Con ingresos de taquilla de 15.840 millones de yenes (aproximadamente 137.000 millones de wones), supera a 'Detective Conan' y 'Toy Story 5' en 59 días desde su estreno
Conocida como 'Munjakgwi' en el país; se estrenará simultáneamente en versión subtitulada y doblada al coreano, con acto de presentación el día del estreno en CGV
![Póster principal de la película Chiikawa: El secreto de la isla de las sirenas [Imagen=X oficial de Daewon Movies]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/22/20260922173518388401.jpeg)
La película de anime japonés "Chiikawa: El secreto de la isla de las sirenas" (映画ちいかわ 人魚の島のひみつ) se ha posicionado como el número uno de taquilla entre los estrenos de 2026 en Japón. Según la cuenta oficial de X de la película, los ingresos de taquilla acumulados hasta el 21 de septiembre ascendían a 15.840 millones de yenes (aproximadamente 137.000 millones de wones).
La película, que se estrenó en Japón el 24 de julio, superó la marca de 10.000 millones de yenes en ingresos de taquilla en solo 30 días. Según los registros de taquilla, el día 13 de septiembre, en su 52º día de proyección, alcanzó simultáneamente 10 millones de espectadores y 14.600 millones de yenes en ingresos. Esta cifra la posiciona como la película con mayor recaudación de 2026 en Japón, incluyendo películas de acción en vivo, superando tanto al último filme de "Detective Conan", estrenado el 10 de abril, como a "Toy Story 5", que se estrenó el 3 de julio.
El número uno histórico de la taquilla japonesa es "Demon Slayer: La película Tren infinito" (2020), con 40.700 millones de yenes (aproximadamente 351.500 millones de wones) en ingresos. Solo diez películas en la historia han superado los 20.000 millones de yenes.
La película está basada en un episodio extendido titulado "El arco de la sirena", escrito por la ilustradora Nagano específicamente para esta versión cinematográfica. El arco fue serializado en el manga original entre marzo y noviembre de 2023. Esta serie, que retrata la vida cotidiana de personajes de pequeño tamaño y apariencia adorable realizando trabajos a tiempo parcial, preparando certificaciones y, en ocasiones, cumpliendo misiones peligrosas, ha generado empatía entre lectores adultos gracias a su contraste entre el estilo gráfico tierno y una narrativa realista sobre el trabajo y la supervivencia.
La película se estrenará en Corea del Sur el 30 de septiembre. Según Daewon Media, la distribuidora, se proyectará simultáneamente en versiones subtitulada y doblada al coreano, con un acto de presentación programado para el día del estreno en CGV Yongsan I'Park Mall, Seúl.
En Corea del Sur, el apodo "Munjakgwi" (algo pequeño y adorable) es más utilizado que el nombre del personaje "Chiikawa". "Chiikawa" es un término japonés acuñado que combina "chiiisai" (pequeño) y "kawaii" (adorable), mientras que "Munjakgwi" es una interpretación al coreano de este concepto.
La popularidad de la serie en Corea del Sur ha trascendido el ámbito digital para manifestarse también en espacios físicos. En abril del año pasado, se inauguró una pop-up store de la marca oficial de productos de la ilustradora Nagano, "Nagano Market", en Hongdae, Seúl. En junio de este año, se abrió otra pop-up store titulada "Magical Chiikawa" en I'Park Mall, Yongsan. El mes pasado, se operó una pop-up store temática de sushi llamada "Chiikawa Sushi" durante dos semanas en Seongsu, Seúl.
* Este artículo ha sido traducido por IA.