Kwon Chil-seung: 'Impulsaremos cambios perceptibles para los ciudadanos, incluyendo alivio de costos de vida'
El presidente del Comité de Políticas del Partido Demócrata Kwon Chil-seung (derecha) celebra una conferencia de prensa el 27 con el portavoz principal Park Sung-joon en la Asamblea Nacional. [Foto=Yonhapnews]
El Partido Demócrata para la Corea del Sur presentó el 27 como principio fundamental de la asamblea nacional ordinaria de este año una "asamblea nacional enfocada en políticas de prioridad en la vida cotidiana", afirmando que "revitalizaremos la vida de los ciudadanos y completaremos las reformas".
Kwon Chil-seung, presidente del Comité de Políticas, celebró una conferencia de prensa en la Asamblea Nacional y declaró: "Dado que los comités de políticas del oficialismo y la oposición ya han llegado a un acuerdo sobre legislar rápidamente en torno a compromisos comunes y temas de interés en el sector de la vida cotidiana, aceleraremos los asuntos que sean posibles".
Kwon señaló: "El comentario más pesado que he escuchado durante estos días de asueto de Chuseok fue, sin duda, sobre la vida cotidiana de los ciudadanos". Agregó: "Aunque los indicadores económicos externos han mejorado considerablemente, la vida diaria que perciben los ciudadanos sigue siendo difícil".
Continuó diciendo: "El gobierno y el partido gobernante trabajarán con mayor empeño para que la recuperación económica se traduzca en mejora de la vida de los ciudadanos". Enfatizó: "Priorizaremos la vida cotidiana sobre los intereses partidistas en la discusión de cuestiones directamente conectadas con la vida de los ciudadanos, incluyendo pensiones básicas, alivio de la carga de vivienda, apoyo a pequeños comerciantes y trabajadores autónomos, así como medidas para jóvenes y atención dependiente".
Presentó seis direcciones principales de acción: △ampliación del crédito fiscal para alquileres y alivio de costos de vida esenciales △expansión de oportunidades para la formación de activos y preparación del futuro de los jóvenes △saneamiento del mercado de capitales △revitalización de pequeñas y medianas empresas, comerciantes y economía local △protección de intereses nacionales y de las empresas coreanas △fortalecimiento de la seguridad nacional y protección ciudadana.
Señaló: "Las políticas solo son significativas si los ciudadanos pueden percibir cambios en sus compras diarias, nóminas, empleos y problemas de vivienda". Agregó: "El gobierno no solo presentará políticas, sino que nuestro partido se asegurará paso a paso de que funcionen efectivamente en el terreno y de que presupuestos e iniciativas legislativas las respalden adecuadamente".
Park Sung-joon, portavoz principal, comentó sobre el sentimiento ciudadano escuchado durante el asueto de Chuseok: "Las preocupaciones sobre cambios políticos después de Chuseok y sobre los índices de apoyo llegaron sinceramente". Indicó: "Los miembros del partido y simpatizantes del gobierno pidieron que el presidente, el gobierno, el partido y la oficina presidencial actúen como un solo bloque para formar un gobierno fuerte".
Además señaló: "Hubo críticas hacia el Partido del Poder Nacional por rechazar el reenvío del Presidente del Tribunal Supremo Cho Hee-dae y por politizar asuntos de seguridad, así como alto interés en los logros diplomáticos del Presidente Lee Jae-myung". Agregó: "Sobre el Presidente Cho, los profesionales del derecho coincidieron en que está siguiendo un camino político en lugar de una carrera legal".
Regarding security issues such as the Demilitarized Zone (DMZ) explosion incident and the issue of repatriation of North Korean soldiers captured in Ukraine, Park señaló: "Hubo críticas contundentes de que el Partido del Poder Nacional está produciendo teorías conspirativas más allá de simples disputas políticas e incitando la inquietud ciudadana". Manifestó: "Incluso en las disputas políticas, deben considerarse los asuntos en cuestión". Dirigiéndose al presidente del Partido del Poder Nacional Jang Dong-hyeok, instó: "Aclaren su posición sobre la afirmación de que el Presidente Yoon Suk Yeol intentó provocar provocaciones norcoreanas mediante infiltración de drones durante la 'Noche de la Insurrección'".
Kwon Chil-seung, presidente del Comité de Políticas, celebró una conferencia de prensa en la Asamblea Nacional y declaró: "Dado que los comités de políticas del oficialismo y la oposición ya han llegado a un acuerdo sobre legislar rápidamente en torno a compromisos comunes y temas de interés en el sector de la vida cotidiana, aceleraremos los asuntos que sean posibles".
Kwon señaló: "El comentario más pesado que he escuchado durante estos días de asueto de Chuseok fue, sin duda, sobre la vida cotidiana de los ciudadanos". Agregó: "Aunque los indicadores económicos externos han mejorado considerablemente, la vida diaria que perciben los ciudadanos sigue siendo difícil".
Continuó diciendo: "El gobierno y el partido gobernante trabajarán con mayor empeño para que la recuperación económica se traduzca en mejora de la vida de los ciudadanos". Enfatizó: "Priorizaremos la vida cotidiana sobre los intereses partidistas en la discusión de cuestiones directamente conectadas con la vida de los ciudadanos, incluyendo pensiones básicas, alivio de la carga de vivienda, apoyo a pequeños comerciantes y trabajadores autónomos, así como medidas para jóvenes y atención dependiente".
Presentó seis direcciones principales de acción: △ampliación del crédito fiscal para alquileres y alivio de costos de vida esenciales △expansión de oportunidades para la formación de activos y preparación del futuro de los jóvenes △saneamiento del mercado de capitales △revitalización de pequeñas y medianas empresas, comerciantes y economía local △protección de intereses nacionales y de las empresas coreanas △fortalecimiento de la seguridad nacional y protección ciudadana.
Señaló: "Las políticas solo son significativas si los ciudadanos pueden percibir cambios en sus compras diarias, nóminas, empleos y problemas de vivienda". Agregó: "El gobierno no solo presentará políticas, sino que nuestro partido se asegurará paso a paso de que funcionen efectivamente en el terreno y de que presupuestos e iniciativas legislativas las respalden adecuadamente".
Park Sung-joon, portavoz principal, comentó sobre el sentimiento ciudadano escuchado durante el asueto de Chuseok: "Las preocupaciones sobre cambios políticos después de Chuseok y sobre los índices de apoyo llegaron sinceramente". Indicó: "Los miembros del partido y simpatizantes del gobierno pidieron que el presidente, el gobierno, el partido y la oficina presidencial actúen como un solo bloque para formar un gobierno fuerte".
Además señaló: "Hubo críticas hacia el Partido del Poder Nacional por rechazar el reenvío del Presidente del Tribunal Supremo Cho Hee-dae y por politizar asuntos de seguridad, así como alto interés en los logros diplomáticos del Presidente Lee Jae-myung". Agregó: "Sobre el Presidente Cho, los profesionales del derecho coincidieron en que está siguiendo un camino político en lugar de una carrera legal".
Regarding security issues such as the Demilitarized Zone (DMZ) explosion incident and the issue of repatriation of North Korean soldiers captured in Ukraine, Park señaló: "Hubo críticas contundentes de que el Partido del Poder Nacional está produciendo teorías conspirativas más allá de simples disputas políticas e incitando la inquietud ciudadana". Manifestó: "Incluso en las disputas políticas, deben considerarse los asuntos en cuestión". Dirigiéndose al presidente del Partido del Poder Nacional Jang Dong-hyeok, instó: "Aclaren su posición sobre la afirmación de que el Presidente Yoon Suk Yeol intentó provocar provocaciones norcoreanas mediante infiltración de drones durante la 'Noche de la Insurrección'".
* Este artículo ha sido traducido por IA.