"Algunos ministros expresaron nerviosismo, pero no se mencionaron investigaciones agrícolas ni proyectos de ley específicos"
"Lamento por reportajes sin verificación de hechos; cumpliré función de puente entre presidente y funcionarios"
![El primer ministro Han Seung-soo pronuncia un discurso durante un desayuno abierto con expertos en vivienda pública y social en la residencia oficial del primer ministro en Jongno-gu, Seúl, el 11 de octubre. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/16/20261016153357672394.jpg)
El primer ministro Han Seung-soo rechazó el 16 de octubre reportajes de medios que indicaban que algunos ministros habían expresado inquietud sobre la transmisión en vivo de las sesiones del consejo de ministros durante una cena informal. El primer ministro argumentó que el contenido específico de los reportajes no se ajusta a los hechos. Aunque reconoció que algunos miembros del gabinete experimentan nerviosismo, enfatizó que los efectos positivos de la transmisión en directo —como mayor concentración en el trabajo y responsabilidad— son más significativos.
El primer ministro publicó en su cuenta de X (anterior Twitter) que celebró una cena informal el 2 de octubre con algunos miembros del gabinete, incluidos nuevos ministros. Explicó que fue "un encuentro para dar la bienvenida a los nuevos ministros y comunicarse de manera desenfadada, no un espacio para deliberaciones profundas sobre asuntos actuales".
Reconoció que "algunos miembros del gabinete expresaron sus sentimientos sobre la tensión en las sesiones del consejo de ministros", pero aclaró que "los reportajes que mencionan ejemplos específicos como investigaciones exhaustivas sobre tierras agrícolas y proyectos de ley sobre sobornos, o que citan opiniones expresadas sobre redes sociales presidenciales, no se ajustan a los hechos".
El primer ministro manifestó "profundo pesar por cómo conversaciones superficiales de un contexto informal se reportaron sin verificación adecuada de hechos y se propagaron citando fuentes no identificadas".
El primer ministro enfatizó nuevamente la necesidad de las transmisiones en vivo. Señaló que las sesiones del consejo de ministros se dividen en sesiones públicas y privadas según el tema, y explicó que "transmitir en vivo las deliberaciones del consejo de ministros tiene el propósito de revelar de manera transparente al público la gestión gubernamental e incorporar activamente las opiniones ciudadanas en las políticas".
Subrayó que la transmisión en directo también es un canal para informar activamente al público sobre las políticas del gobierno. El primer ministro consideró que "aunque algunos participantes en el consejo de ministros sienten nerviosismo para no transmitir información inexacta, a través de este proceso se logra mayor concentración en el trabajo y un sentido más fuerte de responsabilidad".
"En conclusión, los efectos positivos serán aún mayores", afirmó, y añadió que "los miembros del gabinete, incluido el primer ministro, comprenden completamente el propósito de la transmisión en vivo y se acercan seriamente a las sesiones del consejo de ministros".
Reconoció que "la transmisión en vivo del consejo de ministros es un primer intento en la historia del gobierno, y es natural que algunos participantes o espectadores encuentren aspectos novedosos". Sin embargo, expresó su compromiso de "trabajar más para que el consejo de ministros sea un espacio que revele transparentemente las políticas gubernamentales al público y reúna la inteligencia colectiva de todos los ministerios y agencias".
El primer ministro concluyó diciendo que "como primer ministro, también cumpliré con mayor diligencia mi función de puente entre el presidente y los miembros del gabinete".
* Este artículo ha sido traducido por IA.