Tribunal de Rebelión impone multa al excomandante Yeo In-hyung por no asistir como testigo en juicio del expresidente Yoon

  • El tribunal expresa "considerable perplejidad"...reanuda interrogatorio de testigos el 7 y 10 de septiembre

  • Fija anticipadamente fechas de vista pública en octubre...realizará audiencias todos los jueves

El excomandante de la Agencia de Contrainteligencia Militar, Yeo In-hyung, declara como testigo en la vista pública continuada del juicio contra el expresidente Yoon Suk Yeol por los delitos de liderazgo en rebelión, abuso de autoridad e impedimento del ejercicio de derechos, celebrada en la Corte Central de Seúl en Seocho-gu, Seúl, el 24 de agosto. [Foto=Yonhapnews]
El excomandante de la Agencia de Contrainteligencia Militar, Yeo In-hyung, declara como testigo en la vista pública continuada del juicio contra el expresidente Yoon Suk Yeol por los delitos de liderazgo en rebelión, abuso de autoridad e impedimento del ejercicio de derechos, celebrada en la Corte Central de Seúl en Seocho-gu, Seúl, el 24 de agosto. [Foto=Yonhapnews]

El excomandante de la Agencia de Contrainteligencia Militar, Yeo In-hyung, fue sancionado con una multa por no asistir como testigo designado en la apelación del juicio contra el expresidente Yoon Suk Yeol por rebelión.

El 18 de agosto, la División Especializada en Rebelión de la Corte de Apelaciones de Seúl (Sala Penal 12-1, presidida por los magistrados Lee Seung-chul, Cho Jin-gu y Kim Min-ah) impuso esta medida contra el excomandante Yeo por su inasistencia a la vista pública de apelación en los casos de liderazgo en rebelión y abuso de autoridad contra el expresidente Yoon y el exministro de Defensa Kim Yong-hyun, entre otros.

Aunque estaba programado el interrogatorio del excomandante Yeo para esta sesión, su defensa presentó un escrito justificando la inasistencia argumentando que "era necesaria una entrevista con su abogado para preparar los trámites requeridos en un procedimiento separado sobre tráfico de información clasificada, por lo que la asistencia resultaba imposible". No obstante, el acusado no se presentó en el tribunal.

En respuesta, el tribunal declaró que "no se considera una causa justificada" y anunció que "impondrá una sanción pecuniaria", agregando que "el tribunal se siente considerablemente perplejo por el hecho de que, después de confirmar su asistencia, el acusado presentara repentinamente un escrito de inasistencia y no compareciera".

De conformidad con el artículo 151, párrafo 1 de la Ley de Procedimiento Penal, se puede imponer una multa de hasta 5 millones de wones a los testigos que no comparezcan sin causa justificada. Sin embargo, en esta ocasión, el tribunal no fijó el monto específico de la multa para el excomandante Yeo.

Para mejorar la eficiencia del procedimiento de interrogatorio, el tribunal tiene previsto acelerar los trámites de inspección de expedientes secretos de la defensa del excomandante Yeo y, posteriormente, realizará un contrainterrogatorio exhaustivo que incluya contenido confidencial. Asimismo, para evitar retrasos judiciales causados por presentaciones sucesivas de pruebas adicionales por parte del equipo especial de fiscales del caso de rebelión, el tribunal requirió al equipo fiscalizador que completara la presentación de todos los documentos probatorios antes del 31 de agosto.

Dado que la sesión concluyó anticipadamente por la inasistencia del excomandante Yeo, el tribunal procedió a separar los argumentos del acusado Yoon Seung-young, excoordinador de Planificación y Coordinación de Investigaciones de la Policía Nacional, y fijó nuevas fechas para el interrogatorio del excomandante Yeo: 7 y 10 de septiembre. Aunque inicialmente se había considerado fijar las vistas para la tarde, teniendo en cuenta la amplitud del alcance del interrogatorio y la eficiencia procesal, se confirmó finalmente un formato de interrogatorio de jornada completa comenzando a las 10:00 de la mañana.

En consecuencia, el tribunal convirtió el procedimiento en una etapa preparatoria para la inspección de expedientes secretos inmediatamente después de la conclusión de la sesión. Los equipos de defensa del expresidente Yoon y del exministro Kim fueron informados sobre estrictas medidas de seguridad conforme a la Regla de Protección de Secretos número 53, incluyendo prohibición de divulgación a terceros y filtración de información, así como prohibición de fotografía, copia y reproducción, antes de proceder a la inspección de las pruebas.

Tomando en consideración posibles retrasos procedimentales por la inasistencia de testigos y otras circunstancias, el tribunal también fijó anticipadamente las fechas de vista pública para octubre. En particular, se esforzó por evitar conflictos con otros calendarios judiciales relacionados (casos de fiscales especiales de la Marina, entre otros) mientras mantenía la continuidad de los procedimientos. En consecuencia, el tribunal confirmó como fechas de vista pública el 1, 6, 8 y 15 de octubre.

El tribunal enfatizó: "Durante el tiempo que se desarrolle el proceso, consideren que cada jueves puede haber una fecha de vista programada, por lo que les rogamos que reserven los jueves. De ser necesario, designaremos fechas adicionales como martes", comunicó a ambas partes.

El excomandante Yeo fue enviado a juicio por la fiscalía especial acusado de participación en actividades importantes de rebelión, tras haber desplegado fuerzas en el Parlamento Nacional y en las oficinas de la Comisión Electoral Nacional en Gwacheon, provincia de Gyeonggi, durante la crisis del decreto marcial de emergencia del 3 de diciembre, y por haber organizado y operado equipos de detención de políticos. La sentencia de primera instancia contra el excomandante Yeo será dictada el 21 de septiembre.

Además, el excomandante Yeo fue acusado del delito de tráfico de información clasificada por conspiración con el expresidente Yoon para crear las condiciones necesarias para la proclamación del decreto marcial de emergencia, instruyendo alrededor de octubre de 2024 al Comando de Operaciones de Drones para llevar a cabo operaciones de drones sin tripulante de Corea del Norte. En primera instancia, fue condenado a 15 años de prisión por este cargo.



* Este artículo ha sido traducido por IA.