Se amplía en un año el plazo para solicitud de reconocimiento de víctimas y licencia de recuperación...protección de derechos de las víctimas
![Visitantes extranjeros observan el sitio de la tragedia en el camino '10.29 Memoria y Seguridad' cerca de la salida 1 de la estación Itaewon en el distrito de Yongsan de Seúl, un día antes del tercer aniversario de la tragedia de Itaewon del 29 de octubre del año anterior. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/08/20260908155238659732.jpg)
El Ministerio de Administración y Seguridad anunció el 8 de septiembre que la enmienda a la Ley Especial sobre la Garantía de Derechos de las Víctimas de la Tragedia de Itaewon del 29 de Octubre, el Esclarecimiento de los Hechos y la Prevención de Recurrencias fue aprobada en el Consejo de Ministros. La enmienda entrará en vigor el 15 de este mes con su promulgación.
Esta enmienda tiene por objeto prolongar el período de actividad de la Comisión Especial de Investigación para el esclarecimiento de los hechos y la prevención de recurrencias de la tragedia de Itaewon. Con esta prórroga, el período de actividad de la comisión se extenderá hasta el 16 de septiembre de 2027.
El período de reparación de daños para las víctimas de la tragedia de Itaewon también se ampliará simultáneamente. En primer lugar, se extiende por un año el plazo para solicitar el reconocimiento como víctima de la tragedia de Itaewon. Las personas que deseen obtener reconocimiento de daños causados por la tragedia de Itaewon deberán presentar solicitudes de reconocimiento de víctima e indemnización por escrito ante la Comisión de Deliberación sobre Reparación de Daños de Itaewon antes del 16 de marzo de 2028.
Los solicitantes pueden ser: △personas que participaron en tareas de rescate de emergencia y recuperación durante la tragedia; △personas que operaban negocios o realizaban actividades laborales en las proximidades de la zona afectada; △personas que sufrieron daños físicos, psicológicos o económicos que requieren recuperación. Sin embargo, se excluye a los funcionarios públicos que participaron en tareas de rescate o recuperación en cumplimiento de sus funciones.
El plazo para solicitar licencia de recuperación para trabajadores reconocidos como víctimas de la tragedia también se amplía por un año. Los trabajadores que deseen solicitar licencia de recuperación para sanar daños físicos y psicológicos causados por la tragedia de Itaewon podrán presentar la solicitud ante sus empleadores hasta el 16 de septiembre de 2028.
Yoon Ho-jung, ministro de Administración y Seguridad, declaró: "Esperamos que la enmienda a esta ley especial permita continuar los esfuerzos para el esclarecimiento exhaustivo de los hechos sobre la tragedia de Itaewon del 29 de octubre y contribuya de manera sustancial a la recuperación de la vida cotidiana de las víctimas y sus familias. Nos comprometemos a informar y apoyar de manera más activa para que no haya casos de personas que no reciban asistencia por desconocimiento del contenido de estas disposiciones".
* Este artículo ha sido traducido por IA.