El sonido de la campana real retumba en el Palacio Gyeongbokgung: ceremonia militar de la dinastía Joseon reconstruida

Foto: Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com
[Foto=Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com]
 
Foto: Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com
[Foto=Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com]


El sonido de una campana que anunciaba las órdenes del rey durante la dinastía Joseon resonó en el Palacio Gyeongbokgung. Al toque de la campana, la guardia real se concentró ante el monarca y los soldados formaron en línea de manera ordenada. El ensayo público de la ceremonia "Cheop-jong" (첩종), un ritual en el que los reyes de la dinastía Joseon inspeccionaban personalmente a sus tropas, se llevó a cabo el 29 de octubre en la plaza Heungnyemun del Palacio Gyeongbokgung, ubicado en el distrito de Jongno de Seúl.
 

Foto: Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com
[Foto=Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com]

 

Foto: Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com
[Foto=Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com]


En el ensayo de ese día participaron, en orden secuencial, el desfile del rey, la revisión del personal militar llamada "jeonggo", la formación táctica o "jinbeop" coordinada al sonido de gongs y tambores con señales de banderas, y la demostración de artes marciales o "yeonmu" donde se dividían en destacamentos de izquierda y derecha. Se recrearon con precisión histórica los trajes, armas e insignias del período temprano de la dinastía Joseon, y también participó la guardia de élite, los "geumgun", que custodiaban al rey de cerca, mostrando la cultura militar que caracterizaba los palacios de la época.
 

Foto: Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com
[Foto=Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com]

 

Foto: Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com
[Foto=Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com]


La ceremonia "Cheop-jong" consistía en sonar campanas de forma sucesiva para convocar a las tropas, permitiendo al rey inspecionar directamente la disciplina militar y las habilidades marciales de su guardia en preparación para situaciones de emergencia. Cuando se realizaba esta ceremonia, funcionarios civiles y militares así como soldados se reunían ante el monarca para ser inspeccionados. Se trataba de un ritual estatal diseñado para restaurar la disciplina militar y consolidar el poder real.

 

[Foto=Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com]
[Foto=Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com]


 

Foto: Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com
[Foto=Reportera Yu Na-hyun, shooting@ajunews.com]


Este evento fue estructurado sobre la base de registros del "Gyeongguktaejeon", código legal de la dinastía Joseon, y del "Gukjoooryeui", manual de ceremonias estatales. El acto principal, organizado por la División de Palacios y Sepulturas del Instituto Nacional del Patrimonio Cultural y el Instituto de Promoción del Patrimonio Nacional, se realizará durante cuatro días del 30 de octubre al 1 de noviembre en la plaza Heungnyemun del Palacio Gyeongbokgung.

La ceremonia se llevará a cabo dos veces al día, a las 11:00 de la mañana y a las 14:00 de la tarde, y será de acceso gratuito sin necesidad de reserva previa. Durante el período del evento, la tradicional ceremonia de cambio de guardia no se realizará.





* Este artículo ha sido traducido por IA.