Miró atentamente hacia el norte del mapa de la Península Coreana. Dentro de los contornos familiares había nombres de lugares desconocidos.
He escuchado muchas veces la historia de que la Península Coreana tiene la forma de un tigre, pero acaso la vista se ha mantenido solo debajo de su cintura. Los lugares desconocidos en el mapa eran, para algunos, una patria a la que nunca pudieron regresar en toda su vida.
El 22 de septiembre, un día antes del Día de las Familias Separadas, se llevó a cabo un evento cultural con participación ciudadana en el Parque Maronie, en el distrito de Jongno, Seúl, bajo el tema "Arirang cantado por familias separadas: dolor, consuelo y esperanza". El evento, que se extiende hasta el 23 de septiembre, incluye programas como "Buscar la patria en el norte en el mapa" y "Escribir cartas a familias separadas", que permiten reflexionar sobre las historias de familias divididas por la partición.
Buscar la patria en un mapa es diferente a regresar a ese lugar. Aunque está al alcance de la punta de los dedos, algunos no han podido cruzar ese camino en décadas. Cuando llega una festividad en la que las familias se reúnen, los asientos vacíos se hacen más evidentes.
![El 22 de septiembre, en el Parque Maronie de la avenida Daehak, distrito de Jongno, Seúl, el presidente Man-soon Jang de la Corporación Asociativa Comité de 10 Millones de Familias Separadas posa para una foto. 2026.09.22 [Reportera Yuna Hyun, shooting@ajunews.com]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/22/20260922165906556382.jpg)
Man-soon Jang, presidente del Comité de 10 Millones de Familias Separadas, a quien conocimos en el lugar, enfatizó que no es posible explicar el tamaño total de las familias separadas basándose únicamente en el número de personas registradas como solicitantes de reunificación. Estimó que si se incluyen a aquellos que no han solicitado reunificación al gobierno, la primera generación de familias separadas con vida podría ascender a aproximadamente 700.000 a 800.000 personas. Explicó que, a medida que la mayoría de ellas entra en la vejez avanzada, el número de sobrevivientes también está disminuyendo rápidamente.
El presidente Jang espera que el Día de las Familias Separadas sea una ocasión para que más personas conozcan el sufrimiento de estas familias. Según su explicación, el significado radica en que los eventos relacionados y la cobertura mediática continúen, y que se amplíe la comprensión pública sobre el problema de las familias separadas. También señaló que más allá de la primera generación que recuerda su patria, las generaciones segunda y tercera deben continuar transmitiendo esa memoria y propósito.
El decimotercer día del octavo mes del calendario lunar, dos días antes de Chuseok, es el "Día de las Familias Separadas". Antes de una festividad en la que las familias se reúnen en un mismo lugar, es un día para recordar a aquellos que no pueden encontrarse con sus seres queridos.
El tiempo que queda para la primera generación de familias separadas que recuerdan su patria y a sus familias se está agotando. Este evento celebrado antes de Chuseok es una ocasión para reflexionar sobre el hecho de que la espera de estas familias sigue siendo un problema actual.
* Este artículo ha sido traducido por IA.