Kim Min-seok y su equipo completan el círculo de liderazgo con Park Sung-joon y Kim Tae-seon
Partido del Poder Popular no considera sanciones a Lee Jin-sook por controversia de debate sobre el 5·18
Lee Jae-myung expresa condolencias por inundaciones en el sur; ordena respuesta preventiva a daños adicionales
Geoje, azotada por 'bomba de agua' de 900mm en cuatro días; Agencia de Bomberos emite tercera orden de movilización nacional
[Foto=Base de datos de Ajou Economic Daily]
Kim Min-seok elegido líder del Partido Demócrata...falla en obtener mayoría en primera vuelta; 'liderazgo integrador' en prueba
El Partido Demócrata eligió al diputado Kim Min-seok como nuevo líder del partido el 17 de agosto. Sin embargo, el presidente Kim no logró obtener la mayoría de votos en la primera vuelta, y la facción pro-Lee Jae-myung perdió en las elecciones de la Comisión Ejecutiva ante la facción pro-Jung Chung-rae, lo que pone a prueba el liderazgo integrador propuesto.
So Byung-hoon, presidente de la Comisión Electoral Central del partido, anunció estos resultados en la tercera asamblea nacional extraordinaria de miembros celebrada en el Centro de Convenciones de Daejeon ese día. El presidente Kim no logró obtener la mayoría en la primera vuelta, por lo que obtuvo el 54,08% de los votos a través del sistema de voto preferencial. En esta asamblea, si ningún candidato obtiene la mayoría en la primera vuelta, se implementa un sistema de voto preferencial que combina el segundo lugar de votos del candidato clasificado en tercer lugar para determinar al ganador.
En esa ocasión, el presidente Kim superó al candidato Jung Chung-rae en los índices de apoyo de delegados nacionales (66,69%) y miembros con derecho a voto (55,94%), pero fue superado en la encuesta de opinión pública nacional con un 49,30% frente al 50,70% registrado por el candidato Jung. Esta elección reflejó un 70% de delegados nacionales y miembros con derecho a voto, y un 30% de encuestas de opinión pública nacional.
Sin embargo, el presidente Kim se encuentra en una situación en la que debe demostrar su liderazgo tras no lograr la mayoría de votos y la elección de menos miembros de la facción pro-Lee en las elecciones de la Comisión Ejecutiva en comparación con la facción pro-Jung. Anteriormente, el presidente Kim había expresado confianza en obtener la mayoría antes de estas elecciones. En medio de análisis que sugerían que el sistema de voto preferencial era favorable a la facción pro-Lee, se interpretó que su intención era obtener la mayoría de votos para disipar las controversias, proclamando públicamente que podía lograrlo. Sin embargo, algunos mencionaban la posibilidad de que los partidarios del candidato Jung se opusieran si el ganador fuera determinado mediante el sistema de voto preferencial. Respecto a esto, tanto el candidato Kim como el candidato Jung han expresado su disposición a aceptar los resultados.
So Byung-hoon, presidente de la Comisión Electoral Central del partido, anunció estos resultados en la tercera asamblea nacional extraordinaria de miembros celebrada en el Centro de Convenciones de Daejeon ese día. El presidente Kim no logró obtener la mayoría en la primera vuelta, por lo que obtuvo el 54,08% de los votos a través del sistema de voto preferencial. En esta asamblea, si ningún candidato obtiene la mayoría en la primera vuelta, se implementa un sistema de voto preferencial que combina el segundo lugar de votos del candidato clasificado en tercer lugar para determinar al ganador.
En esa ocasión, el presidente Kim superó al candidato Jung Chung-rae en los índices de apoyo de delegados nacionales (66,69%) y miembros con derecho a voto (55,94%), pero fue superado en la encuesta de opinión pública nacional con un 49,30% frente al 50,70% registrado por el candidato Jung. Esta elección reflejó un 70% de delegados nacionales y miembros con derecho a voto, y un 30% de encuestas de opinión pública nacional.
Sin embargo, el presidente Kim se encuentra en una situación en la que debe demostrar su liderazgo tras no lograr la mayoría de votos y la elección de menos miembros de la facción pro-Lee en las elecciones de la Comisión Ejecutiva en comparación con la facción pro-Jung. Anteriormente, el presidente Kim había expresado confianza en obtener la mayoría antes de estas elecciones. En medio de análisis que sugerían que el sistema de voto preferencial era favorable a la facción pro-Lee, se interpretó que su intención era obtener la mayoría de votos para disipar las controversias, proclamando públicamente que podía lograrlo. Sin embargo, algunos mencionaban la posibilidad de que los partidarios del candidato Jung se opusieran si el ganador fuera determinado mediante el sistema de voto preferencial. Respecto a esto, tanto el candidato Kim como el candidato Jung han expresado su disposición a aceptar los resultados.
Partido Demócrata: Park Sung-joon y Kim Tae-seon como portavoz principal y secretario ejecutivo...completando el círculo de Kim Min-seok
El diputado Park Sung-joon y el diputado Kim Tae-seon fueron designados respectivamente como portavoz principal y secretario ejecutivo para trabajar en coordinación con el recién elegido líder del Partido Demócrata, Kim Min-seok. Al mismo tiempo, se anunció el primer calendario de actividades de Kim como líder del partido.
Se informó que el presidente Kim convocó una reunión emergente de la Comisión Ejecutiva inmediatamente después de la conclusión de la asamblea nacional celebrada en el Centro de Convenciones de Daejeon en la tarde del 17 de agosto, en la cual designó al siguiente portavoz principal y secretario ejecutivo. Posteriormente, el portavoz principal Park Sung-joon se reunió con periodistas y explicó el contexto del nombramiento diciendo: "El presidente Kim me solicitó que asumiera el cargo de portavoz principal, así que estoy desempeñando esta función".
El portavoz principal Park informó que en la primera reunión de la Comisión Ejecutiva celebrada ese día designó personal político permanente incluyéndose a sí mismo, y añadió: "El diputado Kim se unirá como secretario ejecutivo del presidente. El diputado Kim ocupó anteriormente el cargo de director ejecutivo durante la candidatura presidencial del presidente Lee Jae-myung".
Posteríormente, el portavoz principal Park también habló sobre los primeros pasos del presidente Kim tras su elección. El portavoz principal Park afirmó: "El candidato Kim se dirigirá inmediatamente a Geoje en la provincia de Gyeongnam, donde los daños por inundaciones torrenciales son graves. Se traslada a Geoje para inspeccionar la situación de los daños en el lugar y preparar medidas posteriores", y continuó: "Visitará instalaciones de vivienda temporal para consolar a los afectados por las inundaciones".
Además, el portavoz principal Park comentó sobre el calendario del presidente Kim para el 18 de agosto. El portavoz principal Park explicó: "El 18 de agosto por la mañana a las 8:00, el presidente Kim tiene programado reunirse con el secretario ejecutivo Kang Hun-sik y el asesor político Hong Ik-pyo que trabajan en la oficina presidencial", e indicó: "Posteriormente, a las 9:00 de la mañana y a las 16:30 de la tarde respectivamente, realizará visitas de homenaje al Cementerio Conmemorativo Nacional y al cementerio del Movimiento Democrático del 5·18 en Gwangju".
Se informó que el presidente Kim convocó una reunión emergente de la Comisión Ejecutiva inmediatamente después de la conclusión de la asamblea nacional celebrada en el Centro de Convenciones de Daejeon en la tarde del 17 de agosto, en la cual designó al siguiente portavoz principal y secretario ejecutivo. Posteriormente, el portavoz principal Park Sung-joon se reunió con periodistas y explicó el contexto del nombramiento diciendo: "El presidente Kim me solicitó que asumiera el cargo de portavoz principal, así que estoy desempeñando esta función".
El portavoz principal Park informó que en la primera reunión de la Comisión Ejecutiva celebrada ese día designó personal político permanente incluyéndose a sí mismo, y añadió: "El diputado Kim se unirá como secretario ejecutivo del presidente. El diputado Kim ocupó anteriormente el cargo de director ejecutivo durante la candidatura presidencial del presidente Lee Jae-myung".
Posteríormente, el portavoz principal Park también habló sobre los primeros pasos del presidente Kim tras su elección. El portavoz principal Park afirmó: "El candidato Kim se dirigirá inmediatamente a Geoje en la provincia de Gyeongnam, donde los daños por inundaciones torrenciales son graves. Se traslada a Geoje para inspeccionar la situación de los daños en el lugar y preparar medidas posteriores", y continuó: "Visitará instalaciones de vivienda temporal para consolar a los afectados por las inundaciones".
Además, el portavoz principal Park comentó sobre el calendario del presidente Kim para el 18 de agosto. El portavoz principal Park explicó: "El 18 de agosto por la mañana a las 8:00, el presidente Kim tiene programado reunirse con el secretario ejecutivo Kang Hun-sik y el asesor político Hong Ik-pyo que trabajan en la oficina presidencial", e indicó: "Posteriormente, a las 9:00 de la mañana y a las 16:30 de la tarde respectivamente, realizará visitas de homenaje al Cementerio Conmemorativo Nacional y al cementerio del Movimiento Democrático del 5·18 en Gwangju".
Partido del Poder Popular: "No se considera disciplina para Lee Jin-sook" respecto a la controversia del debate sobre el 5·18
En relación con la controversia provocada por la diputada Lee Jin-sook del Partido del Poder Popular, quien organizó un foro de debate con un grupo de derechas sobre el Movimiento Democrático del 5·18 en Gwangju, se supo el 17 de agosto que la dirección del Partido del Poder Popular no está considerando medidas disciplinarias.
Cuando los reporteros preguntaron al portavoz principal Park Sung-hoon en la Asamblea Nacional sobre la postura de la dirección respecto a que la diputada Lee fue denunciada ante la Comisión Central de Ética, respondió: "Es difícil hacer declaraciones específicas porque no fue un evento a nivel de partido", pero agregó: "Fue un evento académico, y la diputada Lee ha aclarado que sus comentarios en el evento no se relacionan con su posición personal, por lo que actualmente no estamos considerando disciplina".
Continuó diciendo: "El Partido del Poder Popular ha expresado su posición en múltiples ocasiones respecto al Movimiento Democrático del 5·18. Estamos considerando las preocupaciones que expresan los ciudadanos", e indicó: "Esperamos que estos asuntos no deriven en ataques políticos excesivos".
Antes de esto, la diputada Lee celebró un 'foro público en la Asamblea Nacional para la reevaluación del Movimiento Democrático del 5·18' de forma conjunta con la organización ciudadana Nuevo Movimiento de Historia Nacional en la Biblioteca de la Asamblea Nacional el 13 de agosto. Cuando un ponente en el debate caracterizó el Movimiento Democrático del 5·18 en Gwangju como un 'incidente de disturbios', se generó controversia y surgieron críticas fuertes principalmente del Partido Demócrata.
El Partido Demócrata presentó una resolución exigiendo la expulsión de la diputada ante la Oficina de la Asamblea Nacional en nombre de todos sus miembros del 14 de agosto, y también surgieron reacciones críticas dentro del Partido del Poder Popular que calificaron lo sucedido como 'inapropiado'. Algunos miembros responsables del Partido del Poder Popular incluso presentaron una denuncia formal contra la diputada ante la Comisión de Ética del partido. La denuncia incluía contenido que condenaba el hecho de que la diputada se sentara junto al director del Instituto de la Fundación Future Korea, Huh Hwa-pyung, quien fue secretario ejecutivo del comandante de seguridad Chun Doo-hwan.
Cuando los reporteros preguntaron al portavoz principal Park Sung-hoon en la Asamblea Nacional sobre la postura de la dirección respecto a que la diputada Lee fue denunciada ante la Comisión Central de Ética, respondió: "Es difícil hacer declaraciones específicas porque no fue un evento a nivel de partido", pero agregó: "Fue un evento académico, y la diputada Lee ha aclarado que sus comentarios en el evento no se relacionan con su posición personal, por lo que actualmente no estamos considerando disciplina".
Continuó diciendo: "El Partido del Poder Popular ha expresado su posición en múltiples ocasiones respecto al Movimiento Democrático del 5·18. Estamos considerando las preocupaciones que expresan los ciudadanos", e indicó: "Esperamos que estos asuntos no deriven en ataques políticos excesivos".
Antes de esto, la diputada Lee celebró un 'foro público en la Asamblea Nacional para la reevaluación del Movimiento Democrático del 5·18' de forma conjunta con la organización ciudadana Nuevo Movimiento de Historia Nacional en la Biblioteca de la Asamblea Nacional el 13 de agosto. Cuando un ponente en el debate caracterizó el Movimiento Democrático del 5·18 en Gwangju como un 'incidente de disturbios', se generó controversia y surgieron críticas fuertes principalmente del Partido Demócrata.
El Partido Demócrata presentó una resolución exigiendo la expulsión de la diputada ante la Oficina de la Asamblea Nacional en nombre de todos sus miembros del 14 de agosto, y también surgieron reacciones críticas dentro del Partido del Poder Popular que calificaron lo sucedido como 'inapropiado'. Algunos miembros responsables del Partido del Poder Popular incluso presentaron una denuncia formal contra la diputada ante la Comisión de Ética del partido. La denuncia incluía contenido que condenaba el hecho de que la diputada se sentara junto al director del Instituto de la Fundación Future Korea, Huh Hwa-pyung, quien fue secretario ejecutivo del comandante de seguridad Chun Doo-hwan.
Lee Jae-myung: "Profundas condolencias a las familias...concentramos todos nuestros esfuerzos en minimizar daños" ante inundaciones en el sur
El presidente Lee Jae-myung expresó sus condolencias por las víctimas y transmitió sus respetos a las familias de los afectados por las inundaciones torrenciales en el sur, incluida la región de Geoje en la provincia de Gyeongnam, el 17 de agosto. Ordenó a los organismos pertinentes tomar medidas preventivas para evitar daños adicionales.
El presidente Lee publicó un mensaje en X (antiguo Twitter) ese día afirmando: "Nos preocupan los daños por inundaciones torrenciales en el sur, incluida Geoje", y expresó: "Ofrezco mis respetos por aquellos que perdieron sus vidas en las inundaciones repentinas, y transmito profundas condolencias a sus familias".
Continuó deseando la pronta recuperación de los heridos, enfatizando: "Lo más importante es prevenir que ocurran daños adicionales".
El presidente Lee ordenó a los organismos pertinentes y gobiernos locales implementar rápidamente las medidas necesarias en el terreno y concentrar todos los recursos en minimizar los daños.
En particular, señaló que después de que cesan las inundaciones, pueden ocurrir daños secundarios debido al debilitamiento del terreno y el aumento del nivel de los ríos. Enfatizó la necesidad de monitorear cuidadosamente las condiciones meteorológicas y del terreno, y de responder preventivamente a factores de riesgo como deslizamientos de tierra e inundaciones de ríos.
El presidente Lee publicó un mensaje en X (antiguo Twitter) ese día afirmando: "Nos preocupan los daños por inundaciones torrenciales en el sur, incluida Geoje", y expresó: "Ofrezco mis respetos por aquellos que perdieron sus vidas en las inundaciones repentinas, y transmito profundas condolencias a sus familias".
Continuó deseando la pronta recuperación de los heridos, enfatizando: "Lo más importante es prevenir que ocurran daños adicionales".
El presidente Lee ordenó a los organismos pertinentes y gobiernos locales implementar rápidamente las medidas necesarias en el terreno y concentrar todos los recursos en minimizar los daños.
En particular, señaló que después de que cesan las inundaciones, pueden ocurrir daños secundarios debido al debilitamiento del terreno y el aumento del nivel de los ríos. Enfatizó la necesidad de monitorear cuidadosamente las condiciones meteorológicas y del terreno, y de responder preventivamente a factores de riesgo como deslizamientos de tierra e inundaciones de ríos.
'Bomba de agua de 900mm en cuatro días' causa inundaciones y deslizamientos de tierra en Geoje...la Agencia de Bomberos emite tercera orden de movilización nacional
La región de Geoje en la provincia de Gyeongnam ha sido azotada por lluvias récord, con precipitaciones que superaron largamente los 400mm y se aproximaron a los 900mm durante los cuatro días del período festivo del Día de la Liberación, causando múltiples incidentes de inundaciones y deslizamientos de tierra. Las autoridades de bomberos han emitido órdenes de movilización nacional consecutivas para responder con todos los esfuerzos al rescate de personas y la recuperación del terreno.
Según reportes de la Agencia de Noticias Yonhap del 17 de agosto, según datos compilados por el Centro Central de Gestión de Desastres y Seguridad, la precipitación acumulada en la región de Geoje desde las 0:00 del 15 de agosto hasta las 17:00 del 17 de agosto alcanzó 910,0mm. En particular, la precipitación máxima en una hora llegó a 124,5mm, lo que resultó en lluvias muy intensas en un corto período de tiempo, magnificando significativamente los daños.
Como resultado de estas inundaciones, un deslizamiento de tierra ocurrió cerca de un apartamento en el distrito de Okpo de Geoje, donde la tierra y los escombros cubrieron instalaciones residenciales y vehículos, causando 1 muerte y 4 heridos. Los reportes de daños, incluyendo inundaciones en viviendas y carreteras así como árboles caídos, han superado los 2.300, y 240 viviendas con aproximadamente 380 residentes han evacuado hacia instalaciones de vivienda temporal en edificios comunitarios.
Ante la sucesión de daños, la Agencia de Bomberos concentró recursos de bomberos de todo el país para una respuesta rápida en el terreno. La Agencia de Bomberos estableció una sala de crisis desde las 2:40 de la mañana del 17 de agosto, y posteriormente emitió órdenes de movilización nacional de bomberos de primera y segunda categoría a las 6:23 y 6:35 de la mañana respectivamente. A través de estas órdenes, se desplegaron de emergencia 10 bombas todoterreno y 24 personas de personal en los sitios de daños en Geoje y Tongyeong.
El apoyo por región incluye 1 unidad (3 personas) de Busan, 2 unidades (5 personas) de Daegu, 6 unidades (14 personas) de Gyeongbuk, y 1 unidad (2 personas) de Changwon. La orden de movilización nacional de bomberos es una medida emitida por el jefe de la Agencia de Bomberos cuando es difícil responder a un desastre solamente con recursos de bomberos de una ciudad o provincia específica, o cuando se reconoce la necesidad de movilizar recursos de bomberos a nivel nacional. Basándose en esto, las autoridades de bomberos realizaron 20 operaciones de rescate de personas, incluyendo la evacuación de residentes aislados, y rescataron exitosamente a 136 personas sin incidentes.
Según reportes de la Agencia de Noticias Yonhap del 17 de agosto, según datos compilados por el Centro Central de Gestión de Desastres y Seguridad, la precipitación acumulada en la región de Geoje desde las 0:00 del 15 de agosto hasta las 17:00 del 17 de agosto alcanzó 910,0mm. En particular, la precipitación máxima en una hora llegó a 124,5mm, lo que resultó en lluvias muy intensas en un corto período de tiempo, magnificando significativamente los daños.
Como resultado de estas inundaciones, un deslizamiento de tierra ocurrió cerca de un apartamento en el distrito de Okpo de Geoje, donde la tierra y los escombros cubrieron instalaciones residenciales y vehículos, causando 1 muerte y 4 heridos. Los reportes de daños, incluyendo inundaciones en viviendas y carreteras así como árboles caídos, han superado los 2.300, y 240 viviendas con aproximadamente 380 residentes han evacuado hacia instalaciones de vivienda temporal en edificios comunitarios.
Ante la sucesión de daños, la Agencia de Bomberos concentró recursos de bomberos de todo el país para una respuesta rápida en el terreno. La Agencia de Bomberos estableció una sala de crisis desde las 2:40 de la mañana del 17 de agosto, y posteriormente emitió órdenes de movilización nacional de bomberos de primera y segunda categoría a las 6:23 y 6:35 de la mañana respectivamente. A través de estas órdenes, se desplegaron de emergencia 10 bombas todoterreno y 24 personas de personal en los sitios de daños en Geoje y Tongyeong.
El apoyo por región incluye 1 unidad (3 personas) de Busan, 2 unidades (5 personas) de Daegu, 6 unidades (14 personas) de Gyeongbuk, y 1 unidad (2 personas) de Changwon. La orden de movilización nacional de bomberos es una medida emitida por el jefe de la Agencia de Bomberos cuando es difícil responder a un desastre solamente con recursos de bomberos de una ciudad o provincia específica, o cuando se reconoce la necesidad de movilizar recursos de bomberos a nivel nacional. Basándose en esto, las autoridades de bomberos realizaron 20 operaciones de rescate de personas, incluyendo la evacuación de residentes aislados, y rescataron exitosamente a 136 personas sin incidentes.
* Este artículo ha sido traducido por IA.