Precipitaciones récord generan 1 muerte y 4 heridos por deslizamientos; 380 residentes evacuados de emergencia
![Daños por lluvia torrencial en locales comerciales de Okpo, Geoje [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/17/20260817203710679270.jpg)
Daños por lluvia torrencial en locales comerciales de Okpo, Geoje [Foto=Yonhapnews]
La región de Geoje, en la provincia de Gyeongnam, ha sido afectada por inundaciones y deslizamientos de tierra tras cuatro días de lluvias torrenciales sin precedentes que superaron los 900 milímetros de precipitación acumulada durante el período festivo del Día de la Liberación. Las autoridades de bomberos han declarado sucesivas movilizaciones nacionales para intensificar los esfuerzos de rescate de personas y recuperación de zonas dañadas.
Según datos de la Agencia Central de Gestión de Desastres y Seguridad del 17 de agosto, la precipitación acumulada en la región de Geoje entre las 0:00 horas del 15 de agosto y las 17:00 horas del 17 de agosto alcanzó 910,0 milímetros.
La magnitud de los daños se ha agravado significativamente debido a que las lluvias más intensas se concentraron en períodos muy cortos, registrándose una precipitación máxima horaria de 124,5 milímetros.
Como resultado de esta lluvia torrencial, se ha producido un deslizamiento de tierra en las proximidades de un bloque de apartamentos en el barrio de Okpo de Geoje, donde los sedimentos han enterrado instalaciones residenciales y vehículos, dejando 1 persona fallecida y 4 heridas. El número de reportes de daños, incluidas inundaciones de viviendas y carreteras, así como caída de árboles, ha superado las 2.300 solicitudes. Aproximadamente 380 residentes de 240 hogares han sido trasladados a instalaciones de alojamiento temporal, como centros comunitarios.
Antes la cascada de daños, la Agencia Nacional de Bomberos ha concentrado recursos de bomberos de toda la nación para una respuesta rápida. La agencia activó su centro de operaciones de crisis a las 02:40 horas del 17 de agosto, seguido de la declaración de la primera y segunda movilización nacional de bomberos a las 06:23 y 06:35 horas respectivamente. A través de estas medidas, se desplegaron de emergencia 10 unidades de bombas de rescate en terreno difícil y 24 efectivos en las zonas dañadas de Geoje y Tongyeong.
La distribución de apoyo por región fue la siguiente: Busan 1 unidad (3 efectivos), Daegu 2 unidades (5 efectivos), Gyeongbuk 6 unidades (14 efectivos) y Changwon 1 unidad (2 efectivos). La movilización nacional de bomberos es una medida declarada por el jefe de la Agencia Nacional de Bomberos cuando es difícil responder a un desastre utilizando únicamente los recursos de bomberos de una provincia o ciudad específica, o cuando se considera necesario movilizar recursos de bomberos a nivel nacional. Sobre la base de estas movilizaciones, las autoridades de bomberos realizaron 20 operaciones de rescate de personas, logrando evacuar con seguridad a 136 individuos atrapados.
Dada la continuidad de las operaciones de rescate y labores de drenaje en el terreno, las autoridades de bomberos han tomado medidas adicionales para reducir la fatiga del personal de respuesta y proporcionar un apoyo de recuperación más eficiente. La Agencia Nacional de Bomberos declaró la tercera movilización nacional de bomberos por la tarde del mismo día, desplegando un total de 4 unidades de apoyo de recuperación (1 de cada una de Busan, Ulsan, Jeollanam-do y Changwon) más 7 efectivos en el lugar de Geoje.
Actualmente, la policía, gobiernos locales y organismos de apoyo a emergencias como Korea Electric Power están movilizando personal para tareas de gestión de seguridad en sitio y reparación de cortes eléctricos. La Agencia Nacional de Bomberos ha indicado que, aunque las operaciones iniciales de rescate de personas se encuentran en fase de conclusión, persisten grandes preocupaciones sobre posibles daños secundarios como deslizamientos de tierra adicionales debido al debilitamiento del terreno e inundaciones prolongadas, por lo que mantendrá sin interrupción las labores de drenaje y medidas de seguridad.
Según datos de la Agencia Central de Gestión de Desastres y Seguridad del 17 de agosto, la precipitación acumulada en la región de Geoje entre las 0:00 horas del 15 de agosto y las 17:00 horas del 17 de agosto alcanzó 910,0 milímetros.
La magnitud de los daños se ha agravado significativamente debido a que las lluvias más intensas se concentraron en períodos muy cortos, registrándose una precipitación máxima horaria de 124,5 milímetros.
Como resultado de esta lluvia torrencial, se ha producido un deslizamiento de tierra en las proximidades de un bloque de apartamentos en el barrio de Okpo de Geoje, donde los sedimentos han enterrado instalaciones residenciales y vehículos, dejando 1 persona fallecida y 4 heridas. El número de reportes de daños, incluidas inundaciones de viviendas y carreteras, así como caída de árboles, ha superado las 2.300 solicitudes. Aproximadamente 380 residentes de 240 hogares han sido trasladados a instalaciones de alojamiento temporal, como centros comunitarios.
Antes la cascada de daños, la Agencia Nacional de Bomberos ha concentrado recursos de bomberos de toda la nación para una respuesta rápida. La agencia activó su centro de operaciones de crisis a las 02:40 horas del 17 de agosto, seguido de la declaración de la primera y segunda movilización nacional de bomberos a las 06:23 y 06:35 horas respectivamente. A través de estas medidas, se desplegaron de emergencia 10 unidades de bombas de rescate en terreno difícil y 24 efectivos en las zonas dañadas de Geoje y Tongyeong.
La distribución de apoyo por región fue la siguiente: Busan 1 unidad (3 efectivos), Daegu 2 unidades (5 efectivos), Gyeongbuk 6 unidades (14 efectivos) y Changwon 1 unidad (2 efectivos). La movilización nacional de bomberos es una medida declarada por el jefe de la Agencia Nacional de Bomberos cuando es difícil responder a un desastre utilizando únicamente los recursos de bomberos de una provincia o ciudad específica, o cuando se considera necesario movilizar recursos de bomberos a nivel nacional. Sobre la base de estas movilizaciones, las autoridades de bomberos realizaron 20 operaciones de rescate de personas, logrando evacuar con seguridad a 136 individuos atrapados.
Dada la continuidad de las operaciones de rescate y labores de drenaje en el terreno, las autoridades de bomberos han tomado medidas adicionales para reducir la fatiga del personal de respuesta y proporcionar un apoyo de recuperación más eficiente. La Agencia Nacional de Bomberos declaró la tercera movilización nacional de bomberos por la tarde del mismo día, desplegando un total de 4 unidades de apoyo de recuperación (1 de cada una de Busan, Ulsan, Jeollanam-do y Changwon) más 7 efectivos en el lugar de Geoje.
Actualmente, la policía, gobiernos locales y organismos de apoyo a emergencias como Korea Electric Power están movilizando personal para tareas de gestión de seguridad en sitio y reparación de cortes eléctricos. La Agencia Nacional de Bomberos ha indicado que, aunque las operaciones iniciales de rescate de personas se encuentran en fase de conclusión, persisten grandes preocupaciones sobre posibles daños secundarios como deslizamientos de tierra adicionales debido al debilitamiento del terreno e inundaciones prolongadas, por lo que mantendrá sin interrupción las labores de drenaje y medidas de seguridad.
* Este artículo ha sido traducido por IA.