La inteligencia artificial enciende la 'publicación de un clic': avalancha de manuscritos y récord de inscripciones en premios literarios

  • Aumentan los manuscritos que parecen escritos con IA, sin método para identificarlos: los jurados dependen de su experiencia

  • Publicar un libro cuesta entre 1,5 y 6 millones de wones, el acceso se democratiza pero la creatividad cobra más importancia

Imagen generada con IA para facilitar la comprensión
Imagen generada con IA para facilitar la comprensión 

Ahora cualquiera puede ser escritor. No hay barreras. Ha llegado la era en la que se puede publicar un libro con un manuscrito de 200 páginas escrito por inteligencia artificial (IA) y dinero. Conforme la IA genera textos convincentes, crece el deseo de publicar un libro con el propio nombre como autor. Este es el trasfondo del aluvión de manuscritos que llegan a las editoriales. Un representante de una editorial afirmó: «Los manuscritos recibidos este año han aumentado más del 40% respecto al año pasado» y agregó: «Especialmente se ha disparado la cantidad de ensayos». Continuó señalando: «Estamos presenciando un fenómeno paradójico: mientras disminuye el número de lectores, crece exponencialmente el de personas que quieren publicar».
Los libros ahora son una «herramienta». Prospera la llamada «publicación de un clic», que posiciona la edición como medio de marca personal. En redes sociales y plataformas en línea es fácil encontrar anuncios de empresas que ofrecen, por entre 1,5 y 6 millones de wones, servicios integrales: edición de manuscritos, diseño de portada, impresión, edición y distribución en grandes librerías, además de promoción. También existen paquetes de productos que incluyen la producción de un libro de 200 páginas en formato impreso y electrónico.
Un representante de una empresa especializada en autoedición señaló: «Solo tienen que enviarnos el manuscrito de 200 páginas y les enviaremos un presupuesto que incluye los costos de edición» y agregó: «La distribución se realiza a través de todas las grandes librerías, incluyendo Kyobo Bookstore y Yes24». Continuó indicando: «No evaluamos el contenido del manuscrito» y sugirió: «A menos que sea contenido muy complejo, prácticamente todo puede ser publicado».
Visitantes examinan libros en la 58.ª Feria Internacional de Educación Infantil de Seúl, celebrada el 19 de noviembre en COEX, distrito de Gangnam, Seúl
Visitantes examinan libros en la 58.ª Feria Internacional de Educación Infantil de Seúl, celebrada el 19 de noviembre en COEX, distrito de Gangnam, Seúl. [Foto: Yonhapnews]
 
Humano o IA... los manuscritos no dejan de llegar 
Mientras emergen controversias sobre el mal uso de la IA en exámenes como el de asesor fiscal, el sector editorial también enfrenta un crecimiento de manuscritos que se sospechan escritos con inteligencia artificial. Identificar el grado de utilización de IA en el proceso creativo se ha convertido en una tarea emergente.
Según informó la industria el 22 de noviembre, los manuscritos recibidos por las editoriales se han multiplicado considerablemente este año. Un representante de una editorial comentó: «Hay gente que nos envía manuscritos una vez a la semana» y agregó: «Encontramos muchos textos que parecen ser compilaciones de varios libros de psicología o manuscritos con títulos similares». Continuó diciendo: «Algunos los generan con IA con un simple clic y los envían sin interés, mientras otros los revisan superficialmente» e indicó: «Como estamos siendo inundados de textos carentes de rigor escritos con IA, creo que en el futuro los clásicos de filosofía serán más valorados».
Otro representante de una gran editorial que solicitó anonimato señaló: «Aunque no sabemos exactamente cuánta ayuda de IA reciben, hemos notado que muchos manuscritos parecen redactados por IA».
Las inscripciones en premios literarios también están aumentando. Según Minumsa, las inscripciones para la 45.ª edición del Premio Literario Kim Suyoung de este año alcanzaron 477 solicitantes, un aumento del 32,9% respecto a los 359 del año anterior. Las obras enviadas al Premio Literario de Nuevos Autores de Changbi también ascendieron a 2.489 este año, superando en más de 600 el récord anterior registrado el año pasado.
En uno de los premios literarios de este año surgió la posibilidad de que aumentaran las obras presentadas utilizando IA. El jurado de este premio literario señaló en su evaluación conjunta que había numerosas obras con saltos de línea después de cada oración y sugirió: «Es posible que hayan sido influenciadas por novelas web o que estén escritas con IA».
Imagen generada con IA para facilitar la comprensión
Imagen generada con IA para facilitar la comprensión 

Algunas editoriales prohíben explícitamente la inscripción de obras generadas por IA. Changbi incluyó en las bases de sus convocatorias, incluido el Premio Literario de Nuevos Autores, una disposición que establece: «Las obras generadas por IA no pueden ser inscritas». Existen convocatorias que permiten excluir de la evaluación o cancelar la selección de obras que resulten ser plagio o redactadas con IA generativa. Un representante de Changbi explicó: «Desde hace aproximadamente cuatro años, cuando comenzó a aparecer la IA generativa, establecimos de manera preventiva el principio de que no pueden inscribirse obras en las que se delegó completamente la creación a la IA».
Por otra parte, hay convocatorias que permiten el uso de IA pero exigen la divulgación de su utilización. En la convocatoria de la Primavera Literaria de 2027 de algunos periódicos, si se utiliza IA, deben especificarse la herramienta utilizada, el contenido y el alcance de su aplicación. La política establece que se puede verificar el proceso creativo real a través de entrevistas si es necesario, y si se descubre que la información sobre el uso fue falsa, se puede revocar la selección.
Una empleada organiza libros en la sección dedicada a la autora Han Kang en la sucursal Gwanghwamun de Kyobo Bookstore, ubicada en el distrito de Jongno, Seúl, después de que la novelista Han Kang se convirtiera en la primera autora asiática y coreana en ganar el Premio Nobel de Literatura. 11 de octubre de 2024 [Foto: Dae-gil Yu, reportero, dbeorlf123@ajunews.com]
Una empleada organiza libros en la sección dedicada a la autora Han Kang en la sucursal Gwanghwamun de Kyobo Bookstore, ubicada en el distrito de Jongno, Seúl, después de que la novelista Han Kang se convirtiera en la primera autora asiática y coreana en ganar el Premio Nobel de Literatura. 11 de octubre de 2024 [Foto: Dae-gil Yu, reportero, dbeorlf123@ajunews.com]

Sin embargo, también existen opiniones que sugieren que el aumento de inscripciones no se debe únicamente a la influencia de la IA. Un representante de Changbi indicó: «Desde que la autora Han Kang ganó el Premio Nobel de Literatura en 2024, el interés en la literatura coreana ha aumentado, y la actividad creativa en las facultades de escritura creativa es muy activa» y añadió: «Es difícil atribuir únicamente a la IA el aumento de obras inscritas».
Dado que no existe un método claro para identificar el uso de IA, lo fundamental es el criterio humano. Un representante de una gran editorial señaló: «En realidad, no hay forma de verificar si un texto fue escrito con IA» y agregó: «En lugar de establecer mecanismos de verificación separados, nos estamos apoyando en la competencia de los jurados, quienes evalúan de manera integral todas las obras inscritas».
¿Barreras para publicar? Se resuelven con dinero
Imagen generada con IA para facilitar la comprensión
Imagen generada con IA para facilitar la comprensión 

Se está formando un mercado dirigido a quienes desean obtener la credencial de «autor». Es fácil encontrar empresas que, a cambio de un monto determinado, se encargan de editar manuscritos, diseñar, imprimir y distribuir. Algunas empresas promocionan los libros como herramientas de marca personal para expandir actividades hacia conferencias o consultoría.
Hay empresas que ofrecen publicación de libros y apoyo para actividades de conferencias por aproximadamente 6 millones de wones. Un representante de esta empresa indicó: «Estamos guiando a las personas por el camino más directo hacia la publicación acelerada» y explicó: «El libro es una herramienta para dar a conocer a la persona. Creamos un espacio de actividad que les permite no solo publicar sino también realizar conferencias». También es posible escribir con la ayuda de IA. El representante señaló: «Hoy en día el mundo es favorable, así que con solo invertir un poco de esfuerzo con IA es posible escribir lo que sea» y lo describió como «colaboración con IA».
Un supervisor se posiciona en un pasillo con un escáner portátil para prevenir irregularidades relacionadas con IA durante el Examen de Acceso a la Universidad de 2027, celebrado el 19 de noviembre en la escuela secundaria Saerom de Sejong
Un supervisor se posiciona en un pasillo con un escáner portátil para prevenir irregularidades relacionadas con IA durante el Examen de Acceso a la Universidad de 2027, celebrado el 19 de noviembre en la escuela secundaria Saerom de Sejong. [Foto: Yonhapnews]


También existe la posibilidad de publicar un libro simplemente con un manuscrito de extensión determinada y dinero. Una empresa promociona que puede distribuir libros en más de 1.000 librerías en línea y físicas, incluyendo Kyobo Bookstore, Youngpoong Bookstore, Yes24, Aladin y Ridibooks. El proceso consiste en enviar el manuscrito, pagar según el presupuesto que presenta la empresa y dejar que se encarguen de la edición, producción y distribución. Si se paga una cantidad adicional, también realizan promoción a través de redes sociales.
Aunque se ha reducido la barrera para publicar un libro, escribir de forma original es otro asunto. Un representante de una editorial comentó: «Aunque se entrene a la IA con el estilo de Anne Carson, podría generar textos al estilo de Carson, pero sería difícil ir más allá de Carson» y señaló que la creatividad inherente al ser humano se volverá aún más importante.



* Este artículo ha sido traducido por IA.