El presidente Syngman Rhee fue derrocado por la Revolución del 19 de abril. El presidente Park Chung-hee murió por las balas del jefe de la Agencia Central de Inteligencia. Los presidentes Chun Doo-hwan y Roh Tae-woo fueron detenidos y condenados penalmente. Los presidentes Kim Young-sam y Kim Dae-jung sufrieron daño político por casos de corrupción de sus hijos. El presidente Roh Moo-hyun fue investigado por la Fiscalía tras dejar el cargo y se quitó la vida en mayo de 2009 en su pueblo natal de Bongha. Los presidentes Lee Myung-bak y Park Geun-hye dejaron un historial de detención y encarcelamiento. El presidente Moon Jae-in enfrentó investigaciones y controversia política tras su mandato. El presidente Yoon Suk Yeol dejó eventos constitucionales graves: la proclamación de ley marcial de emergencia, destitución e detención. El presidente Lee Jae-myung fue elegido mientras estaban en curso los procesos judicales en su contra.
Las desgracias y responsabilidades legales de estos líderes no pueden evaluarse con la misma vara. Debe distinguirse entre tragedias del proceso de democratización, corrupción ligada al poder, responsabilidad por violación constitucional, y sospechas vinculadas a irregularidades familiares o investigaciones. El castigo justo por crímenes es la realización del estado de derecho, no persecución política. Con todo, el hecho de que se repitan los conflictos extremos y las desgracias en torno al presidente es una realidad pesada de la historia moderna de Corea del Sur.
Roh Moo-hyun es la figura simbólica de esto.
Nació en 1946 en una granja pobre de Gimhae, Gyeongnam, y no llegó a asistir a la universidad. Tras graduarse de la Escuela Comercial de Busan, se preparó para el examen de acceso a la carrera judicial mediante el autoaprendizaje y aprobó en 1975. Pasó por los cargos de juez y abogado, y en 1981, a raíz de la defensa en el caso Burim, ingresó en la carrera de abogado defensor de derechos humanos. Desafió el regionalismo y finalmente se convirtió en presidente. Sin embargo, tras dejar el cargo, fue investigado por la Fiscalía por sospechas de aceptación de fondos relacionados con su familia, y falleció el 23 de mayo de 2009. Los cargos en su contra no llegaron a una sentencia definitiva de culpabilidad o inocencia por parte de la corte.
![Fotografía del difunto presidente Roh Moo-hyun [Foto=Agencia Yonhap]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/22/20261122132515960533.jpg)
El hecho de que el hijo de un granjero pobre llegara a la presidencia fue una posibilidad abierta por la democracia de Corea del Sur. La tragedia que enfrentó es una pregunta profunda dejada por nuestra política.
Para encontrar la respuesta, debemos volver a las raíces de la historia.
Nuestro pueblo ha transmitido la idea de «Hongik Ingan» (beneficiar ampliamente a la humanidad) como ideología fundacional. Es el espíritu de beneficiar ampliamente a los seres humanos. La dinastía Joseon colocó el neoconfucianismo en el centro de la gobernanza estatal. Hizo hincapié en la moralidad y el prestigio del monarca, así como en la integridad y la responsabilidad del erudito. Era la enseñanza de que el poder debe existir no por deseos privados sino para la comunidad.
Sin embargo, cuando el prestigio del neoconfucianismo se degeneró en faccionalismo, Joseon experimentó una profunda división política. Fue una política que se presentaba bajo la moral para rechazar al rival y hacía la vista gorda ante los propios defectos. Esta es una lección histórica que el progresismo y el conservadurismo de hoy deben tener en cuenta.
Aquí recuerdo al erudito coreano, el profesor Kim Yong-un.
Nació en Tokio, Japón, en 1927 y fue matemático. Investigó las diferencias matemáticas y culturales entre Corea, China y Japón, e indagó en los arquetipos de la civilización subyacentes. Tras largos años de investigación, dejó un ensayo de crítica civilizacional original titulado «Feng Shui Hua» (Viento, Agua y Fuego). Es una teoría civilizacional que interpreta a Corea como el país del viento, China como el país del agua, y Japón como el país del fuego.
China fue un país donde el poder de controlar el agua, domando el Río Amarillo y el Yangtsé, era importante. El emperador y la burocracia dirigieron grandes proyectos de obras públicas hidráulicas. Japón desarrolló una cultura política única bajo desastres naturales, poderes regionales y orden colectivo. En cambio, según la interpretación civilizacional del profesor Kim, Corea se caracterizó por la autonomía de la población común y una fuerte vitalidad comunitaria.
Corea es el país del viento. El viento se mueve libremente. No queda atrapado en un solo lugar. A veces se convierte en «shin-baram» (brisa refrescante) y a veces en una tormenta gigantesca. Es un símbolo que explica la dinamicidad, la autonomía y la fuerza del pueblo coreano.
Observen los movimientos guerrilleros coreanos, el Movimiento Campesino Donghak, el Movimiento de Independencia del 1 de marzo, la Revolución del 19 de abril y la Lucha por la Democracia de Junio. Cada vez que el Estado enfrentaba una crisis, el pueblo se levantaba. No son pocas las ocasiones en que fueron los ciudadanos ordinarios, no los gobernantes, quienes salvaron la nación.
Al reflexionar sobre la teoría civilizacional de Kim Yong-un a la luz de los sistemas políticos contemporáneos, también se puede pensar en la diferencia entre la república democrática de Corea, el sistema socialista de China y la monarquía constitucional de Japón. Aunque los sistemas políticos son el resultado de elecciones históricas y cambios institucionales de la época moderna y contemporánea, el conocimiento de que las culturas políticas de los tres países se desarrollaron en bases civilizacionales distintas merece reflexión profunda.
![El difunto profesor Kim Yong-un de la Universidad Hanyang, considerado un pionero en el establecimiento de la historia de las matemáticas coreanas [Foto=Agencia Yonhap]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/22/20261122132742378552.jpg)
Es precisamente en este punto donde se revela la responsabilidad especial del presidente de Corea del Sur.
El presidente de Corea no es un emperador que domina por encima de su pueblo. Es un servidor público al que el pueblo ha confiado el poder temporalmente. En un país de ciudadanos ordinarios, cuando el presidente pierde la confianza del pueblo, su autoridad no puede perdurar.
Se exige al presidente una moralidad elevada y transparencia. Debe gestionar estrictamente no solo su propia conducta, sino también la de su familia y allegados. Debe ser responsable de cada palabra y acción. Cumplir la ley es el deber mínimo. Lo que el pueblo exige es ética pública que vaya más allá de la inocencia legal.
Sin embargo, no es solo la moralidad lo que permite a alguien convertirse en un presidente exitoso. Debe tener la capacidad de revitalizar la economía, proteger la seguridad nacional, desarrollar la ciencia y la tecnología, y mejorar la vida del pueblo. Por encima de todo, debe ser capaz de acoger incluso a aquellos ciudadanos que no lo apoyan.
Una virtud importante que necesita el presidente es la capacidad de inclusión.
Confucio dice en los «Analectos» que «zheng zhe zheng ye» (la política es hacer lo correcto). El «Zhongyong» advierte contra lo excesivo y lo insuficiente, enfatizando la práctica armónica. Laozi enseña en el «Daodejing» la sabiduría de la humildad y la moderación.
Las virtudes de liderazgo que enseñan los grandes clásicos del Oriente y Occidente no difieren mucho. Son la rectitud y la moderación, el amor y la compasión, la responsabilidad y la humildad.
Aquí me gustaría añadir espiritualidad, es decir, espiritualismo. No me refiero a la fe de una religión específica. Es el espíritu de reconocer la dignidad humana, moderar los propios deseos, y amar a la humanidad, la cultura y la naturaleza.
Vivimos en una era en la que la inteligencia artificial sustituye rápidamente la capacidad intelectual humana. Lo que necesita el presidente no es solo conocimiento técnico. Es la filosofía que guía la tecnología para servir la felicidad humana. El éxito nacional no debe evaluarse solo por la tasa de crecimiento económico o las exportaciones. Debe evaluarse por la vida del pueblo y la dignidad humana.
Sin embargo, queda un problema más importante.
¿Es el pueblo que desea un presidente excelente lo suficientemente maduro para elegir a un presidente excelente?
Si los ciudadanos cierran los ojos ante los errores del presidente al que apoyan e se enojan por los defectos del presidente de la oposición, es difícil crear un presidente exitoso. Si la cultura política encubre las irregularidades de su propio bando y declara culpable las sospechas del bando opuesto, el estado de derecho pierde su lugar.
Todos los partidos políticos, incluyendo el Partido Democrático Unido y el Partido del Poder Popular, deben reflexionar profundamente. Los legisladores de la Asamblea Nacional, los políticos locales y los jóvenes aspirantes a presidente no son excepción. La política que divide al pueblo para tomar el poder y ve al rival no como competidor político sino como enemigo a eliminar es el camino hacia la ruina nacional.
El progresismo y el conservadurismo son los dos ejes de la democracia. El progresismo enfatiza el cambio y la reforma, mientras que el conservadurismo valora la estabilidad y los valores tradicionales. El país avanza cuando se contrapesan y se complementan mutuamente. Sin embargo, si el progresismo intenta monopolizar la justicia y el conservadurismo intenta monopolizar el patriotismo, ambos pierden su valor original.
El pueblo tampoco es excepción.
La democracia no se completa con una sola votación. Los ciudadanos deben distinguir por sí mismos entre hechos y mentiras, anteponer los principios a los intereses de grupo, y respetar opiniones diferentes a las propias. La libertad conlleva responsabilidad, y los derechos conllevan deberes. Un ciudadano maduro no sigue ciegamente a un líder. Reconoce lo que se hace bien y critica severamente lo que se hace mal.
Así como el presidente debe acoger al pueblo, el pueblo también debe acogerse mutuamente. Es una contradicción exigir la unidad nacional mientras se odia al adversario.
Ahora el presidente de Corea del Sur debe gobernar con el sentimiento de estar al borde de un precipicio ante cinco mil años de historia.
Este es un principio que todos los políticos que aspiren a la presidencia, incluido el presidente Lee Jae-myung, deben tener en mente. La presidencia no es un cargo para el logro personal. Tampoco es un cargo para alardear de la victoria de una facción política. Es un cargo que asume la responsabilidad del destino nacional y la vida del pueblo.
Se debe ser cauteloso en cada palabra y acción. Debe asegurar la transparencia y la moralidad en toda la gestión administrativa. Debe ser exigente con la familia y los allegados, y tolerante con el pueblo que se opone. Debe tener el valor de reconocer los errores y la moderación de renunciar al poder.
La responsabilidad presidencial no termina en la personalidad del individuo. El Congreso que previene el abuso de poder, un poder judicial independiente, una autoridad investigadora imparcial y medios de comunicación que buscan la verdad deben funcionar conjuntamente. El presidente no puede estar por encima de la ley, ni tampoco la autoridad que investiga al presidente puede estar por encima de la ley. La justicia es verdadera justicia solo cuando se aplica con el mismo criterio para todos.
Los medios de comunicación tampoco están exentos de responsabilidad. Supervisar la corrupción del poder es la misión de los medios. Sin embargo, no deben presentar sospechas como hechos ni dañar la dignidad de un ser humano mediante juicios públicos. Deben revelar la verdad respetando la justicia procesal, criticar el poder pero mantener la cortesía hacia las personas.
El pueblo también debe cambiar. No debe ser un pueblo dividido en bandos, sino un pueblo de unidad; no un pueblo de facciones, sino un pueblo de Corea del Sur. La categoría de país desarrollado no se determina solo por el tamaño de la economía. Se completa con la madurez moral de los ciudadanos y la calidad de la democracia.
Hongik Ingan no es un lema de tiempos remotos. Es la filosofía estatal que debemos practicar hoy. Un país que beneficia a la humanidad, respeta la cultura y convive con la naturaleza. Un país donde el pueblo está por encima del poder, el Estado antecede a las facciones, y la inclusión es más fuerte que el odio es la encarnación moderna de ese espíritu.
Corea del Sur ahora debe dejar de ser un país que repite las desgracias presidenciales.
Esto no significa convertirse en un país que no responsabiliza al presidente. Los errores deben ser juzgados severamente según la ley, pero debe tenerse cuidado con las represalias políticas. Los méritos deben reconocerse como méritos y los errores deben registrarse como errores. La madurez de una república democrática no radica en la protección incondicional de los gobernantes. Radica en mantener principios justos para todos.
El presidente debe gobernarse a sí mismo con un sentido de responsabilidad al borde del abismo, y el pueblo debe practicar una conciencia ciudadana madura que trascienda los intereses de grupo. El sistema debe frenar el poder y la ley debe ser justa para todos.
Sin un pueblo maduro no puede surgir un presidente excelente. Un presidente excelente tampoco puede tener éxito sin un pueblo maduro y instituciones correctas.
El éxito de un presidente se prueba no por el tamaño de su poder, sino por la vida del pueblo. La grandeza del pueblo se demuestra no por lo fervorosamente que apoyó a un presidente, sino por lo acertadamente que lo eligió y lo vigiló responsablemente.
Corea del Sur, que ha heredado cinco mil años de historia y el espíritu de Hongik Ingan. Ahora el presidente, los partidos políticos, el Congreso y el pueblo deben cambiar juntos.
La verdad debe estar por encima de las facciones. La justicia debe ser más fuerte que el poder. La libertad debe ir acompañada de responsabilidad.
Este es el camino para ir más allá de los sufrimientos presidenciales hacia una república democrática madura. Y esta es la categoría de Corea del Sur que debemos legar a la próxima generación.
![El presidente Lee Jae-myung pronuncia un discurso de política estatal sobre el presupuesto de 2027 en la Asamblea Nacional en Yeouido, Seúl. [Foto=cobertura conjunta]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/22/20261122132919953165.jpg)
* Este artículo ha sido traducido por IA.
