Se esclarecen traslado de la residencia presidencial y difusión de mensajes sobre ley marcial en diplomacia; se remiten autopista Yangpyeong-Seúl y cuaderno de Noh Sang-won
Hong Jang-won y Cho Sung-hyun acusados de insurrección; se anuncia resultado final de la investigación el día 24
El equipo de la segunda fiscalía especial integral (fiscal especial Kwon Chang-young), que investigó sospechas que no resolvieron las fiscalías especiales anteriores, concluyó el 23 de agosto sus 180 días de investigación. El equipo fiscal acusó en total a 58 personas, entre ellas el expresidente Yoon Suk Yeol y la Sra. Kim Keon Hee.
Según el equipo fiscal, de estos casos, 7 fueron acusados con detención y 51 sin detención, incluidas personas jurídicas. Bajo la "estrategia de cola pesada" de concentrar decisiones procesales en las etapas finales de la investigación, el equipo remitió aproximadamente 40 casos a juicio durante las últimas dos semanas.
Entre los logros destacables se cuenta el esclarecimiento de sospechas sobre el traslado de la residencia presidencial durante el gobierno de Yoon.
En junio pasado, el equipo fiscal remitió a juicio por primera vez al exministro de Administración Interna Lee Sang-min, al exsecretario presidencial Kim Dae-gi, al exsecretario general Kim Yoon-jae-soon y al exsecretario de administración Kim O-jin por sospechas de malversación e ejecución ilegal de presupuestos estatales. Posteriormente acusó a la Sra. Kim, a la diputada del Partido de la Poder Popular Yoon Han-hong y al presidente de 21 Gramos Kim Tae-young, entre otros.
También remitió a juicio al auditor de la Oficina de Auditoría Yu Byung-ho y otros ejecutivos de la Oficina de Auditoría por sospechas de encubrimiento de investigaciones. El equipo amplió el alcance de la investigación, indagando no solo en las sospechas de privilegios en el traslado de la residencia presidencial que recibió del equipo anterior, sino también en sospechas de malversación ilegal de presupuestos estatales por parte de la Presidencia y el Ministerio de Administración Interna, así como en sospechas de "auditoría complaciente" de la Oficina de Auditoría.
También remitió a juicio al expresidente Yoon, al exdirector de la Oficina de Seguridad Nacional Shin Won-sik y al exvicedirector de la Oficina de Seguridad Kim Tae-hyo por sospechas de haber instruido a aliados como Estados Unidos para que difundieran mensajes justificando la ley marcial de emergencia del 12-3.
Acusó asimismo al exsecretario de Integridad Pública de la Presidencia Lee Shi-won por sospechas de filtración de información de investigación relacionada con el "incidente de Chae Sang-byeong", al excomandante de la Agencia de Contraespionaje Militar Hwang Yoo-sung por sospechas de encubrimiento de la "declaración de furia del VIP" y al exjefe de la División de Contraespionaje del Comando de la Infantería de Marina Moon Yeon-chul, entre otros.
Sin embargo, no logró llegar a conclusiones sobre graves sospechas como el cuaderno de Noh Sang-won, sospechas de intervención de la Fiscalía del Distrito de Suwon por parte de la Presidencia durante el gobierno de Yoon, y sospechas sobre la autopista Seúl-Yangpyeong.
A pesar de ser el equipo de fiscalía especial de mayor envergadura y duración en la historia, nuevamente dejó múltiples casos sin resolver, lo que ha generado críticas en los círculos jurídicos de que se trató de una investigación "a medias".
En cuanto a la sospecha de cambio de ruta de la autopista, el equipo fiscal, tras emitir una orden de prohibición de salida del país para el exministro y realizar dos citaciones además de un análisis forense del teléfono móvil, finalmente no logró esclarecer los cargos e informó que remitiría nuevamente el caso al Consejo de Seguridad Nacional.
Las sospechas relacionadas con el "cuaderno de Noh Sang-won" tampoco pudieron ser fundamentadas. El equipo fiscal realizó una inspección in situ en helicóptero de instalaciones de la Unidad Yeonpyeong marcadas como "puntos de recopilación" en el cuaderno e investigó al exministro de Defensa Kim Yong-hyun como imputado por sospechas de preparación y conspiración para asesinato con propósito insurreccional, pero no logró asegurar la declaración del excomandante Noh para fundamentar los cargos.
También quedó sin avances significativos la sospecha de intervención de la Fiscalía del Distrito de Suwon por parte de la Presidencia durante el gobierno de Yoon. El equipo confirmó en marzo que existían circunstancias que indicaban que la Presidencia intentó intervenir en la investigación del incidente de remesa a Corea del Norte de Ssangbangwool. Solicitó la remisión al Equipo de Trabajo de Verificación de Derechos Humanos de la Fiscalía General de Seúl y, tras recibirla en abril, la clasificó como un "caso de sospecha de manipulación política de gran escala mediante abuso del poder estatal", pero se informó que la remitiría sin avances significativos.
La decisión del equipo de acusar a figuras clave relacionadas con insurrección con cargos opuestos ha sido cuestionada.
El equipo fiscal acusó al exvicedirector de la Agencia Nacional de Inteligencia Hong Jang-won, quien reveló la instrucción del expresidente Yoon de "arrestar a todos", y al excomandante de la Primera Unidad de Guardia de la Defensa de la Capital del Ejército Cho Sung-hyun (coronel), quien recibió una condecoración tras instruir a las tropas que se dirigían al Parlamento de no cruzar el Puente Gangsang durante la ley marcial de emergencia, de participación en insurrección.
Estos dos eran testigos clave que ayudaron a fundamentar los cargos de insurrección contra el expresidente Yoon durante la investigación del equipo de fiscalía especial anterior. Dado que hubo conflicto entre ambos equipos fiscales durante este proceso de acusación, se espera que la polémica continúe durante el proceso de mantenimiento de la acusación.
El equipo de fiscalía especial integral realizará una conferencia de prensa final el 24 de agosto por la mañana en su oficina en Gwacheon, Gyeonggi, para presentar los resultados de su investigación.
* Este artículo ha sido traducido por IA.
