Sociedad civil movilizada para defender la Escuela Yeomyeong para jóvenes desertores norcoreanos

  • Vencimiento de instalaciones provisionales en febrero de 2027…sin nueva construcción, la escuela volverá a mudarse

  • Residentes reclaman 'terreno prometido para jardín de infancia'…directora se arrodilla en acto público pidiendo apoyo

Ceremonia de acuerdo de trabajo para la construcción de un nuevo edificio de aulas realizada el 24 de julio en la Escuela Yeomyeong de Gangseo, Seúl. [Foto=Grupo Hyundai Motor]
Ceremonia de acuerdo de trabajo para la construcción de un nuevo edificio de aulas realizada el 24 de julio en la Escuela Yeomyeong de Gangseo, Seúl. [Foto=Grupo Hyundai Motor]
 

La Escuela Yeomyeong, la única escuela en Seúl para jóvenes desertores de Corea del Norte, enfrenta oposición de residentes locales en sus planes de construcción de un nuevo edificio. Organizaciones de la sociedad civil han iniciado una campaña de firmas para respaldar el proyecto. El plazo de uso de las instalaciones provisionales actuales vence en febrero de 2027.
 

Según informó el 2 de octubre la "Acción Conjunta de la Sociedad Civil en Apoyo a la Construcción Escolar en el Terreno Actual de la Escuela Yeomyeong", la campaña de firmas busca transmitir a la Asamblea Metropolitana de Seúl y a la Oficina de Educación de Seúl la demanda de construir un nuevo edificio de aulas en el sitio actual. La primera fase de recolección de firmas, iniciada el 28 de septiembre, cierra en siete días, y hasta el 1 de octubre participaban 69 organizaciones.
 

La Escuela Yeomyeong abrió sus puertas en 2004 en el barrio de Bongcheon, Seúl, y obtuvo reconocimiento oficial como institución de educación media y superior en 2010. Actualmente atiende a 104 estudiantes, jóvenes que llegaron directamente desde Corea del Norte o nacieron durante su proceso de escape.
 

Durante veinte años, la escuela ha funcionado sin instalaciones propias, trasladándose entre espacios arrendados. Un intento de reubicación en Eunpyeong en 2019 fracasó por la oposición de residentes. Desde marzo de 2023 ocupa el edificio de la antigua Escuela Primaria Yeomgang en Gangseo, cuyo periodo de uso autorizado termina en febrero de 2027.
 

La estrategia de permanencia se estableció en julio cuando el Ministerio de Unificación, la Oficina de Educación de Seúl, el Grupo Hyundai Motor y la Escuela Yeomyeong firmaron un acuerdo de cooperación. El plan incluye construir un edificio de aulas de cuatro pisos en el área de recreo del sitio actual, con un presupuesto de 16 mil millones de wones financiado por donaciones privadas. El Grupo Hyundai Motor aportará 6 mil millones de wones en fondos de construcción y costos de diseño interior, mientras que la Oficina de Educación de Seúl cederá el terreno de forma gratuita y recibirá el edificio completado como donación. La nueva construcción ocupará el 10% del terreno de la escuela cerrada. El inicio de obras está previsto para octubre de 2027, la finalización para finales de 2028 y la apertura del nuevo curso para marzo de 2029.
 

Los residentes que se oponen a la construcción basan su rechazo en una promesa que la Oficina de Educación hizo en 2020 al cerrar la Escuela Primaria Yeomgang: construir un jardín de infancia público e instalaciones de experiencia infantil en ese terreno. Tras una primera reunión informativa en agosto, residentes de apartamentos cercanos formaron un "Comité de Emergencia de Oposición a la Construcción de la Escuela Yeomyeong", que reunió a más de 300 personas en un grupo de chat en línea. El comité argumenta que el uso provisional de tres años fue convertido en construcción permanente sin consentimiento de los residentes. También señalan la falta de jardines de infancia en el vecindario, obligando a los niños a asistir a instituciones en otras zonas. En redes sociales han surgido comentarios que rechazan a los desertores norcoreanos.
 

En una segunda reunión informativa el 17 de septiembre, la directora de la Escuela Yeomyeong, Cho Myung-suk, se arrodilló ante los residentes para suplicar que preservaran un lugar donde los estudiantes pudieran estudiar. La Oficina de Educación de Seúl reafirmó que continuará con la construcción según lo planeado, pero implementará medidas para abordar preocupaciones sobre rutas de acceso, tráfico y contaminación sonora. Indicó que resulta difícil convocar a sesiones adicionales de información y optará por mantener negociaciones con el comité en formato de diálogo directo.





* Este artículo ha sido traducido por IA.