Comienza en septiembre el juicio de apelación contra Moon Sang-ho por filtración de información de agentes de inteligencia

  • Acusado por violación de secretos militares bajo la Ley Militar; primera audiencia pública el 15 de septiembre

  • Posible celebración a puerta cerrada como en primera instancia; condenado a dos años de prisión en sentencia inicial

Fotografía del excomandante de la Agencia de Inteligencia Militar Moon Sang-ho [Foto=Yonhapnews]
Excomandante de la Agencia de Inteligencia Militar Moon Sang-ho [Foto=Yonhapnews]
 
El juicio de apelación contra el excomandante de la Agencia de Inteligencia Militar Moon Sang-ho, quien fue condenado a pena de cárcel en primera instancia por acusaciones de haber transferido información sobre agentes de inteligencia militar al excomandante de la Agencia Roh Sang-won antes de la proclamación de la ley marcial de emergencia del 3 de diciembre, se prevé que cobre impulso el próximo mes. 

La División de Casos Penales 12-1 de la Corte de Apelaciones de Seúl (presidida por los magistrados Lee Seung-chul, Cho Jin-gu y Kim Min-a) celebró audiencias preparatorias de apelación el 31 de agosto contra Moon, excomandante; Kim Bong-gyu, excoronel; y Jung Sung-wook, excoronel, acusados de violación de secretos militares conforme a la Ley Militar, y fijó el 15 de septiembre como fecha de la primera audiencia pública. Posteriormente, la segunda audiencia pública está prevista para el 29 de septiembre, en la que se llevarán a cabo interrogatorios de testigos. 

La sala de justicia dejó abierta la posibilidad de celebrar el juicio a puerta cerrada, como en primera instancia. El equipo especial de fiscales (fiscal especial Cho Eun-seok) solicitó al tribunal que "procedan a puerta cerrada debido a que las pruebas basadas en la lista de agentes de la Agencia de Inteligencia Militar constituyen información clasificada de defensa", y la defensa de los acusados respondió con "sin objeción". La sala de justicia declaró entonces que "llevaremos a cabo discusiones antes del comienzo de la audiencia pública y determinaremos en forma definitiva". 
 
La audiencia de este día consistió en un procedimiento preparatorio de apelación en el que se escucharon las opiniones de la fiscalía especial y la defensa, así como se delimitaron los puntos en disputa, antes de iniciarse el análisis sustancial; por lo tanto, no fue obligatoria la presencia de los acusados. Sin embargo, el excoronel Jung asistió a la audiencia. En la audiencia se trataron discusiones sobre las fechas futuras y la determinación de si se celebraría a puerta cerrada, así como la organización de las posiciones probatorias entre la fiscalía especial y la defensa, y la coordinación de los planes para interrogatorios de testigos. 

Moon, excomandante, y otros están acusados de haber filtrado nombres de aproximadamente 40 agentes de la Agencia de Inteligencia Militar al excomandante Roh con el propósito de constituir una "Segunda Unidad de Investigación", una organización extrajudicial para investigar presuntas irregularidades electorales, en connivencia con el exministro de Defensa Kim Yong-hyun. 

En la sentencia de primera instancia, el tribunal condenó al excomandante Moon a dos años de prisión, al excoronel Kim a un año y seis meses de prisión, y al excoronel Jung a un año de prisión. La sala de justicia señaló al dictar las condenas que "los acusados, siendo militares que manejan información clasificada, debieron haber conocido mejor que nadie la gravedad de sus actos, sin embargo filtraron dicha información al excomandante Roh". 

El exministro Kim, acusado del mismo delito, fue condenado a tres años de prisión en primera instancia, mientras que el excomandante Roh tiene una condena confirmada en definitiva por la Corte Suprema de dos años de prisión. 




* Este artículo ha sido traducido por IA.