"Un error que no se puede justificar bajo ninguna circunstancia"... condenado a pagar multa de 700.000 wones
![Foto del candidato a ministro de Justicia Kim Seung-won [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/04/20260904093224264061.jpg)
El candidato a ministro de Justicia Kim Seung-won emitió un comunicado de disculpas en relación con una condena por multa por conducción bajo los efectos del alcohol en el pasado.
La unidad preparatoria de la audiencia de confirmación del candidato Kim comunicó su posición a través de un comunicado de prensa el día 4.
El candidato Kim declaró: "Reflexiono profundamente y le pido disculpas sinceras al pueblo", y agregó que "la conducción bajo los efectos del alcohol es un error que no se puede justificar bajo ninguna circunstancia". Continuó diciendo: "Como abogado en ese momento, debería haber actuado con mayor rigor".
La oficina de la diputada Park Su-min del Partido del Poder Popular planteó la víspera alegaciones de que el candidato Kim tiene antecedentes de sanciones por conducción bajo los efectos del alcohol.
Según los datos divulgados por la oficina de la diputada Park, Kim, quien proviene de la carrera judicial, desempeñó funciones como juez del Tribunal de Distrito de Suwon desde febrero de 2006 hasta febrero de 2008. Después de su jubilación, mientras ejercía como abogado, en julio de 2008 fue detectado conduciendo bajo los efectos del alcohol y recibió una sentencia de multa de 700.000 wones en el Tribunal de Distrito de Suwon.
El candidato Kim, designado como segundo ministro de Justicia del gobierno de Lee Jae-myung, actualmente enfrenta diversas controversias antes de la audiencia de confirmación.
El día anterior, Kim se presentó en la oficina de preparación de la audiencia de confirmación ubicada en Jongno-gu, Seúl, y respecto a sus antecedentes de pertenencia a un grupo de cancelación de la acusación relacionada con el caso del presidente Lee Jae-myung, afirmó: "El ministro de Justicia no tiene autoridad directa para cancelar la acusación, y tampoco tengo intención de ejercer influencia a través del fiscal general".
Además, en cuanto a las alegaciones de que en 2021 realizó una gestión a favor de una empresa farmacéutica ante Kim Kang-lip, entonces director de la Agencia de Seguridad de Alimentos y Medicamentos, por solicitud de un conocido, Kim sostuvo que "desde 2021, la fiscalía realizó una investigación intensiva durante tres años con aproximadamente diez fiscales, pero emitió una decisión de no acusación", indicando que no hay base para las acusaciones.
* Este artículo ha sido traducido por IA.