Tribunal Supremo anula parcialmente sentencia contra Han Duk-soo por delito de sedición y ordena nuevo juicio

  • Primera instancia condenó a 23 años de prisión; segunda instancia a 15 años; será enjuiciado nuevamente en Tribunal de Seúl

  • Corte Suprema considera que la propuesta de convocatoria de sesión de consejo de ministros antes de la declaración de marcial no constituye delito

  • Tres magistrados presentan voto disidente argumentando falta de oposición explícita e intención implícita de socavar la constitución

  • Fiscalía especial afirma que por primera vez queda firme sentencia sobre sedición; se mantiene compromiso en apelaciones pendientes

Han Duk-soo, ex primer ministro de Corea del Sur [Foto: Yonhapnews]
Han Duk-soo, ex primer ministro de Corea del Sur [Foto: Yonhapnews]

El Tribunal Supremo de Corea del Sur anuló parcialmente la sentencia condenatoria contra Han Duk-soo, ex primer ministro, por los delitos de participación en tareas esenciales de sedición y confección de documentos públicos falsos vinculados al incidente de ley marcial del 3 de diciembre. El tribunal remitió el caso nuevamente a la Corte de Apelaciones de Seúl para un nuevo juicio. En segunda instancia, Han había sido condenado a 15 años de prisión, tras una pena inicial de 23 años en primera instancia.
La Sala Plenaria del Tribunal Supremo, con presidencia del magistrado Oh Kyung-mi, dictó sentencia el 19 de noviembre a las 16:00 horas. El tribunal revocó completamente tanto las partes condenatoria como absolutoria de la sentencia de apelación. Sin embargo, tras el pronunciamiento, el Tribunal Supremo mantuvo a Han en situación de prisión preventiva y amplió el plazo de detención por dos meses adicionales, medida que se hace procedimentalmente viable tras la revocación y remisión del caso a instancia inferior.
La cuestión central del recurso de casación fue si era posible acreditar la intención de socavar la constitución, elemento esencial para configurar el delito de sedición, respecto de los actos realizados por Han antes y después de la declaración de la ley marcial.
La mayoría de los magistrados reconoció que la declaración de ley marcial constituía un acto inconstitucional e ilegal que vulneraba los derechos fundamentales de los ciudadanos. Sin embargo, consideraron que para imputar responsabilidad de sedición a un participante individual era necesario acreditar de manera rigurosa la intención de socavar la constitución.
En consecuencia, la mayoría revocó la condena de primera instancia respecto de las acciones previas a la declaración de ley marcial. Específicamente, el tribunal consideró que los actos de Han al sugerir al ex presidente Yoon Suk Yeol la convocatoria de sesión de consejo de ministros y su participación en la convocatoria de ministros —que crearon la apariencia de deliberación en consejo de ministros— no constituyen delito.
El tribunal fundamentó esta conclusión en los siguientes hechos: Han expresó indirectamente su oposición a la declaración de ley marcial en su despacho, manifestando preocupación por la pérdida de credibilidad estatal y la resistencia de la población; solicitó a varios ministros que disuadieran al ex presidente Yoon de llevar adelante la medida. Además, el tribunal consideró que en una situación urgente en la que el presidente tenía intención de declarar unilateralmente la ley marcial, el primer ministro carecía de facultades legales para constreñir la actuación presidencial, por lo que no podía imputársele intención delictiva únicamente por omisión respecto de verdaderas deliberaciones.
Respecto a los actos posteriores a la declaración de ley marcial, el Tribunal Supremo mantuvo la condena. El tribunal consideró que, una vez proclamada la ley marcial cuando ya no existía posibilidad de revocación, los actos de Han al presionar a los participantes del consejo de ministros para que firmaran las resoluciones, así como su participación en la discusión de medidas para el bloqueo de instituciones clave y para el corte de servicios de medios de comunicación específicos, constituyen participación activa en sedición.
El tribunal también confirmó la culpabilidad respecto a las acusaciones de falsificación de documentos públicos (por la firma en el margen de un documento de proclamación redactado posteriormente por Kang Ui-gu, ex jefe de secretaría presidencial, para subsanar defectos legales tras la revocación de la ley marcial) y de violación de la Ley de Registros Presidenciales y daño a documentos públicos (por exigir la destrucción del documento por temor a controversias futuras).
El tribunal también desestimó los recursos contra las absoluciones de primera instancia respecto a cargos de perjurio en las alegaciones ante la Corte Constitucional (donde Han negó la existencia de ciertos documentos) y respecto a algunas imputaciones de participación en tareas esenciales de sedición, considerando que tales absoluciones no fueron erróneas.
Sin embargo, los magistrados Oh Kyung-mi, Shin Sook-hee y Kim Sung-soo presentaron un voto disidente, argumentando que los actos previos a la declaración de ley marcial también debieron ser condenados. Los magistrados disidentes sostuvieron que la circunstancia de proporcionar una apariencia formal de procedimiento constitucional —a través de la sesión de consejo de ministros— para un intento de utilizar fuerzas militares con el fin de neutralizar el parlamento funcionó como instrumento peligroso que completaba el acto de sedición.
En particular, los disidentes observaron que, aunque Han pudo percibir plenamente el carácter inconstitucional e ilegal a través de los decretos de ley marcial e instrucciones presidenciales, durante el período de una hora y treinta minutos no adoptó una posición de oposición explícita ni se expresó de manera clara ante los ministros. En cambio, se ocupó de asegurar que se cumpliera el quórum necesario. Los magistrados concluyeron que esto demuestra intención implícita y consentimiento respecto al socavamiento de la constitución. Sostuvieron que fragmentar una serie de actos en segmentos temporales y absolver al acusado por sus actos previos era injusto.
El Tribunal Supremo revocó la sentencia condenatoria relativa a los actos previos a la declaración de ley marcial por error en la aplicación de los principios jurídicos, pero remitió el caso en su totalidad al tribunal de apelaciones debido a que la parte absolutoria está relacionada con la parte condenatoria conforme al artículo 37 del Código Penal de Corea del Sur (delitos concurrentes), debiendo dictarse una única pena.
El Equipo de Fiscales Especiales encargado de la acusación contra Han (fiscal especial Cho Eun-seok) expresó respeto por la decisión del Tribunal Supremo, aunque manifestó decepción.
Mediante un comunicado de prensa, la fiscalía especial señaló: «Existen múltiples evidencias de conducta que respaldan la iniciativa de Han de convocar sesión de consejo de ministros con fines de legitimación, incluida la tolerancia y participación en la convocatoria selectiva de ministros ajustada al quórum con el único propósito de cumplir requisitos formales. A pesar de que fue acreditado sin dudas razonables en primera y segunda instancia, la decisión del Tribunal Supremo genera decepción».
La fiscalía añadió: «Respecto al criterio del tribunal sobre participación en tareas esenciales de sedición por omisión, resulta decepcionante que, a diferencia de la conclusión de primera instancia, tanto la segunda instancia como el Tribunal Supremo llegaran a la misma conclusión».
No obstante, la fiscalía especial enfatizó: «La circunstancia de que la ley marcial de emergencia del 3 de diciembre fue acto de sedición con propósito de socavar la constitución ha quedado por primera vez firme por sentencia judicial. Esta determinación del poder judicial sentará una base sólida e inquebrantable para confirmar la esencia de los hechos relacionados con la sedición del 3 de diciembre. La fiscalía especial se compromete a mantener la acusación sin fluctuaciones según los pronunciamientos en cada instancia, dedicándose plenamente a alcanzar la sentencia final en los juicios relacionados en curso».




* Este artículo ha sido traducido por IA.