El presupuesto para edición en 2027 supera por primera vez los 6.000 millones de wones: "Reflejaremos las opiniones del sector"

  • El ministro Choi Hee-young preside la tercera reunión de la subcomisión de edición del Consejo Asesor de Políticas Culturales y Artísticas

Fotografía del ministro Choi Hee-young del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo
Choi Hee-young [Fotografía=Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo]

El presupuesto gubernamental para el sector editorial en 2027 superó por primera vez la barrera de los 6.000 millones de wones.

Así lo anunció el ministro de Cultura, Deportes y Turismo, Choi Hee-young, durante la tercera reunión de la subcomisión de edición del Consejo Asesor de Políticas Culturales y Artísticas, celebrada el día 16 en el Museo de Arte Moderno de Seúl, ubicado en el distrito de Jongno.

El presupuesto del sector editorial para el próximo año se ha establecido en 6.450 millones de wones, un incremento del 18% respecto al presente ejercicio. Se ha asignado 500 millones de wones adicionales para diversificar los modelos de ingresos de la industria editorial y enriquecer la variedad de contenidos K mediante la explotación y difusión de la propiedad intelectual (PI) editorial, que constituye la raíz de los contenidos K.

El plan incluye respaldar la negociación de propiedad intelectual editorial destacada y la creación de obras derivadas en cine, televisión y artes escénicas, además de proporcionar financiamiento para los costos iniciales de planificación de adaptaciones a estudiantes y creadores jóvenes. En cuanto al sector de novelas web, se amplía el apoyo más allá del enfoque tradicional en traducción para incluir ferias de contacto comercial, premios especializados y marketing de obras galardonadas, ampliando así las oportunidades de expansión internacional.

La inversión en apoyo para activar las librerías regionales se aumentará un 84%, pasando de 7.500 millones de wones este año a 13.800 millones de wones en 2027. Esto permitirá expandir las librerías participantes en iniciativas como "La Librería de la Vida" y "Librería de Medianoche" de 340 a aproximadamente 470 establecimientos.

También se lanzarán nuevos programas de promoción de la lectura que combinen librerías regionales, bibliotecas públicas y escolares, con alrededor de 700 programas que se ejecutarán en todo el país. Además, a través de la enmienda de la Ley de Edición, se planea introducir un sistema de certificación para librerías regionales y cooperativas a nivel nacional, con presupuesto asignado para la operación del sistema. Se proporcionará apoyo adicional para los costos logísticos de entrega conjunta a bibliotecas por parte de cooperativas de librerías regionales.

El presupuesto para campañas de lectura vinculadas a actividades cotidianas como viajes y pasatiempos aumentará de 900 millones de wones este año a 1.900 millones de wones en 2027, amplificando su alcance a través de programas de televisión. La iniciativa "K-Book Global 100" se duplicará de 1.000 millones de wones este año a 2.000 millones de wones, proporcionando apoyo integral que abarca desde traducción hasta consultoría de exportación y marketing local para la exportación de libros coreanos.

En agosto de este año, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo permitió el uso del "Pase Joven de Cultura y Artes" en la compra de libros, y en septiembre, durante el "Mes de la Lectura", amplió los límites de compra de libros de 30.000 a 50.000 wones en la región metropolitana y de 40.000 a 70.000 wones fuera de esta. Para el próximo año, el programa se expandirá como "Pase Joven de Cultura", extendiendo el rango de edad de 19-20 años a 19-34 años.

Al respecto, el ministro Choi afirmó: "Desde el mes pasado, los libros comenzaron a incluirse en el Pase Joven de Cultura y Artes, y el próximo año el rango de edad se ampliará a 19-34 años. Se espera que la demanda de compra de libros aumente significativamente y tenga un impacto positivo en el sector editorial".

Según datos de Yes24, durante los 30 días comprendidos entre el 10 de agosto y el 8 de septiembre, cuando comenzó el apoyo inicial para compra de libros con el Pase Joven de Cultura y Artes, los jóvenes de 19-20 años que compraron libros utilizando puntos de este pase en Yes24 dedicaron el 45% de sus compras totales a novelas, poesía y obras dramáticas. Esta cifra triplica la del segundo lugar, ocupado por cómics y novelas ligeras (15,7%), seguidas por humanidades (12,1%) y ensayos (9,6%).

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y el sector editorial continuarán deliberando sobre asuntos clave como la introducción de deducciones fiscales para costos de producción de contenido editorial y la respuesta de la industria a un entorno cambiante. Los participantes planean mantener una comunicación y cooperación estrechas para construir un ecosistema editorial sostenible.

El ministro Choi expresó: "Dado que hemos establecido el presupuesto del sector editorial para el próximo año en el nivel más alto de la historia, ahora es necesario diseñar e implementar cuidadosamente la dirección del apoyo para que el presupuesto asignado pueda tener el efecto adecuado en el terreno. Reflejaremos fielmente las opiniones del sector en los proyectos del próximo año e identificaremos los apoyos adicionales que sean necesarios para asegurarlos".

Por otra parte, en la tercera reunión se incorporaron como nuevos miembros Kim Tae-hun, presidente de la Asociación Coreana de Cultura Editorial, y Jung Jae-uk, consejero delegado de Millie's Book.







* Este artículo ha sido traducido por IA.