Ministro de Clima presenta dirección del 12º Plan Básico de Electricidad en sesión con periodistas acreditados
Consulta pública en agosto y septiembre; propuesta gubernamental prevista para octubre
Método de consulta pública sobre energía nuclear a confirmarse a más tardar esta semana
![El ministro de Clima y Energía y Medio Ambiente, Kim Sung-hwan, responde preguntas durante una sesión con periodistas acreditados en la sala de prensa del Ministerio en la Ciudad Administrativa de Sejong el 18 de agosto. [Foto=Ministerio de Clima y Energía y Medio Ambiente]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/18/20260818161357954273.jpg)
El ministro de Clima y Energía y Medio Ambiente, Kim Sung-hwan, responde preguntas durante una sesión con periodistas acreditados en la sala de prensa del Ministerio en la Ciudad Administrativa de Sejong el 18 de agosto. [Foto=Ministerio de Clima y Energía y Medio Ambiente]
El ministro de Clima y Energía y Medio Ambiente, Kim Sung-hwan, declaró el 18 de agosto que "aunque se ha llevado a cabo una discusión relacionada con la previsión de demanda, ha habido un aumento significativo en la demanda desde entonces, por lo que tenemos la intención de comenzar nuevamente desde la previsión de demanda".
Durante una sesión con periodistas acreditados celebrada en la Ciudad Administrativa de Sejong, el ministro señaló respecto a la dirección para la elaboración del 12º Plan Básico de Suministro de Electricidad que "el 12º plan no se encuentra en una fase en la que ya se han extraído conclusiones".
El gobierno planea revisar las perspectivas de demanda de electricidad hasta 2040, reflejando la nueva demanda de energía a gran escala proveniente de inteligencia artificial, semiconductores y otros sectores. El objetivo es llevar a cabo consultas públicas en agosto y septiembre, con el propósito de elaborar la propuesta gubernamental del 12º plan para aproximadamente octubre.
En particular, se prevé que la decisión sobre si se deben construir nuevas plantas nucleares y en qué cantidad sea el máximo punto de controversia de este plan. El ministro señaló que "la máxima preocupación sigue siendo si se construirán plantas nucleares o no, y si es así, cuántas se construirían de forma adicional", y enfatizó que "esto podría convertirse en el punto de controversia más importante de la mezcla energética".
El gobierno también confirmará próximamente la metodología para la consulta pública destinada a decidir si se incluyen nuevas plantas nucleares. El ministro explicó que "respecto a si se incluyen plantas nucleares en el 12º plan o no, y qué proceso de deliberación entre expertos y ciudadanos se llevará a cabo, debemos confirmar esto a más tardar esta semana, o a más tardar la próxima semana, para ajustarnos al cronograma".
Sin embargo, mostró una postura cautelosa sobre la necesidad de nuevas plantas nucleares y su escala apropiada. Manifestó que "como ministro del departamento responsable, no puedo establecer políticas gubernamentales por mi propia cuenta", y añadió que "llevaré a cabo la evaluación después de haber atravesado el proceso de deliberación".
La reestructuración de la composición de fuentes de energía derivada del cese de la generación de carbón en 2040 también es un tema de discusión importante. Se planea examinar cómo manejar 20 plantas de carbón actualmente en funcionamiento que no alcanzarán la finalización de su vida útil de 30 años después de 2040, y qué fuentes de energía utilizarán para reemplazar la reducción de generación de carbón.
También se debatirá la escala de expansión de energías renovables y el papel de baterías, bombeo hidráulico y generación de gas natural licuado (GNL) para respaldarlas. El ministro señaló que "energías renovables y energía nuclear pueden entrar en conflicto durante primavera y otoño, y en tales casos necesitamos iniciar una consulta pública formal respecto a qué escala de baterías o bombeo hidráulico implementar, y cómo reducir las emisiones de carbono del aumento inevitable en la generación de gas".
El ministerio planea recopilar opiniones sobre la composición de fuentes de energía a través de foros temáticos de discusión. El ministro enfatizó que "no se trata de un enfoque con respuestas predeterminadas", y agregó que "a través de foros de discusión, buscamos encontrar el mínimo común múltiplo y consolidar opiniones para tomar una decisión".
El ministerio dará a conocer el anteproyecto del "sistema de tarifa regional para uso industrial" que aplica diferenciación de precios de electricidad industrial por región la próxima semana. Inicialmente estaba previsto celebrar una audiencia pública esta semana, pero la fecha se pospuso debido a los ejercicios de defensa civil.
El ministro explicó que "los residentes comunes pueden confundirse pensando si las tarifas también serán diferenciadas para ellos, por lo que decidimos llamarlo sistema de tarifa regional para uso industrial", y añadió que "publicaremos el plan a través de una audiencia pública la próxima semana y recopilaremos la opinión pública". El gobierno planea confirmar la versión final reflejando los criterios de clasificación regional que está preparando el Ministerio de Administración Interna y Seguridad.
Durante una sesión con periodistas acreditados celebrada en la Ciudad Administrativa de Sejong, el ministro señaló respecto a la dirección para la elaboración del 12º Plan Básico de Suministro de Electricidad que "el 12º plan no se encuentra en una fase en la que ya se han extraído conclusiones".
El gobierno planea revisar las perspectivas de demanda de electricidad hasta 2040, reflejando la nueva demanda de energía a gran escala proveniente de inteligencia artificial, semiconductores y otros sectores. El objetivo es llevar a cabo consultas públicas en agosto y septiembre, con el propósito de elaborar la propuesta gubernamental del 12º plan para aproximadamente octubre.
En particular, se prevé que la decisión sobre si se deben construir nuevas plantas nucleares y en qué cantidad sea el máximo punto de controversia de este plan. El ministro señaló que "la máxima preocupación sigue siendo si se construirán plantas nucleares o no, y si es así, cuántas se construirían de forma adicional", y enfatizó que "esto podría convertirse en el punto de controversia más importante de la mezcla energética".
El gobierno también confirmará próximamente la metodología para la consulta pública destinada a decidir si se incluyen nuevas plantas nucleares. El ministro explicó que "respecto a si se incluyen plantas nucleares en el 12º plan o no, y qué proceso de deliberación entre expertos y ciudadanos se llevará a cabo, debemos confirmar esto a más tardar esta semana, o a más tardar la próxima semana, para ajustarnos al cronograma".
Sin embargo, mostró una postura cautelosa sobre la necesidad de nuevas plantas nucleares y su escala apropiada. Manifestó que "como ministro del departamento responsable, no puedo establecer políticas gubernamentales por mi propia cuenta", y añadió que "llevaré a cabo la evaluación después de haber atravesado el proceso de deliberación".
La reestructuración de la composición de fuentes de energía derivada del cese de la generación de carbón en 2040 también es un tema de discusión importante. Se planea examinar cómo manejar 20 plantas de carbón actualmente en funcionamiento que no alcanzarán la finalización de su vida útil de 30 años después de 2040, y qué fuentes de energía utilizarán para reemplazar la reducción de generación de carbón.
También se debatirá la escala de expansión de energías renovables y el papel de baterías, bombeo hidráulico y generación de gas natural licuado (GNL) para respaldarlas. El ministro señaló que "energías renovables y energía nuclear pueden entrar en conflicto durante primavera y otoño, y en tales casos necesitamos iniciar una consulta pública formal respecto a qué escala de baterías o bombeo hidráulico implementar, y cómo reducir las emisiones de carbono del aumento inevitable en la generación de gas".
El ministerio planea recopilar opiniones sobre la composición de fuentes de energía a través de foros temáticos de discusión. El ministro enfatizó que "no se trata de un enfoque con respuestas predeterminadas", y agregó que "a través de foros de discusión, buscamos encontrar el mínimo común múltiplo y consolidar opiniones para tomar una decisión".
El ministerio dará a conocer el anteproyecto del "sistema de tarifa regional para uso industrial" que aplica diferenciación de precios de electricidad industrial por región la próxima semana. Inicialmente estaba previsto celebrar una audiencia pública esta semana, pero la fecha se pospuso debido a los ejercicios de defensa civil.
El ministro explicó que "los residentes comunes pueden confundirse pensando si las tarifas también serán diferenciadas para ellos, por lo que decidimos llamarlo sistema de tarifa regional para uso industrial", y añadió que "publicaremos el plan a través de una audiencia pública la próxima semana y recopilaremos la opinión pública". El gobierno planea confirmar la versión final reflejando los criterios de clasificación regional que está preparando el Ministerio de Administración Interna y Seguridad.
* Este artículo ha sido traducido por IA.