Acto conmemorativo del 19 aniversario de la Declaración Conjunta de Líderes Coreanos del 4 de octubre
"Debe crearse un ciclo virtuoso de paz y prosperidad; es necesario romper el ciclo vicioso de hostilidad y confrontación"
![El presidente Lee Jae-myung pronuncia un discurso de apertura en la conferencia de casos de innovación en servicios ciudadanos celebrada el 2 de octubre en la ciudad especial autónoma de Sejong. [Foto: Agencia de Noticias Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/04/20261004163011562130.jpg)
El presidente Lee Jae-myung afirmó el 4 de octubre que "debemos retornar al espíritu de la Declaración Conjunta de Líderes Coreanos del 4 de octubre" y que "solo rompiendo el ciclo vicioso de hostilidad y confrontación podemos crear un ciclo virtuoso de paz y prosperidad".
El presidente expresó estas declaraciones a través de un mensaje escrito con motivo del acto conmemorativo del 19 aniversario de la Declaración Conjunta de Líderes Coreanos del 4 de octubre, señalando que "cuando no se han cumplido las promesas de paz y prosperidad, la hostilidad y la confrontación han ocupado su lugar".
El presidente Lee hizo referencia al viaje realizado por el entonces presidente Roh Moo-hyun a Corea del Norte por vía terrestre el 2 de octubre de 2007, destacando que la frase que dejó en el último paso fronterizo hacia el norte, "el camino que fortalece la paz, el camino que conduce a la prosperidad", revela más claramente el significado de la Declaración Conjunta del 4 de octubre.
Continuó enfatizando que "si la Declaración Conjunta de Líderes Coreanos del 15 de junio abrió una nueva era de paz, la Declaración Conjunta de Líderes Coreanos del 4 de octubre fue una promesa entre los líderes de ambas Coreas para fortalecer firmemente esa paz".
Respecto a la Declaración del 4 de octubre, explicó que "fue un acuerdo histórico para transformar las relaciones intercoreanas en una relación de mutuo respeto y confianza, poner fin a la confrontación militar, y construir conjuntamente un régimen de paz permanente que trascendiera el armisticio".
El presidente Lee expresó su pesar por el hecho de que las relaciones intercoreanas hayan vuelto a caer en una dinámica de hostilidad y confrontación.
Señaló que "la hostilidad y la confrontación generan daños materiales y humanos, y se convierten en un obstáculo para la economía", además de que "incluso ha sido utilizada erróneamente como justificación para amenazar la democracia".
Citando entonces las palabras del expresidente Roh Moo-hyun: "el unilateralismo solo puede traer como resultado la repetición de crisis que ocurren frecuentemente y una estructura de confrontación", el presidente enfatizó la importancia de recordar estas palabras.
El presidente Lee explicó que su visión recientemente presentada para la paz en la península coreana es una continuación del espíritu de la Declaración del 4 de octubre.
Manifestó que "recientemente presenté ante el pueblo y la comunidad internacional tres planos: la 'coexistencia pacífica inclusiva' basada en el respeto mutuo, la 'coexistencia pacífica estable' donde no hay necesidad de conflicto, y la 'coexistencia pacífica responsable' que contribuye a la paz mundial".
Agregó que "estos planos constituyen un proyecto de paz y prosperidad que reinterpreta en el lenguaje de hoy el espíritu que albergaba la Declaración del 4 de octubre".
Aunque reconoció que "el proceso de resolver el problema de la península coreana y fortalecer la paz ciertamente no será fácil", el presidente Lee afirmó que "aun así, es un hecho indudable que es el camino que debemos seguir".
Concluyó pidiendo que "todos juntos continuemos con la convicción y determinación del presidente Roh Moo-hyun respecto a la paz y la prosperidad en la península coreana, de modo que se establezca una paz permanente en esta tierra".
* Este artículo ha sido traducido por IA.