![Granja de cultivo de algas nori en Cheongsanmyeon, Wando, provincia de Jeolla del Sur [Foto=Oficina Provincial de Jeolla del Sur]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/15/20261115104017978220.jpg)
El Ministerio de Océanos y Pesca ha establecido el período del 15 de noviembre al 15 de marzo de 2027 como la temporada de preparación ante desastres naturales invernales e implementará un "plan de preparación ante desastres naturales invernales".
Durante el invierno, existe alto riesgo de daños a la acuicultura por agua fría, además de accidentes en embarcaciones pesqueras y daños a instalaciones causados por olas de frío, nevadas, vientos fuertes y tormentas marítimas.
En el invierno anterior también se registraron daños por agua fría. Según el Instituto Nacional de Investigaciones Pesqueras, los daños por agua fría en la provincia de Jeolla del Sur el año pasado sumaron 89 casos que afectaron 8.100 millones de wones. Cuando la temperatura del agua cae abruptamente en zonas donde se concentran especies sensibles al agua fría, la carga económica para los productores acuícolas puede aumentar significativamente.
El ministerio, en coordinación con organismos relacionados, realizará inspecciones preventivas de instalaciones clave del sector de pesca y recursos marinos, incluyendo ferries de pasajeros costeros, embarcaciones pesqueras, puertos, instalaciones portuarias, granjas acuícolas y faros de navegación. Cuando se registren advertencias de tormentas de nieve y tormentas marítimas severas, se implementarán restricciones de zarpe y medidas de refugio para ferries y embarcaciones pesqueras, y se coordinará con organismos relacionados para cerrar acceso a zonas costeras peligrosas, diques de contención y zonas de pesca.
En particular, se reforzará la respuesta ante agua fría, que es la principal causa de daños a la acuicultura durante el invierno. La esencia de la estrategia es operar equipos de respuesta sobre el terreno conjuntamente con gobiernos locales para orientar técnicas de gestión de granjas acuícolas e inspeccionar condiciones de crecimiento por zona de crianza. Se ampliará la red de observación de temperaturas concentrándose en zonas donde ocurren daños frecuentes o donde hay alta densidad de granjas acuícolas, proporcionando información de temperatura del agua en tiempo real para 210 zonas costeras de todo el país. También se distribuirán equipos preventivos contra agua fría, como bombas de calor, antes del inicio de la temporada.
En enero de este año, se emitieron advertencias por agua fría en 11 zonas marítimas incluyendo aguas costeras de Incheon, bahías de Garolim y Cheonsumanin en Chungcheong del Sur, y bahías de Hampyeong y Deungryang en Jeolla del Sur, tras lo cual el Gobierno escaló la alerta de crisis por agua fría al nivel de "vigilancia". Las advertencias por agua fría se emiten cuando la temperatura del agua marina alcanza los 4 grados Celsius o se espera que lo haga, mientras que las alertas se emiten cuando la temperatura se mantiene en 4 grados Celsius o inferior durante tres días consecutivos o más. En ese momento, el Gobierno activó un equipo de medidas de emergencia e implementó orientación a través de equipos de respuesta sobre el terreno para acelerar la cosecha, ajustar densidades de población y operar sistemas de aislamiento térmico.
También se ampliarán los apoyos para la recuperación rápida de granjas afectadas y estabilidad económica. El ministerio aumentará los productos cubiertos por seguros contra desastres en acuicultura de 30 a 32 productos, e implementará procedimientos expeditos para desembolsar fondos de asistencia por desastres según los criterios aplicables cuando ocurran daños.
Se mantendrá una postura de preparación ante desastres 24 horas a través de una sala de situación integral, y se activarán estructuras de medidas de emergencia por fases si continúan olas de frío y nevadas. En particular, se compartirá información en tiempo real sobre condiciones de nieve en zonas isleñas del Mar del Oeste con el Ministerio de Administración Pública y Seguridad y gobiernos locales para responder rápidamente ante nevadas inesperadas.
Se proporcionará información meteorológica marina invernal periódica a embarcaciones pesqueras y ferries de pasajeros, y se realizarán campañas de educación en seguridad y prevención de accidentes dirigidas a pescadores, operadores de ferries de pasajeros y personal de gestión de instalaciones portuarias.
Yoon Do-hyun, director de la Dirección de Seguridad Marítima del Ministerio de Océanos y Pesca, declaró: "Dado que los daños causados por desastres naturales están aumentando debido a cambios climáticos recientes y acelerados, nos prepararemos exhaustivamente durante este invierno". Agregó: "Instamos a los actores del sector a prepararse meticulosamente en el terreno mediante inspecciones de seguridad antes de zarpar, inspecciones de instalaciones y medidas preventivas contra agua fría, para evitar daños en el sector de pesca y recursos marinos".
* Este artículo ha sido traducido por IA.