El director Lee Chang-dong: «El gran éxito como el de Parásita no será fácil»... «Amor posible» llama a las puertas de la Academia

  • Regreso tras 8 años desde «Burning»... seleccionada como obra coreana para los Premios de Cine Extranjero de la Academia

  • Gana la Espiga de Plata en Venecia y el Premio a Mejor Director en Toronto

  • Detiene trabajos sobre desempleados despedidos y sus familias hace más de una década

  • Incluye a pareja de directores de documental para transmitir ética creativa sobre comunicar el sufrimiento ajeno

Película 'Amor posible' director Lee Chang-dong fotografía Netflix
Película 'Amor posible' director Lee Chang-dong [Fotografía=Netflix]
«¿Tengo derecho a contar esta historia?»

Hace más de una década, el director Lee Chang-dong quiso llevar al cine la historia de trabajadores despedidos y sus familias. Se reunió con trabajadores reales, realizó reportajes y escribió el guion, llegando incluso a las fases previas de preproducción, pero finalmente abandonó el proyecto. Cuanto más profundamente examinaba sus vidas, menos seguro estaba de tener derecho a hablar en su lugar. Sin encontrar respuesta, pasó el tiempo. En 2022 intentó despedirse de esta historia mediante el cortometraje «Latidos del corazón», pero a mediados de 2024, la guionista Oh Jung-mi le presentó una nueva idea: una pareja de directores de documental. Decidió meter dentro de la película la pregunta que lo había paralizado. Así nació «Amor posible».

La película «Amor posible» (dirigida por Lee Chang-dong), estrenada a través de Netflix el pasado 6, cuenta la historia del trabajador despedido Ho-seok (interpretado por Sul Kyung-gu), su esposa Mi-ok (Jeon Do-yeon), y la directora de documental Ye-ji (Jo Yeo-jeong) y su marido Sang-woo (Cho In-sung), quienes se encuentran para enfrentar vidas diferentes y deseos ocultos. Con su primer largometraje tras ocho años desde «Burning», ha ganado la Espiga de Plata (Premio del Jurado) en el 83.º Festival Internacional de Cine de Venecia, el Premio a Mejor Director Ebertsen en el 51.º Festival Internacional de Cine de Toronto, y ha sido seleccionada como la obra coreana para la categoría de Largometraje Extranjero en la 99.ª ceremonia de los Premios de la Academia.

Para este director, acostumbrado a los estrenos en salas de cine, la plataforma Netflix fue una experiencia nueva. Bromeó diciendo que aunque se estrenó en cines antes de llegar a Netflix, la exhibición fue limitada en salas y funciones, así que esta es la primera vez que se reúne formalmente con el público a través de una plataforma.

«Tengo curiosidad, expectativas, diría que emoción. Como se proyectó en un número limitado de países y salas, podría decirse que fueron vistos principalmente por cinéfilos. Para el público general, esta es realmente la primera vez».

Película 'Amor posible' director Lee Chang-dong fotografía Netflix
Película 'Amor posible' director Lee Chang-dong [Fotografía=Netflix]

«Amor posible» difiere del tipo de películas que normalmente se distribuyen por Netflix. A diferencia de las películas de Netflix, que tienen un ritmo dinámico y un género marcado, esta obra tiene un ritmo lento y no se desarrolla fácilmente.

«Creo que los (espectadores de Netflix) deben verla con un poco de paciencia. Ja, ja. Las películas tienen un ritmo y un tempo, ¿verdad? No puedes saltarte partes viendo rápido. Debes sincronizar el tiempo de la película con tu propio tiempo como espectador. Ver una película es experimentar el tiempo dentro de la película».

Originalmente, «Amor posible» se había planeado para exhibición en cine. Sin embargo, con las dificultades del mercado fílmico, no se pudo encontrar un distribuidor inversor, y la película se estrenó a través de Netflix, una nueva plataforma. Al recordar ese momento, el director describió que «principios de 2025 fue el fondo de la industria cinematográfica coreana».

«Había cierta esperanza de que mejoraría si esperábamos un poco más. Pero yo estaba ansioso. Netflix hizo la propuesta desde el principio y fue paciente».

El director concibió «Amor posible» hace más de una década al observar los despidos masivos y huelgas que sacudieron la sociedad coreana. Sin embargo, se guardó de que la obra se limitara a la historia de una empresa o evento específico.

«Cuando estalló ese incidente, quedé profundamente impactado. Después, trabajadores despedidos y sus familias siguieron quitándose la vida, y fue aterrador pensar cuándo terminaría. Los derechos de los trabajadores se convirtieron en historia antigua y el valor del trabajo en palabras de un libro. Estaba siendo mostrado de manera muy cruda. Pero no podemos vivir sin trabajar, ¿verdad? Entonces, ¿qué pasará con nuestras vidas? No pude dejar de pensar en ello».

Realizó reportajes con trabajadores despedidos reales e incluso escribió el guion, pero ahí se detuvieron los trabajos. No pudo resolver las dudas éticas sobre llevar el sufrimiento ajeno a un largometraje dramático.

«Cuanto más profundamente examinaba sus vidas, más pensaba: '¿Tengo el derecho de hacer esto? Aunque no sea una de esas personas, ¿debo hablar en su nombre? ¿Es eso honesto?' No pude estar seguro y lo abandoné».

La historia estancada volvió a moverse gracias a la propuesta de la guionista Oh Jung-mi: introducir una pareja de directores de documental en la narrativa. El director decidió llevar dentro de la obra incluso la razón por la que había abandonado el proyecto.

«Pensé que debería mantener el problema de '¿tengo derecho?' que no pude resolver al principio. En otras palabras, yo soy alguien que sostiene una cámara y transmito historias ajenas. Se trataba de hablar también de mi propio problema ético».

La perspectiva del director también se proyecta en Ye-ji, quien documenta a la pareja de trabajadores despedidos. Mientras vive con su marido adinerado, ella insiste en recibir apoyo para trabajar de forma independiente, lo que refleja la posición de un creador que trata de mantener una visión crítica dentro del sistema capitalista.

«Yo tampoco puedo hacer películas sin los recursos del capital. Dentro del poder abrumador del capital, intento transmitir mi voz de alguna manera e intento mantener una perspectiva independiente. Pero continuamente sospecho y me hago preguntas a mí mismo. ¿No es parecido para los periodistas? Porque están en una posición de tener que transmitir historias ajenas».

De izquierda a derecha, película 'Amor posible' Cho In-sung, Jeon Do-yeon y director Lee Chang-dong fotografía Netflix
(De izquierda a derecha) Película 'Amor posible' Cho In-sung, Jeon Do-yeon y director Lee Chang-dong [Fotografía=Netflix]

Esta reflexión se reflejó directamente en la dirección. La escena en la que Ho-seok entra en un bosque y valle para desahogar su frustración no se filma desde cerca, sino a distancia, desde la perspectiva de Mi-ok, por la misma razón.

«Tienes que decidir si filmar el sufrimiento desde cerca o hacer que el espectador lo vea a distancia desde la perspectiva de Mi-ok. Esto podría ser una elección relacionada con la ética de la cámara. No puede tratarse solo de qué es más efectivo para transmitir emoción al público».

Sin embargo, la cámara no se limita a consumir el sufrimiento ajeno. Ho-seok, quien no pudo expresarse ni en terapia grupal, finalmente revela su ira y desesperación ante la cámara de Ye-ji.

«Aunque le resultaba tan difícil, no pudo hacerlo en la terapia grupal, pero lo hizo frente a la cámara. La cámara de Ye-ji cumplió esa función. Quizás sea lo que el medio del cine puede hacer».

Sin embargo, la película no ofrece una conclusión definitiva sobre hasta dónde es posible transmitir el sufrimiento ajeno. El director cree que dejar la pregunta tiene valor en sí misma.

«Incluso si llego a alguna conclusión en la película, eso no será una conclusión. Alguien que transmite historias ajenas está cuestionando hasta dónde es posible, y esa pregunta en sí misma tiene significado. ¿Es posible realmente la comunicación? Aunque envíes una foto de la luna, ¿cuánta comunicación lograrás?»

Aunque la película sigue la vida de los personajes en lugar de una narrativa fuerte, el final estaba decidido desde el principio: la pareja Ho-seok y Mi-ok tomando soju juntos en una plataforma de mármol. La plataforma que Ho-seok construyó para beber con sus hermanos nunca encontró su propósito y terminó siendo usada como tendedero de ropa.

«La plataforma de mármol simboliza la traición, frustración y desesperación que sufrió Ho-seok. En otras palabras, es un símbolo del fracaso. Después de experimentar vidas y relaciones matrimoniales completamente diferentes, regresan y se sientan juntos en esa plataforma mirando la luna mientras beben soju. Creo que ese sería el final inevitable de esta pareja».

Película 'Amor posible' Jo Yeo-jeong, director Lee Chang-dong fotografía Netflix
Película 'Amor posible' Jo Yeo-jeong, director Lee Chang-dong [Fotografía=Netflix]

La pareja Ho-seok y Mi-ok está interpretada por Sul Kyung-gu y Jeon Do-yeon, actores con una larga colaboración con este director. Es el tercer trabajo con Sul Kyung-gu después de «Caramelos de menta» y «Oasis», y se reúne con Jeon Do-yeon 19 años después de «Secret Sunshine». El director señaló que en este tiempo se han acercado humanamente y la atmósfera en el set cambió.

«Cuando trabajamos juntos al principio, éramos jóvenes y había presión de hacerlo bien, así que creo que los actores libraban batallas muy intensas con ellos mismos. Ahora ni siquiera tienen fuerzas para luchar. En resumen, se volvieron más libres. Esa libertad fue valiosa. Pensé más bien 'actúan muy bien' que 'viven muy bien'».

«Amor posible» continúa en la carrera de los Premios de la Academia. Con los logros en Venecia y Toronto, y la posible nominación de Jeon Do-yeon a Mejor Actriz, las expectativas crecen, pero el director mantuvo una respuesta serena.

«Sigue siendo difícil. Estamos teniendo una ilusión óptica por el efecto de 'Parásita', pero un gran éxito como el de 'Parásita' no ocurrirá fácilmente de nuevo, aunque fue una obra excepcional por varias razones. Las barreras siguen siendo muy altas».

Película 'Amor posible' director Lee Chang-dong fotografía Netflix
Película 'Amor posible' director Lee Chang-dong [Fotografía=Netflix]

Tampoco se atrevió a expresar esperanzas prematuras cuando se le preguntó sobre la posibilidad de que Jeon Do-yeon ganara un premio. Solo agregó que, habiendo sido seleccionada como representante de Corea, debe hacer su mejor esfuerzo independientemente del resultado.

«Honestamente no tengo idea. Dependerá de lo que suceda adelante. Pero de todas formas creo que debemos hacer lo mejor. Ya sea que lo queramos o no, fue seleccionada como representante de Corea, así que debemos hacer lo mejor. No es tanto para que yo o alguien reciba un premio, sino porque hay personas con las que hicimos la película juntos. Los actores y el equipo hicieron su mejor esfuerzo en la película, así que debemos intentar crear todas las posibilidades de que reciban alguna evaluación o reconocimiento».




* Este artículo ha sido traducido por IA.