Sistema integral completado: registro, tratamiento y monitoreo del sueño
![Lee Dong-heon, representante de Aesleep (derecha), y Kim Mi-yeon, presidenta de Handok, se fotografían juntos tras firmar el contrato de distribución y venta nacional de ChronoTrack el 19 de agosto. [Foto=Aesleep]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/20/20260820154348957777.png)
Handok se asocia con Aesleep, empresa especializada en inteligencia artificial para el sueño, para iniciar la distribución y venta nacional de 'ChronoTrack', un dispositivo médico digital para el registro de ritmos de sueño. La estrategia consiste en ampliar la cartera "Handok Sleep Science" mediante la incorporación de funciones de registro y evaluación del sueño a los medicamentos existentes contra el insomnio y los dispositivos de terapia digital (DTx).
Handok anunció que firmó el contrato de distribución y venta nacional de ChronoTrack con Aesleep el 20 de agosto. Con este acuerdo, Handok establece un sistema de gestión del sueño centrado en el paciente que integra el registro, tratamiento y monitoreo del sueño, ampliando su área de negocios desde medicamentos hasta soluciones de salud digital.
Aesleep ha establecido previamente una asociación de distribución con Chong Kun Dang respecto al dispositivo médico de software 'AppnoTrack' para la evaluación de apnea del sueño. Con el contrato de ChronoTrack, la empresa ha confirmado nuevamente su modelo de comercialización de dispositivos médicos digitales a través de redes farmacéuticas convencionales.
ChronoTrack es un dispositivo médico digital para el registro de ritmos de sueño que permite registrar y monitorear el estado del sueño en la vida cotidiana. Los usuarios simplemente deben colocar su teléfono inteligente junto a la cama sin necesidad de dispositivos portátiles separados o sensores de contacto. La inteligencia artificial analiza automáticamente la respiración y los sonidos de movimiento durante el sueño, registrando datos de sueño de 14 días de forma automática.
Based en estos datos, los profesionales sanitarios pueden evaluar objetivamente el estado del sueño del paciente y monitorear continuamente la eficacia del tratamiento. Además, la posibilidad de aplicar la cobertura no reembolsable reglamentaria permite su utilización inmediata en entornos clínicos sin necesidad de establecer nuevos códigos de pago, lo que reduce las barreras para su implementación.
Handok amplía su área de negocios en el sector del sueño hacia la salud digital, sobre la base de su negocio farmacéutico existente. Tras lanzar 'SleepQ', un dispositivo digital de terapia prescriptiva para el insomnio desarrollado junto con Wellth, basado en el medicamento 'Stilnox' especializado contra el insomnio, Handok completa ahora su cartera integral de gestión del sueño con la incorporación de ChronoTrack, estableciendo un ciclo completo de registro y evaluación → tratamiento → monitoreo.
A través de esta iniciativa, Handok prevé acelerar la implementación de 'Handok Sleep Science', que va más allá de la simple prescripción, permitiendo tratamientos personalizados basados en datos de sueño y seguimiento clínico a largo plazo.
Handok planea colaborar con Aesleep para expandir la implementación de ChronoTrack en entornos clínicos, además de sensibilizar sobre la importancia del registro y evaluación del sueño a través de actividades académicas y educativas. Aesleep, por su parte, tiene como estrategia acelerar la adopción en instituciones médicas aprovechando la red de ventas nacional de Handok.
Kim Mi-yeon, presidenta de Handok, declaró: "La salud del sueño puede mejorarse cuando el diagnóstico preciso, el tratamiento apropiado y la gestión continua se conectan de manera integrada". Añadió: "A través de ChronoTrack, reforzaremos nuestras capacidades de registro del sueño e implementaremos 'Handok Sleep Science' aprovechando las sinergias entre medicamentos especializados para el insomnio y el dispositivo de terapia digital SleepQ".
Handok anunció que firmó el contrato de distribución y venta nacional de ChronoTrack con Aesleep el 20 de agosto. Con este acuerdo, Handok establece un sistema de gestión del sueño centrado en el paciente que integra el registro, tratamiento y monitoreo del sueño, ampliando su área de negocios desde medicamentos hasta soluciones de salud digital.
Aesleep ha establecido previamente una asociación de distribución con Chong Kun Dang respecto al dispositivo médico de software 'AppnoTrack' para la evaluación de apnea del sueño. Con el contrato de ChronoTrack, la empresa ha confirmado nuevamente su modelo de comercialización de dispositivos médicos digitales a través de redes farmacéuticas convencionales.
ChronoTrack es un dispositivo médico digital para el registro de ritmos de sueño que permite registrar y monitorear el estado del sueño en la vida cotidiana. Los usuarios simplemente deben colocar su teléfono inteligente junto a la cama sin necesidad de dispositivos portátiles separados o sensores de contacto. La inteligencia artificial analiza automáticamente la respiración y los sonidos de movimiento durante el sueño, registrando datos de sueño de 14 días de forma automática.
Based en estos datos, los profesionales sanitarios pueden evaluar objetivamente el estado del sueño del paciente y monitorear continuamente la eficacia del tratamiento. Además, la posibilidad de aplicar la cobertura no reembolsable reglamentaria permite su utilización inmediata en entornos clínicos sin necesidad de establecer nuevos códigos de pago, lo que reduce las barreras para su implementación.
Handok amplía su área de negocios en el sector del sueño hacia la salud digital, sobre la base de su negocio farmacéutico existente. Tras lanzar 'SleepQ', un dispositivo digital de terapia prescriptiva para el insomnio desarrollado junto con Wellth, basado en el medicamento 'Stilnox' especializado contra el insomnio, Handok completa ahora su cartera integral de gestión del sueño con la incorporación de ChronoTrack, estableciendo un ciclo completo de registro y evaluación → tratamiento → monitoreo.
A través de esta iniciativa, Handok prevé acelerar la implementación de 'Handok Sleep Science', que va más allá de la simple prescripción, permitiendo tratamientos personalizados basados en datos de sueño y seguimiento clínico a largo plazo.
Handok planea colaborar con Aesleep para expandir la implementación de ChronoTrack en entornos clínicos, además de sensibilizar sobre la importancia del registro y evaluación del sueño a través de actividades académicas y educativas. Aesleep, por su parte, tiene como estrategia acelerar la adopción en instituciones médicas aprovechando la red de ventas nacional de Handok.
Kim Mi-yeon, presidenta de Handok, declaró: "La salud del sueño puede mejorarse cuando el diagnóstico preciso, el tratamiento apropiado y la gestión continua se conectan de manera integrada". Añadió: "A través de ChronoTrack, reforzaremos nuestras capacidades de registro del sueño e implementaremos 'Handok Sleep Science' aprovechando las sinergias entre medicamentos especializados para el insomnio y el dispositivo de terapia digital SleepQ".
* Este artículo ha sido traducido por IA.