Yoon Suk Yeol: «Fui yo quien presentó al abogado a mi hermano»... Decisión sobre violación de la Ley Electoral para el mes próximo, día 13

  • «Pedí asesoría y consejo a un abogado que fue mi colega subordinado»

  • Yoon: «Asumí la responsabilidad para que mi colega no cayera en la polémica»

Foto del exfiscal general Yoon Dae-jin [Foto=Yonhapnews]
Exfiscal general Yoon Dae-jin [Foto=Yonhapnews]

El exfiscal general Yoon Dae-jin, quien compareció en la vista de apelación por violación de la Ley de Elecciones Públicas del expresidente Yoon Suk Yeol, ofreció un testimonio favorable al expresidente.

En la vista de apelación del expresidente Yoon celebrada el 29 de septiembre ante la Segunda División Criminal de la Corte de Apelaciones de Seúl (jueces Park Seung-yeop, Hwang Seung-tae y Kim Young-hyeon), el exfiscal general Yoon afirmó que «fue yo, no el expresidente, quien presentó la abogada a mi hermano mayor Yoon Woo-jin, exjefe de la oficina tributaria de Yongsan».

Dentro de la organización de la fiscalía, el expresidente Yoon y el exfiscal general Yoon habían sido conocidos respectivamente como «Gran Yoon» y «Pequeño Yoon», manteniendo una relación especial. Esta fue la primera ocasión en que ambos se enfrentaron en los estrados judiciales, uno como acusado y el otro como testigo.

El exfiscal general Yoon declaró que «en aquella época, mi hermano mayor sufrió una investigación por cohecho y expresó síntomas graves de ataques de pánico e ideación suicida. Sin embargo, como funcionario de la División de Investigaciones Especiales de la Fiscalía General, consideré inapropiado ofrecer directamente asesoría legal. Por ello, establecí límites indicándole que no me contactara, y solicité asesoría y consejo a un abogada que fue mi colega subordinada, proporcionándole su número de contacto».

Este testimonio contradice las declaraciones del expresidente Yoon durante su campaña presidencial, en las que afirmó en foros como el del Club de Corresponsales Extranjeros que «no tengo registro de haber presentado un abogado a Yoon Woo-jin», por lo que fue acusado de publicación de hechos falsos.

En una vista anterior, el expresidente Yoon argumentó que «aunque Yoon Dae-jin fue quien realmente presentó al abogado, en medio de las tensiones entre la policía y la fiscalía, asumí la responsabilidad ante los periodistas diciendo que fui yo quien lo hice, para evitar que mi colega enfrentara sospechas e inconvenientes».

Con respecto a las declaraciones del expresidente Yoon, el exfiscal general Yoon comentó que «incluso ahora me resulta difícil comprender completamente por qué lo dijo a los periodistas», añadiendo que «probablemente fue debido a su característica tendencia de preocuparse por sus colegas y su particular forma de ser».

Cuando el exfiscal general Yoon presentó un testimonio favorable al expresidente, el equipo especial de investigación sobre Kim Keon-hee (fiscal especial Min Joong-gi) ejerció presión presentando una grabación de una conversación telefónica de 2012 entre el expresidente Yoon y un periodista, así como mensajes de texto que la abogada envió al exjefe de la oficina tributaria (con el contenido: «Me comunico tras escuchar al exfiscal Yoon Suk Yeol»).

El equipo de investigadores cuestionó si el exfiscal general Yoon había ofrecido una explicación falsa en beneficio del expresidente durante la audiencia de confirmación del fiscal general en 2019. El exfiscal general Yoon replicó afirmando que «durante mis 27 años de carrera como fiscal, nunca ha sido mi naturaleza actuar con intención falsificando comunicados públicos o incurriendo en perjurio».

El expresidente Yoon también tuvo la oportunidad de hacer declaraciones, expresando que «en aquella situación de tensiones extremas entre policía y fiscalía, asumí la responsabilidad de buen grado para que un colega fiscal no se viera envuelto en controversia, y mis palabras fueron dichas con intención de protegerlo. Si se considera el contexto completo de la pregunta, no constituye una mentira maliciosa».

Anteriormente, el expresidente Yoon había sido remitido a juicio acusado de publicación de hechos falsos, incluyendo las sospechas sobre la presentación del abogado durante su campaña presidencial, así como la negación de su relación con Jeon Sung-bae, quien se desempeñaba como escribano de asuntos legales. En la sentencia de primera instancia, fue condenado a un año y seis meses de prisión con una suspensión condicional de tres años.

Si se confirma una sentencia de multa superior a 1 millón de wones en virtud de la Ley de Elecciones Públicas, el Partido del Poder Popular deberá reembolsar al total de fondos electorales preservados durante las elecciones presidenciales de hace dos décadas, que ascienden a 39.700 millones de wones, a la Comisión Electoral Central.

El tribunal aplazó el procedimiento de decisión previsto para esa jornada al 13 de octubre. En la vista de decisión se espera que se realicen examen adicional de pruebas, interrogatorio final del acusado y argumentos conclusivos.




* Este artículo ha sido traducido por IA.