¿Enfermo durante las vacaciones de Chuseok? Más de 8.300 establecimientos médicos brindarán atención diaria

Ministerio de Bienestar mantiene sistema de emergencia médica durante vacaciones de Chuseok… 416 salas de emergencia funcionarán 24 horas en todo el país

Para síntomas leves, clínicas locales; para casos graves, llamar al 119… Confirme información a través de la app 'EmergenciaBien'

Operación de centros de trauma regional y hospitales pediátricos nocturnos… Expansión nacional del proyecto piloto de innovación en transporte de pacientes de emergencia

• Ministerio de Bienestar mantiene sistema de emergencia médica durante vacaciones de Chuseok… 416 salas de emergencia funcionarán 24 horas en todo el país

• Para síntomas leves, clínicas locales; para casos graves, llamar al 119… Confirme información a través de la app 'EmergenciaBien'

• Operación de centros de trauma regional y hospitales pediátricos nocturnos… Expansión nacional del proyecto piloto de innovación en transporte de pacientes de emergencia

Bomberos estableciendo un puesto temporal de atención médica de emergencia. [Foto=Agencia de Noticias Yonhapnews]

Durante las vacaciones de Chuseok no es necesario preocuparse si surge una enfermedad repentina o una situación de emergencia. El Ministerio de Bienestar Social mantendrá el sistema de emergencia médica funcionando 24 horas durante las vacaciones del 24 al 27 de septiembre, operando en promedio más de 8.300 clínicas, consultorios médicos y farmacias de guardia diariamente. Se hace énfasis en el uso correcto de los establecimientos médicos según los síntomas: acudir primero a una clínica local para síntomas leves y llamar inmediatamente al 119 en caso de síntomas graves como dificultad respiratoria.  
El Ministerio de Bienestar Social informó el 21 de septiembre que mantendrá un "sistema de emergencia médica para festividades" para garantizar que los ciudadanos puedan acceder sin problemas a servicios médicos durante las vacaciones de Chuseok (24 al 27 de septiembre). Durante estos cuatro días de descanso, 416 establecimientos de emergencia médica en todo el país continuarán funcionando 24 horas sin interrupción. Las clínicas, consultorios médicos y centros de salud que abrirán sumarán un promedio de 3.495 establecimientos diarios, mientras que las farmacias serán 4.383, totalizando aproximadamente 8.294 establecimientos médicos y farmacias que atenderán la salud de los ciudadanos cada día.  

Estado actual (plan) de clínicas, consultorios médicos y farmacias que brindarán atención durante las vacaciones de Chuseok. [Datos=Ministerio de Bienestar Social]

El gobierno ha enfatizado reiteradamente el uso correcto de los establecimientos médicos según los síntomas para una respuesta médica efectiva durante las vacaciones. Para enfermedades leves como indigestión, resfriados comunes o esguinces simples, es preferible acudir primero a una clínica local en lugar de la sala de emergencia de un hospital grande. Si los resultados de la consulta sugieren una enfermedad grave, el personal médico puede derivar rápidamente al paciente a un establecimiento de atención de nivel superior según su criterio.  
Por el contrario, si aparecen síntomas graves asociados con enfermedades serias como accidente cerebrovascular o infarto de miocardio —como dificultad respiratoria, entumecimiento repentino de extremidades o disartria por parálisis de la lengua— debe llamarse inmediatamente al 119. Al comunicarse con el 119, se recibe asesoramiento médico profesional y, según el criterio del equipo de ambulancia, el paciente es trasladado al establecimiento de emergencia médica apropiado para el tratamiento.  
La información sobre clínicas, consultorios médicos y farmacias que funcionarán durante las vacaciones puede consultarse fácilmente a través de diversos canales. Es posible verificar mediante la aplicación móvil "EmergenciaBien" y "Información de Emergencia Médica", el portal web del Centro Nacional de Emergencia Médica "E-Gen", así como los portales web de cada administración local. Para aquellos que tienen dificultades con Internet, pueden obtener orientación a través del Centro de Atención Telefónica del Ministerio de Bienestar Social (129), los centros de atención de cada provincia (120) o el centro de coordinación de ambulancias del 119.  
En particular, la aplicación "EmergenciaBien" ofrece una función que ayuda a los usuarios a determinar si es necesario acudir a la sala de emergencia al ingresar sus síntomas. Sin embargo, durante las vacaciones el horario de operación de los establecimientos médicos puede cambiar inesperadamente, por lo que se recomienda verificar por teléfono antes de concurrir si brindan atención médica.  
Durante las vacaciones, el sistema de atención médica de emergencia operará sin interrupciones. Los 17 centros de trauma regional en todo el país operan un sistema de atención de emergencia para campos de trauma especializados como amputaciones de dedos, mientras que los 29 centros cardiocerebrovascular regional y local también mantienen atención 24 horas. Para prevenir vacíos en la atención pediátrica, una preocupación en cada festividad, se supervisa cuidadosamente la operación de 156 hospitales pediátricos nocturnos y 14 centros de emergencia médica pediátrica especializada.  
Sobre todo, se mantiene el sistema de operación de helicópteros médicos y ambulancias dedicadas para pacientes graves en el transporte de pacientes de emergencia críticos. Asimismo, el "proyecto piloto de innovación en transporte de pacientes de emergencia" que fue operado como proyecto piloto en la región de Gwangju y Honam en la primera mitad de este año se expandirá a nivel nacional antes de que comiencen las vacaciones. El Ministerio de Bienestar Social y el Centro Nacional de Emergencia Médica operarán salas de situación 24 horas, manteniendo también activo el equipo de apoyo médico ante desastres (DMAT) preparado para situaciones de desastre con múltiples víctimas.  
Lee Jung-kyou, funcionario de políticas de medicina pública del Ministerio de Bienestar Social, declaró: "Nos esforzaremos al máximo en la operación del sistema de emergencia médica para que los ciudadanos pasen las vacaciones de Chuseok de manera segura". Agregó: "Solicitamos que, cuando los síntomas no sean graves, utilicen primero una clínica local cercana para que el personal de la sala de emergencia pueda concentrarse completamente en el tratamiento de pacientes de emergencia críticos".



* Este artículo ha sido traducido por IA.