El presidente Lee expresa sus felicitaciones por Chuseok: "Trabajaré para iluminar la vida de cada ciudadano"

El presidente Lee y la Primera Dama Kim comparten mensaje de video en Chuseok: "Es un honor estar junto al gran pueblo coreano"

La Primera Dama Kim: "Deseo que sea un Chuseok donde transmitamos noticias a los seres queridos y compartamos felicidad"

• El presidente Lee y la Primera Dama Kim comparten mensaje de video en Chuseok: "Es un honor estar junto al gran pueblo coreano"

• La Primera Dama Kim: "Deseo que sea un Chuseok donde transmitamos noticias a los seres queridos y compartamos felicidad"

El presidente Lee Jae-myung y la Primera Dama Kim Hye-gyung saludan a los asistentes en el avión presidencial Air Force One en el aeropuerto JFK de Nueva York el 23 de septiembre (hora local) tras finalizar su visita oficial a Estados Unidos y antes de realizar una visita de estado a México. [Foto=Yonhapnews]

El presidente Lee Jae-myung expresó que, con motivo de la festividad de Chuseok, "trabajaré con mayor esfuerzo para que la luz brille de manera equitativa en la vida de cada ciudadano, sin distinción alguna de condición o calificación, y más allá de diferencias de opinión o pensamiento".

El presidente Lee difundió estas palabras a través de un video de mensaje de Chuseok grabado junto a la Primera Dama Kim Hye-gyung, publicado en el canal oficial de YouTube el 25 de septiembre por la mañana. En el video señaló que "ha pasado un verano particularmente difícil debido a unas olas de calor sin precedentes, y ya hemos llegado a Chuseok, cuando los granos y las frutas han alcanzado su madurez".
 
El mandatario manifestó que se trata de "un momento en que recordamos rostros queridos y sentimientos de gratitud que no habíamos podido expresar en su momento", y agregó: "Deseo expresar mi profundo agradecimiento y respeto hacia todos los ciudadanos que viven día a día en sus respectivos lugares de forma silenciosa y constante".
 
Asimismo, el presidente Lee expresó su gratitud hacia los trabajadores que salen a las calles antes del amanecer para mantener limpio el entorno, así como hacia los agricultores y pescadores que trabajan con esfuerzo para abastecer la mesa de los ciudadanos.
 
También extendió su reconocimiento a los militares, policías, bomberos y personal médico que protegen la vida y la seguridad de los ciudadanos sin descanso, así como a los ciudadanos coreanos en el extranjero que honran el nombre de Corea del Sur en otras naciones.
 
El presidente señaló que "aunque cada uno vive en lugares diferentes, realiza trabajos distintos y ha recorrido caminos diversos, compartimos un mismo corazón de amor por nuestra nación", y enfatizó: "Es verdaderamente un honor y una fortuna como presidente poder estar junto a ustedes, el gran pueblo coreano, que construye el presente de la República de Corea y abre el camino hacia el futuro".
 
El mandatario resaltó que "Chuseok es una festividad donde podemos ver la misma luna llena en cualquier parte del mundo", reafirmando así su compromiso con la unidad nacional y el bienestar de la población.
 
Por su parte, la Primera Dama Kim Hye-gyung expresó: "Deseo que sea un Chuseok en el que transmitamos noticias a nuestros seres queridos y compartamos felicidad con quienes amamos".
 
Al finalizar el video, la pareja presidencial concluyó juntos con un mensaje de agradecimiento: "Ciudadanos, les damos las gracias".

* Este artículo ha sido traducido por IA.