Ambos países adoptan el 'Plan de Acción Conjunta 2026-2030' en declaración conjunta
![El presidente Lee Jae-myung pronuncia un discurso en la conferencia de prensa conjunta con la presidenta mexicana Claudia Sheinbaum en el Palacio Presidencial de Ciudad de México el 24 de septiembre (hora local). [Foto=Agencia de Noticias Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/25/20260925060833967471.jpg)
El mandatario, tras mantener conversaciones con la presidenta mexicana Claudia Sheinbaum en el Palacio Presidencial de Ciudad de México, declaró en una conferencia de prensa conjunta que "en el contexto de una situación internacional incierta donde se reestructuran las cadenas de suministro globales, México, como una de las diez principales potencias económicas del mundo y un centro neurálgico de la cadena de suministro global, constituye un asociado estratégico de vital importancia para Corea del Sur".
Ambos países adoptaron el "Plan de Acción Conjunta Corea del Sur-México 2026-2030" e acordaron ampliar la cooperación en comercio y desarrollo, inteligencia artificial (IA), tecnología digital, industria aeroespacial, defensa, cultura, educación, seguridad pública y agricultura.
Respecto a los asuntos de la península coreana, el presidente Lee señaló que "la presidenta Sheinbaum ha demostrado apoyo firme y voluntad de cooperación con respecto a nuestra política de coexistencia pacífica en la península coreana" y agregó que "ambos países continuarán fortaleciendo la cooperación cercana para la paz y la estabilidad tanto en la península coreana como en la comunidad internacional".
A continuación, el texto íntegro de la declaración conjunta del presidente Lee en relación con la conferencia de prensa Corea del Sur-México.
Excelentísima Presidenta Sheinbaum,
Distinguidos ciudadanos de México,
En este Palacio Presidencial, donde respira la larga historia de México
desde los antiguos aztecas hasta los tiempos modernos,
agradeço sinceramente, en nombre del pueblo de Corea del Sur,
la cálida bienvenida que nos ha dispensado a mí y a nuestra delegación.
En un contexto de incertidumbre internacional donde se reestructuran las cadenas de suministro globales,
México, como una de las diez principales potencias económicas mundiales y centro vital de la cadena de suministro global,
es un asociado estratégico de suma importancia para Corea del Sur.
Hoy es Chuseok, la festividad más importante de Corea del Sur.
En este día tan significativo y grato,
adopto con gran satisfacción el Plan de Acción Conjunta Corea del Sur-México 2026-2030
y celebro que la cooperación bilateral ha entrado en una nueva fase de expansión.
A partir de ahora, ambos países identificaremos continuamente logros en cooperación
en comercio, cooperación para el desarrollo, derechos de propiedad intelectual, tecnología espacial, patrimonio cultural, educación y todos los demás ámbitos.
Permítame referirme a los logros específicos de la cumbre presidencial de hoy.
En primer lugar, hemos acordado fortalecer los marcos institucionales
y reforzar la vinculación en los sectores de financiamiento y cadenas de suministro
para facilitar una mayor expansión del comercio e inversión bilateral,
assí como explorar nuevas oportunidades de cooperación.
Ambos países hemos concluido exitosamente las negociaciones del Acuerdo de Promoción y Protección de Inversiones,
que se han estado llevando a cabo durante siete años,
y nos hemos comprometido a trabajar conjuntamente para que el acuerdo revisado
se ratifique rápidamente a través de los trámites necesarios, incluida la firma y la aprobación legislativa.
Para un comercio más fluido,
hemos establecido nuevos marcos institucionales
incluida la protección de derechos de propiedad intelectual
y el fortalecimiento del intercambio de información sobre mercancías de contrabando.
Este año celebraremos un "taller sobre identificación de productos falsificados de marcas coreanas"
y en el primer semestre del próximo año realizaremos una "reunión sobre bloqueo de mercancías ilegales y peligrosas"
para avanzar las conversaciones posteriores con dinamismo.
Asimismo, hemos acordado crear un nuevo fondo de financiamiento con cargo a los bancos de exportación e importación de ambos países
por un monto de 100 millones de dólares,
facilitando así que las empresas mexicanas que adquieren productos y servicios coreanos,
assí como las empresas coreanas que invierten en México, reciban apoyo financiero fluido.
Hemos establecido un canal de diálogo interministerial bilateral
para discutir petróleo y recursos estratégicos en el sector de cadenas de suministro.
Desde nuestra comunicación en mayo pasado,
la presidenta Sheinbaum nos ha proporcionado una valiosa asistencia
respecto al suministro de volúmenes adicionales de petróleo a nuestras empresas.
Expreso nuevamente la gratitud del pueblo coreano
y agradezco su acuerdo en continuar la cooperación para garantizar importaciones estables de petróleo.
Sobre todo, enfatizo la necesidad de "concretar un tratado de libre comercio"r /> para ampliar el comercio e inversión bilateral
y crear un entorno empresarial estable.
Los organismos comerciales de ambos países realizarán estudios de interés mutuo
para explorar conjuntamente formas de establecer una relación económica más mutuamente beneficiosa.
También, la presidenta Sheinbaum y yo hemos intercambiado opiniones detalladas
sobre diversas propuestas de las empresas coreanas establecidas en México.
En particular, hemos llegado a un acuerdo sobre la urgencia
de concluir pronto un acuerdo de seguridad social
para aliviar la pesada carga que enfrentan los trabajadores y empresas desplazadas en el extranjero
de efectuar dobles contribuciones de seguro de pensión.
En segundo lugar, hemos acordado ampliar los horizontes de cooperación
tocia áreas de tecnología avanzada del futuro como inteligencia artificial, tecnología digital, industria aeroespacial y defensa.
Esta iniciativa busca vincular los sectores estratégicos que nuestro gobierno prioriza
con la promoción de nuevas industrias que persigue la estrategia de desarrollo económico "Plan México".
Gobierno y empresas coreanas han acordado constituir una delegación público-privada
y visitar México en noviembre de este año
para debatir conjuntamente medidas de aceleración de la cooperación en inteligencia artificial y tecnología digital.
A través de la "Declaración de Cooperación en Inteligencia Artificial Corea del Sur-México" adoptada hoy,
cooperaremos con México, que asumirá la presidencia de APEC en 2028,
para supervisar conjuntamente la implementación de la Iniciativa de IA de APEC adoptada en Gyeongju el año pasado.
Ambos países continuaremos compartiendo políticas y experiencias para prepararnos para la era de la inteligencia artificial.
A través del "Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación en la Industria Aeroespacial" celebrado hoy
y del evento "Día del Espacio Corea del Sur-México" que se realizará en México en noviembre,
identificaremos proyectos concretos para fortalecer la competitividad de la industria aeroespacial.
Además, la presidenta Sheinbaum y yo hemos acordado
explorar formas en que Corea del Sur pueda contribuir
con el proceso de modernización militar que está promoviendo México.
A través del "Memorándum de Entendimiento sobre Cooperación en Defensa" celebrado en esta ocasión,
ampliaremos significativamente el intercambio multidireccional en educación, capacitación, investigación y desarrollo en el sector de defensa.
He solicitado a la presidenta Sheinbaum su especial interés y apoyo
para que la excelente tecnología de defensa coreana
se traduzca en producción local en México,
fortalecer así las capacidades de la industria de defensa mexicana
y permitir que ambos países realicen penetración conjunta en mercados terceros.
En tercer lugar, hemos acordado ampliar la cooperación en cultura y educación,
que vinculan a los pueblos de ambas naciones,
y crear una base para el intercambio entre las generaciones futuras.
El intercambio entre los pueblos de ambos países, que comenzó hace 121 años
con la inmigración coreana a México,
se ha expandido hasta alcanzar cerca de 200,000 visitantes anuales reciprocidad.
El interés en la cultura coreana va en aumento constante.
Más allá del K-pop, la afinidad del pueblo mexicano
por la cultura coreana—incluyendo K-beauty y K-food—es notable.
Hemos acordado continuar debatiendo la construcción de instalaciones relacionadas en México
para que el pueblo mexicano pueda experimentar la cultura coreana con mayor frecuencia y facilidad.
Este año estableceremos un grupo de trabajo
para crear un entorno propicio para la coprodución de contenido entre ambos países
y cooperar en la formación de talentos relacionados.
México es también una potencia en la preservación del patrimonio cultural.
Durante el próximo año, celebraremos un simposio con participación de expertos de ambos países
para debatir la cooperación política en preservación del patrimonio cultural
y compartir enfoques innovadores de preservación del patrimonio mediante tecnología avanzada.
Sobre todo, el intercambio entre generaciones futuras
es el motor que impulsa la relación bilateral hacia la prosperidad común.
La presidenta Sheinbaum propuso crear un nuevo programa de becas intergubernamental
para apoyar a estudiantes de ambos países,
y hemos acordado debatir los detalles específicos en conjunto.
En cuarto lugar, ambos países hemos establecido marcos de cooperación concretos
y planes de ejecución en múltiples áreas de la vida cotidiana
donde podemos compartir especialización mutua,
incluyendo seguridad pública, agricultura y anticorrupción.
Hemos establecido una base institucional
para la colaboración en delitos transnacionales,
tales como fraude en línea, trata de personas y narcotráfico,
entre las autoridades de seguridad pública de ambos países.
También cooperaremos en infraestructura de seguridad pública y tecnología.
Además, hemos acordado impulsar conjuntamente proyectos de cooperación práctica a partir del próximo año
para que la tecnología agrícola coreana se traduzca en un aumento de productividad
para los pequeños y medianos agricultores mexicanos.
Reforzaremos la gestión de seguridad de los productos del mar mexicanos importados a Corea del Sur
y estableceremos marcos institucionales para que la emisión de certificados de sanidad
en productos ganaderos mexicanos sea más eficiente.
Para que todas las iniciativas que hemos debatido hoy
se traduzcan en resultados tangibles de prosperidad,
son esenciales una administración pública íntegra, sistemas transparentes y una gobernanza responsable.
Ambos mandatarios hemos acordado en el establecimiento de un grupo de trabajo correspondiente
y celebraremos un taller para el intercambio de políticas y sistemas anticorrupción.
Finalmente, como asociados cercanos,
hemos acordado fortalecer la coordinación para responder a desafíos comunes de la comunidad internacional.
México es un país amigo de larga data que comparte valores con nosotros.
Corea del Sur, como presidenta del G20 en 2028,
bienvenimos la intención de México de asumir la presidencia del G20 en 2029
y cooperaremos estrechamente para asegurar una cumbre exitosa.
Asimismo, continuaremos fortaleciendo la cooperación bilateral
fundada en discusiones multilaterales en las Naciones Unidas, APEC y MIKTA,
y consolidaremos aún más nuestra asociación de cooperación para el desarrollo
con México, un importante país donante de desarrollo en la región de América Latina y el Caribe.
La presidenta Sheinbaum ha demostrado
apoyo firme y voluntad de cooperación
respecto a nuestra política de coexistencia pacífica en la península coreana.
Ambos países continuaremos fortaleciendo la cooperación cercana
para la paz y la estabilidad tanto en la península coreana como en la comunidad internacional.
Hay un dicho en español que reza:
"Juntos podemos lograr cualquier cosa".
Esperamos que, sobre la base de lo discutido y acordado en la cumbre presidencial de hoy,
ambos países abran una nueva etapa en su relación de asociación estratégica.
Expreso una vez más mi gratitud a la presidenta Sheinbaum y al pueblo mexicano
por la cálida acogida que nos han dispensado hoy.
¡Muchas gracias!
* Este artículo ha sido traducido por IA.