Colección de cuentos tras ocho años retrata a personas comunes frente al dinero e inmuebles
Premio especial otorgado póstumo a 'Despertando de un largo sueño' del profesor emérito Jeong Byeong-ho; ceremonia de entrega en finales de noviembre
![De izquierda a derecha: la novelista Kim Ae-ran y el profesor emérito Jeong Byeong-ho de la Universidad de Hanyang [Foto=Changbi]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/02/20261002170856441271.jpg)
La colección de cuentos Adiós de la novelista Kim Ae-ran (46 años) ha sido galardonada con el premio principal del 41.º Premio Literario Manhae. El premio especial fue otorgado a Despertando de un largo sueño, del profesor emérito Jeong Byeong-ho de la Universidad de Hanyang, quien falleció en 2024.
Según la editorial Changbi, que administra el premio, el martes 2 de octubre, Adiós fue seleccionada por mostrar de manera incisiva cómo las personas de estratos bajos se desmoronan y también cómo pueden enfrentarse ante la clase privilegiada que monopoliza el dinero y los bienes raíces. Changbi describió la obra como una narrativa realista de alta densidad que aborda situaciones que las personas comunes encuentran en su vida cotidiana, y destacó que la obra capta con precisión la relación entre el dinero, el sentimiento y el lenguaje.
Adiós es una colección de cuentos publicada por Kim Ae-ran ocho años después de Fuera es verano, que incluye siete relatos breves. La colección reúne "Fiesta en casa", ganadora del premio de excelencia de la Beca Literaria Kim Seung-ok en 2022, y "Buenos vecinos", ganadora del Premio Literario Oh Young-soo del mismo año. La obra presenta personajes como una pareja viviendo en una casa arrendada que delibera sobre si comprar vivienda propia y una persona que ha invertido toda su fortuna en un negocio por cuenta propia, con historias que comienzan cuando alguien llega a un espacio ajeno.
Kim Ae-ran inició su carrera literaria en 2002 al recibir el primer premio de la Beca Literaria Daesan con el cuento "Una casa sin llamadas". Ha publicado las colecciones de cuentos Corre, papá, Se acumula saliva, Estelas de condensación y Fuera es verano; las novelas Mi vida palpitante e Uno de los dos miente; y los ensayos Un nombre fácil de olvidar y Así escribí. Ha recibido numerosos premios literarios, entre ellos el Premio Literario del Korea Herald, el Premio Oh Young-soo, el Premio Sin Dong-yeop y el Premio Kim Yu-jeong.
La obra galardonada con el premio especial, Despertando de un largo sueño, es un libro en el que el antropólogo público Jeong Byeong-ho (1955-2024), profesor emérito, documentó la planificación y el proceso de excavación de restos óseos de víctimas del trabajo forzado japonés durante la ocupación colonial. El libro incluye fotografías de los restos hallados en Shumarinai, Hokkaido, y otras escenas de excavación.
El Premio Literario Manhae fue establecido en 1973 para continuar el espíritu literario del maestro Han Yong-un (1879-1944), poeta, activista por la independencia y monje budista. Los autores que hayan estado activos en la literatura durante más de diez años o con una trayectoria equivalente pueden optar al premio, que evalúa los logros literarios publicados en coreano durante los últimos dos años en ese idioma. El premio principal otorga 30 millones de wones, y el premio especial 10 millones de wones. El premio especial se concede a obras de un género distinto al de la obra ganadora del premio principal.
En la edición 40 del año anterior, la novela Informe de reparación del gran invernadero de Kim Geum-hee ganó el premio principal, y Memorias de voz de Kim Dae-jung, editadas por la Biblioteca Kim Dae-jung de la Universidad de Yonsei, ganaron el premio especial. La ceremonia de entrega de premios de este año se realizará a finales de noviembre.
* Este artículo ha sido traducido por IA.