Bu Seung-chan defiende a Choo Mi-ae por crítica al financiamiento de bomberos: "Absorben recursos fiscales"

"Son funcionarios nacionales pero los gobiernos locales cubren el 90% de costos de personal"

Oposición: "Declaraciones inapropiadas para una sesión de control parlamentario... debe disculparse"

• "Son funcionarios nacionales pero los gobiernos locales cubren el 90% de costos de personal"

• Oposición: "Declaraciones inapropiadas para una sesión de control parlamentario... debe disculparse"

La gobernadora de la provincia de Gyeonggi, Choo Mi-ae, responde a las preguntas de los comisionados durante la sesión de control parlamentario de la Comisión de Territorio, Infraestructuras y Transporte de la Asamblea Nacional celebrada el 19 en la sede provincial de Gyeonggi en Suwon. [Foto=Yonhapnews]

El diputado Bu Seung-chan, del Partido Demócrata por la Democracia, defendió el 19 de octubre a la gobernadora Choo Mi-ae, quien había generado controversia al comparar los bomberos con una "pajita de financiamiento" que "absorbe los recursos fiscales de manera continua". Aunque Bu reconoce que la expresión fue desafortunada, argumenta que la intención era señalar que el Estado nacional, y no los gobiernos locales, debería asumir los costos de funcionarios de bomberos que poseen estatus de personal estatal. La oposición criticó que tales declaraciones resultan inapropiadas para una sesión de control parlamentario.

Durante la sesión de control parlamentario de la Comisión de Territorio, Infraestructuras y Transporte celebrada en la sede provincial de Gyeonggi en Suwon, Bu declaró: "Aunque los comentarios de la gobernadora Choo sobre los bomberos como 'pajita financiera' fueron ciertamente inapropiados, ella ha ofrecido disculpas suficientes".

El diputado enfatizó: "A pesar de que los bomberos son funcionarios nacionales, los gobiernos locales deben costear aproximadamente el 90% de los gastos de personal y gastos de apoyo. Por lo tanto, ¿no absorben continuamente los recursos fiscales? Si el Estado nacional no resuelve este problema a nivel nacional y solo critica, no hay solución". Agregó: "La provincia de Gyeonggi también necesita mayores esfuerzos de explicación y persuasión en este aspecto, y reconozco que hay aspectos en los que la administración ha cometido errores".

El Partido del Poder Popular reaccionó de inmediato. La diputada Kim Eun-hye expresó: "El gobernador hizo una declaración desafortunada, y hoy se realizó el funeral de un bombero fallecido en cumplimiento de funciones. Las declaraciones sobre que 'los bomberos absorben recursos fiscales' nunca deberían haber sido pronunciadas en una sesión de control parlamentario. Deben disculparse ante el pueblo y los bomberos".

En respuesta, Bu señaló: "Continúan utilizando esto con fines de disputa política. Lean el contexto completo y preciso. Lo que preguntaba era si el Congreso no tiene responsabilidad después de que los bomberos fueron ascendidos al estatus de funcionarios nacionales". Los diputados de ambos lados mantuvieron un enfrentamiento verbal que obligó al presidente de la comisión, Bok Ki-wang, a intervenir como mediador, lo que resultó en una suspensión temporal de la sesión.

Previamente, la gobernadora Choo había comparado a los bomberos con una "pajita de financiamiento" durante una sesión de control parlamentario ante la Comisión de Administración y Seguridad de la Asamblea Nacional el 13 de octubre, lo que generó considerable controversia. Posteriormente, ofreció disculpas el 17 de octubre en el lugar de velatorio de un bombero fallecido en cumplimiento de funciones, y reitero sus disculpas a los bomberos antes del inicio de la sesión de control parlamentario de hoy.

* Este artículo ha sido traducido por IA.