En su discurso de toma de posesión enfatiza la 'comunidad guerrera'... se anuncia reforma defensiva para fortalecer capacidad conjunta y prepararse para guerra futura
An Gyu-baek: "Fin de la insurrección y reconstrucción del ejército del pueblo"... último ministro de defensa civil en 64 años deja el cargo
![El nuevo Ministro de Defensa, Kang Shin-chul, pronuncia su discurso de toma de posesión en la ceremonia de investidura celebrada el 22 de septiembre en el Ministerio de Defensa, en el distrito de Yongsan de Seúl. [Foto = Agencia de Noticias Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/22/20260922152041837855.jpg)
El ministro Kang definió a los miembros de las fuerzas de defensa, incluyendo el ejército, como una "comunidad guerrera" durante la ceremonia de investidura celebrada esa tarde en el Ministerio de Defensa. Posteriormente enfatizó el establecimiento de valores para la protección de la Constitución, el fortalecimiento de la capacidad conjunta y la construcción de fuerzas militares preparadas para guerras futuras.
El ministro Kang afirmó: "Somos convocados para proteger la Constitución y defender la República de Corea", y continuó: "Dentro de la Constitución que debemos proteger están contenidos los valores que nuestra comunidad guerrera debe preservar". Luego enfatizó que "debemos convertirnos en guerreros de la República de Corea que venceran al enemigo en tierra, en el mar, en el aire y en todos los dominios".
El ministro Kang explicó el significado de la victoria como la capacidad de perseguir los intereses nacionales con libertad y ampliar el espectro de opciones estratégicas. Argumentó que al asegurar una profundidad estratégica significativa y aumentar nuestras opciones mientras se limitan las oportunidades del enemigo y las fuerzas amenazantes, se debe respaldar el logro de las políticas y objetivos nacionales.
Como tareas para alcanzar esto, presentó el establecimiento conceptual de la comunidad guerrera, la construcción de estructuras de unidades donde se manifieste la capacidad conjunta, y la creación de sistemas de entrenamiento continuo. El ministro Kang enfatizó: "Debemos crear una cultura que establezca sistemas para entrenamientos continuos".
Subrayó la importancia de la filosofía y la cultura de los militares en la conducción de la guerra, incluso en medio del avance de la tecnología de vanguardia. Señaló: "Aunque la tecnología avanzada facilita que los militares conduzcan la guerra, esto no significa que los militares actuales conduzcan mejor la guerra ni que la guerra sea más fácil", y explicó que "esto se debe a que la naturaleza esencial de la guerra no ha cambiado".
Seguidamente declaró: "A partir del momento en que se ponen el uniforme militar por primera vez, desarrollaremos la filosofía y la cultura de los guerreros preparados para guerras futuras a lo largo de toda la vida militar", y también prometió mejorar la moral de la familia defensiva y construir sistemas de bienestar.
Regarding la construcción de fuerzas militares, el ministro enfatizó la disuasión basada en capacidades abrumadoras. El ministro Kang afirmó: "Nuestros fuertes guerreros deben poder desplegarse en cualquier lugar, ver en todas partes, y disuadir al enemigo con capacidades abrumadoras para ganar en la competencia", e indicó que desarrollaría y operacionalizaría sistemas de armas que respalden esto.
Dijo: "Cuando esto suceda, lograremos la victoria sin luchar y la victoria completa", y continuó: "No solo predeciremos el futuro, sino que crearemos el futuro que deseamos". También enfatizó a los soldados que "deben ser ásperos, implacables y letales con el enemigo, pero amados por el pueblo", subrayando la importancia de una comunidad guerrera del pueblo, por el pueblo y para el pueblo.
Por su parte, el ministro An Gyu-baek declaró en su discurso de despedida: "Como Ministro de Defensa civil después de 64 años, concluyo mis deberes históricos de terminar con la insurrección del 12 de diciembre y reconstruir el ejército del pueblo, y dejo el cargo".
Además, el ministro An destacó como logros de su gestión el establecimiento de la neutralidad política del ejército mediante la disolución de la Agencia de Contrainteligencia y la reorganización de organismos de inteligencia, la creación de oportunidades para la recuperación de la soberanía operativa, el impulso de submarinos de propulsión nuclear y el establecimiento de un sistema de cuatro ramas para el Cuerpo de Marines. Asimismo, mencionó el fortalecimiento del sistema de tres ejes, la construcción de una base de fuerzas avanzadas incluyendo drones, y la mejora del trato de oficiales de bajo rango, expresando su determinación: "También nos esforzamos en la inversión en las 'personas', que son los protagonistas de un ejército fuerte en el futuro".
* Este artículo ha sido traducido por IA.