Comunicado conjunto: firma de protocolo de negociación y ratificación legislativa para entrada en vigor rápida
Nuevo financiamiento de 100 millones de dólares y creación de canal de diálogo para suministro de petróleo y recursos estratégicos
![El presidente Lee Jae-myung y la presidenta mexicana Claudia Sheinbaum escuchan el himno nacional durante la ceremonia oficial de bienvenida de visita de Estado en el Palacio Nacional de Ciudad de México el 24 de septiembre, hora local. [Foto: Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/25/20260925042030931095.jpg)
El presidente Lee realizó estas declaraciones a través de un comunicado conjunto tras celebrar una cumbre bilateral con la presidenta mexicana Claudia Sheinbaum en el Palacio Nacional de Ciudad de México. En su intervención señaló: "En un contexto internacional incierto donde se está reconfigurando la cadena de suministro global, México, como potencia económica del top 10 mundial y nodo crítico de la cadena de suministro global, es un socio estratégico de vital importancia para la República de Corea".
Corea del Sur y México concluyeron exitosamente las negociaciones para la enmienda de un acuerdo de garantía de inversión que había estado en proceso durante siete años, y acordaron establecer un financiamiento de cooperación por un monto de 100 millones de dólares. Ambos países crearon un nuevo canal de diálogo entre gobiernos para discutir petróleo y recursos estratégicos, y ampliaron el alcance de la cooperación hacia industrias de punta como inteligencia artificial (IA), aeroespacial y defensa.
El presidente Lee expresó: "Nos complace significativamente que ambos países hayan adoptado el Plan de Acción Conjunta Corea-México 2026-2030 y que nuestra cooperación haya ingresado en una senda de salto cualitativo. A partir de ahora, ambas naciones continuarán desarrollando resultados de cooperación en múltiples áreas como comercio, cooperación para el desarrollo, propiedad intelectual, espacio, patrimonio cultural y educación".
En el ámbito económico, la conclusión exitosa de las negociaciones sobre enmienda del acuerdo de garantía de inversión fue presentada como el primer resultado.
El presidente Lee señaló: "Ambos países han concluido exitosamente las negociaciones de enmienda al acuerdo de garantía de inversión que se llevaban a cabo desde hace siete años. Acordamos trabajar para que el acuerdo enmendado entre en vigor rápidamente a través de la firma y los trámites necesarios de ratificación legislativa".
Agregó: "Hemos establecido nuevos marcos institucionales para facilitar el comercio más fluido, incluida la protección de derechos de propiedad intelectual y la activación del intercambio de información sobre mercancías de contrabando".
Ambos gobiernos aceleraron asimismo las medidas de seguimiento. El presidente Lee indicó: "Este año realizaremos una sesión informativa de identificación de productos falsificados contra marcas coreanas, y en el primer semestre del próximo año convocaremos una reunión para el bloqueo de productos ilegales y dañinos, avanzando con celeridad en las discusiones posteriores".
En el sector financiero, los bancos de exportación-importación de ambos países establecerán un nuevo financiamiento de cooperación por 100 millones de dólares.
El presidente Lee explicó: "Las empresas mexicanas que compran bienes y servicios de nuestras compañías, así como las empresas coreanas que han invertido en México, ahora podrán recibir apoyo financiero".
Ambos países refuerzan asimismo la cooperación en cadenas de suministro.
El presidente Lee declaró: "En relación con el área de cadenas de suministro, hemos acordado establecer un canal de diálogo entre ministros de ambos países para discutir petróleo y recursos estratégicos".
En particular, el presidente Lee hizo referencia al hecho de que desde la conversación telefónica con la presidenta Sheinbaum en mayo, se suministraron volúmenes adicionales de petróleo a empresas coreanas. Expresó: "Le transmití nuevamente mi agradecimiento y acordamos continuar la cooperación para garantizar importaciones estables de petróleo".
Respecto a la necesidad de un tratado comercial, el presidente Lee señaló: "Continuaremos realizando estudios conjuntos entre autoridades comerciales sobre intereses comunes, reflexionando juntos sobre maneras de formar relaciones de cooperación económica más mutuamente beneficiosas".
Las dificultades enfrentadas por empresas coreanas en México también fueron discutidas durante la cumbre presidencial. El presidente Lee manifestó: "Intercambiamos opiniones profundas sobre diversas solicitudes de nuestras empresas establecidas en México. Llegamos a un consenso sobre la necesidad urgente de concluir un acuerdo de seguridad social, particularmente para aliviar la carga que enfrentan los trabajadores y empresas enviados al extranjero que realizan dobles pagos de contribuciones a pensiones".
Ambos países amplían la cooperación hacia industrias de punta como IA, digital, aeroespacial y defensa.
El presidente Lee explicó: "Se trata de vincular los sectores estratégicos que nuestro gobierno prioriza con el fomento de nuevas industrias que busca el 'Plan México', estrategia de desarrollo económico de México. Acordamos que nuestro gobierno y empresas constituyan una delegación público-privada para visitar México en noviembre de este año, discutiendo medidas para acelerar la cooperación en IA y lo digital".
Sobre la 'Declaración de Cooperación en IA Corea-México' adoptada en esta ocasión, el presidente Lee expresó: "Junto con México, que asumirá la presidencia de APEC en 2028, acordamos verificar conjuntamente la implementación de la Iniciativa de IA de APEC adoptada en Gyeongju el año pasado. Continuaremos compartiendo políticas y experiencias para prepararnos para la era de la IA".
En el sector aeroespacial, se utilizará el 'Memorando de Entendimiento de Cooperación Industrial Aeroespacial' y el 'Día del Espacio Corea-México' que se llevará a cabo en México en noviembre. El presidente Lee señaló: "Identificaremos proyectos concretos para elevar la competitividad de la industria aeroespacial".
En el ámbito de la defensa, se presentó la posibilidad de vincular la modernización militar mexicana con la industria de defensa coreana.
El presidente Lee indicó: "La presidenta Sheinbaum y yo acordamos explorar maneras en que Corea del Sur pueda contribuir al proceso de modernización militar que México está impulsando. A través del Memorando de Entendimiento de Cooperación en Defensa que hemos concluido hoy, ampliaremos el intercambio en múltiples aspectos, incluyendo intercambio de experiencias, educación, capacitación e investigación y desarrollo en el sector de defensa".
El presidente Lee enfatizó: "Espero contar con la especial atención y apoyo de la presidenta Sheinbaum para que la avanzada tecnología de defensa coreana se materialice en producción local en México, contribuyendo al fortalecimiento de la capacidad industrial de defensa mexicana, permitiendo que ambos países penetren conjuntamente mercados de terceros países".
Respecto a los sectores de cultura y educación, el presidente Lee subrayó: "El intercambio entre nuestros pueblos, que comenzó con la migración coreana a México hace 121 años, se ha ampliado hasta alcanzar aproximadamente 200.000 visitantes anuales mutuos. Más allá del K-pop, el afecto del pueblo mexicano hacia la cultura coreana, incluyendo K-belleza y K-comida, es distintivo".
El presidente Lee declaró: "Acordamos continuar discutiendo la construcción de instalaciones relacionadas en México para que el pueblo mexicano pueda experimentar la K-cultura con mayor frecuencia y facilidad. Estableceremos un grupo de trabajo este año para crear un entorno para la coproducción de contenidos entre ambos países y cooperaremos en la capacitación de talentos relacionados".
Ambos países impulsan también la creación de un nuevo programa de becas intergubernamental dirigido a estudiantes de ambas naciones. El presidente Lee indicó: "La presidenta Sheinbaum me propuso establecer un nuevo programa de becas intergubernamental para apoyar a estudiantes de ambos países, y acordamos discutir medidas concretas al respecto".
El presidente Lee abordó la cooperación en áreas de bien público como seguridad ciudadana y agricultura, expresando: "Entre las autoridades de seguridad de ambos países hemos construido una base institucional para la cooperación en delitos transnacionales como fraude en línea, tráfico de personas y drogas. Continuaremos cooperando en infraestructura y tecnología de seguridad ciudadana".
Respecto al sector agrícola, el presidente Lee señaló: "Acordamos impulsar proyectos de cooperación sustantiva a partir del próximo año para que la tecnología agrícola coreana pueda contribuir a mejorar la productividad de pequeños y medianos agricultores mexicanos".
El presidente Lee subrayó la coordinación en el escenario internacional, expresando: "Corea del Sur, como presidencia del Grupo de los 20 (G20) en 2028, acoge el propósito de México de asumir la presidencia del G20 en 2029. Trabajaremos en estrecha coordinación para un G20 exitoso".
Regarding issues on the Korean Peninsula, the president stated: "The President Sheinbaum demonstrated clear support and willingness to cooperate regarding our policy of peaceful coexistence on the Korean Peninsula. Both countries will continue close cooperation for peace and stability of the Korean Peninsula and the international community".
Sobre cuestiones de la península coreana, el presidente manifestó: "La presidenta Sheinbaum demostró apoyo claro y disposición a cooperar respecto a nuestra política de coexistencia pacífica en la península coreana. Ambos países continuaremos con cooperación estrecha para la paz y estabilidad de la península coreana y la comunidad internacional".
El presidente Lee concluyó: "Existe un dicho en español que significa 'cuando se trabaja juntos, se puede lograr cualquier cosa'. Esperamos que, sobre la base de lo discutido y acordado en la cumbre de hoy, ambos países abran un nuevo capítulo en la relación de socio estratégico".
Con motivo de la cumbre presidencial, se celebró una sesión de diálogo con empresarios mexicanos en la que participaron Chey Tae-won, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Corea (y presidente del grupo SK), Koo Kwang-mo, presidente del grupo LG, y Koo Ja-eun, presidente del grupo LS. Samsung Electronics fue representada por el presidente Noh Tae-moon, y Kia por el presidente Song Ho-sung.
También asistieron Lee Gye-in, presidente de POSCO International; Park Sung-chul, vicepresidente representante de Doosan Bobcat; Kim Seung-hwan, representante de Amorepacific; y Jo Yong-chul, representante de Nongshim.
* Este artículo ha sido traducido por IA.