![Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca en el complejo administrativo gubernamental de Sejong (Edificio 5), Sejong. 13 de octubre de 2023. [Foto: reportero Yu Dae-gil, dbeorlf123@ajunews.com]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/12/20261112090940637252.jpg)
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca en el complejo administrativo gubernamental de Sejong (Edificio 5), Sejong. 13 de octubre de 2023. [Foto: reportero Yu Dae-gil, dbeorlf123@ajunews.com]
El número de beneficiarios de las ayudas agrícolas directas básicas de Corea del Sur aumentó en 1,1 millones de casos respecto al año anterior, aunque el monto total de distribución se redujo en 5.500 millones de pesos.
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca anunció el 12 de noviembre que ha confirmado los beneficiarios y montos de las ayudas agrícolas directas básicas para 2026, distribuyendo los fondos de forma progresiva a partir de mediados de noviembre según las administraciones locales. Los beneficiarios este año ascienden a 1.296.000 casos, en comparación con 1.285.000 casos del año anterior, representando un aumento de 11.000 casos. El área de distribución es de 1.032.000 hectáreas, con un monto total de distribución de 237.880 millones de pesos.
Dentro de este total, las ayudas directas a pequeños agricultores se distribuirán entre 544.000 explotaciones agrícolas por un monto de 70.610 millones de pesos, mientras que las ayudas por área se distribuirán entre 752.000 agricultores e instituciones agrícolas por un monto de 167.270 millones de pesos. Las áreas de distribución son respectivamente de 159.000 hectáreas y 873.000 hectáreas.
Las ayudas directas a pequeños agricultores constituyen un programa que distribuye anualmente 1.300.000 pesos a las explotaciones que cumplen determinados requisitos, tales como experiencia en actividades agrícolas, residencia rural y niveles de ingresos no agrícolas, independientemente del área cultivada.
El aumento en el número de beneficiarios se atribuye a la revisión al alza del criterio de ingresos totales no agrícolas, que se incrementó de 37 millones de pesos a 47 millones de pesos. Este criterio fue revisado por primera vez en 17 años mediante modificación legislativa el 12 de mayo anterior.
Por otro lado, el área de distribución disminuyó en 13.000 hectáreas, pasando de 1.045.000 hectáreas el año anterior a 1.032.000 hectáreas. La conversión de tierras agrícolas y la verificación de requisitos de elegibilidad tuvieron un impacto significativo. En consecuencia, el monto total de distribución también se redujo en 5.500 millones de pesos, disminuyendo de 238.430 millones de pesos el año anterior.
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca revisó 1.332.000 casos registrados durante los meses de marzo a mayo de este año, verificando información administrativa como registros de residencia, registros de entidades agrícolas, catastros de tierras y registros de ingresos no agrícolas, excluyendo aproximadamente 36.000 casos de los beneficiarios elegibles.
También se realizaron inspecciones sobre 16 criterios de cumplimiento, incluyendo el mantenimiento de la forma y función de las tierras agrícolas, el uso seguro de pesticidas y la capacitación en promoción de funciones públicas. Se identificaron 17.255 casos sujetos a reducción de pagos, con un monto total de reducción aproximado de 3.200 millones de pesos.
El número de casos de reducción aumentó en comparación con el año anterior (11.092 casos). El gobierno explicó que, aunque el número de muestras inspeccionadas aumentó, resultando en un monto menor por caso detectado, el monto total de reducción se mantiene en niveles similares al año anterior.
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca tiene previsto transferir los fondos de distribución a las administraciones locales hasta el 13 de noviembre. Posteriormente, las administraciones locales verificarán la información de los beneficiarios y cuentas bancarias, procediendo con los pagos desde mediados de noviembre hasta finales de diciembre. Las fechas exactas de depósito pueden variar según la región.
Kang Dong-yun, director de políticas de ingresos rurales y energía del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, declaró: "Este año, mediante la actualización de criterios de ingresos no agrícolas, hemos permitido que un mayor número de agricultores se beneficie del programa de ayudas agrícolas directas. Continuaremos incorporando activamente las voces del sector agrícola, mejorando continuamente el programa y trabajando para que las ayudas agrícolas directas contribuyan sustancialmente a la estabilización de ingresos de los agricultores y al fomento de las funciones públicas del sector agrícola y rural".
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca anunció el 12 de noviembre que ha confirmado los beneficiarios y montos de las ayudas agrícolas directas básicas para 2026, distribuyendo los fondos de forma progresiva a partir de mediados de noviembre según las administraciones locales. Los beneficiarios este año ascienden a 1.296.000 casos, en comparación con 1.285.000 casos del año anterior, representando un aumento de 11.000 casos. El área de distribución es de 1.032.000 hectáreas, con un monto total de distribución de 237.880 millones de pesos.
Dentro de este total, las ayudas directas a pequeños agricultores se distribuirán entre 544.000 explotaciones agrícolas por un monto de 70.610 millones de pesos, mientras que las ayudas por área se distribuirán entre 752.000 agricultores e instituciones agrícolas por un monto de 167.270 millones de pesos. Las áreas de distribución son respectivamente de 159.000 hectáreas y 873.000 hectáreas.
Las ayudas directas a pequeños agricultores constituyen un programa que distribuye anualmente 1.300.000 pesos a las explotaciones que cumplen determinados requisitos, tales como experiencia en actividades agrícolas, residencia rural y niveles de ingresos no agrícolas, independientemente del área cultivada.
El aumento en el número de beneficiarios se atribuye a la revisión al alza del criterio de ingresos totales no agrícolas, que se incrementó de 37 millones de pesos a 47 millones de pesos. Este criterio fue revisado por primera vez en 17 años mediante modificación legislativa el 12 de mayo anterior.
Por otro lado, el área de distribución disminuyó en 13.000 hectáreas, pasando de 1.045.000 hectáreas el año anterior a 1.032.000 hectáreas. La conversión de tierras agrícolas y la verificación de requisitos de elegibilidad tuvieron un impacto significativo. En consecuencia, el monto total de distribución también se redujo en 5.500 millones de pesos, disminuyendo de 238.430 millones de pesos el año anterior.
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca revisó 1.332.000 casos registrados durante los meses de marzo a mayo de este año, verificando información administrativa como registros de residencia, registros de entidades agrícolas, catastros de tierras y registros de ingresos no agrícolas, excluyendo aproximadamente 36.000 casos de los beneficiarios elegibles.
También se realizaron inspecciones sobre 16 criterios de cumplimiento, incluyendo el mantenimiento de la forma y función de las tierras agrícolas, el uso seguro de pesticidas y la capacitación en promoción de funciones públicas. Se identificaron 17.255 casos sujetos a reducción de pagos, con un monto total de reducción aproximado de 3.200 millones de pesos.
El número de casos de reducción aumentó en comparación con el año anterior (11.092 casos). El gobierno explicó que, aunque el número de muestras inspeccionadas aumentó, resultando en un monto menor por caso detectado, el monto total de reducción se mantiene en niveles similares al año anterior.
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca tiene previsto transferir los fondos de distribución a las administraciones locales hasta el 13 de noviembre. Posteriormente, las administraciones locales verificarán la información de los beneficiarios y cuentas bancarias, procediendo con los pagos desde mediados de noviembre hasta finales de diciembre. Las fechas exactas de depósito pueden variar según la región.
Kang Dong-yun, director de políticas de ingresos rurales y energía del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, declaró: "Este año, mediante la actualización de criterios de ingresos no agrícolas, hemos permitido que un mayor número de agricultores se beneficie del programa de ayudas agrícolas directas. Continuaremos incorporando activamente las voces del sector agrícola, mejorando continuamente el programa y trabajando para que las ayudas agrícolas directas contribuyan sustancialmente a la estabilización de ingresos de los agricultores y al fomento de las funciones públicas del sector agrícola y rural".
* Este artículo ha sido traducido por IA.