El presidente Lee Jae-myung dice que la preferencia mutua entre Corea e Japón ha alcanzado niveles históricos; enfatiza la importancia de la comunicación estratégica

  • Lee Jae-myung se reúne con la primera ministra Takaichi Sanae en Filipinas; acuerdan fortalecer la cooperación en cadenas de suministro y energía

  • Primera reunión presencial en seis meses desde la cumbre de Andong; Lee Jae-myung acepta invitación para visitar Japón en enero de 2027

  • Takaichi afirma que la relación entre Japón y Corea es cada vez más importante ante el difícil contexto internacional

El presidente Lee Jae-myung estrecha la mano con la primera ministra japonesa Takaichi Sanae durante su cumbre bilateral en el Centro Internacional de Convenciones de Filipinas (PICC) en Manila, Filipinas, el 17 de noviembre (hora local). [Foto: Yonhapnews]
El presidente Lee Jae-myung estrecha la mano con la primera ministra japonesa Takaichi Sanae durante su cumbre bilateral en el Centro Internacional de Convenciones de Filipinas (PICC) en Manila, Filipinas, el 17 de noviembre (hora local). [Foto: Yonhapnews]
El presidente Lee Jae-myung y la primera ministra japonesa Takaichi Sanae se reunieron el 17 de noviembre (hora local) en Manila, Filipinas, donde acordaron fortalecer la cooperación en las áreas de cadenas de suministro y seguridad energética. En un contexto de creciente debate entre las principales potencias sobre la paz y la estabilidad en Asia Nororiental, ambos mandatarios coincidieron en que la comunicación estratégica bilateral es más importante que nunca.
 
Según un comunicado de prensa escrito del portavoz de la Oficina Presidencial, Kim Sung-wan, ambos líderes reconocieron que sus países son socios cruciales de cooperación en cadenas de suministro y seguridad energética en un contexto de crisis energética continua provocada por la situación en Oriente Medio, y decidieron fortalecer aún más la colaboración en estos ámbitos.
 
AproveChando la ocasión de las cumbres relacionadas con la ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático), los dos mandatarios observaron atentamente las tendencias de debate entre las principales potencias respecto a la paz y la estabilidad en Asia Nororiental en medio de los cambios en el orden internacional. Confirmaron la importancia de la comunicación estratégica bilateral y acordaron profundizar la cooperación para abordar diversos desafíos a los que se enfrenta la comunidad internacional.
 
Esta es la primera reunión presencial entre ambos líderes desde su cumbre de mayo en Andong, Corea del Sur, hace seis meses.
 
Lee Jae-myung destacó positivamente el hecho de que el intercambio bilateral está siendo especialmente activo no solo en diplomacia presidencial de «ida y vuelta», sino también a nivel de autoridades gubernamentales, legisladores y sector privado. Propuso continuar profundizando los resultados concretos de cooperación que los ciudadanos de ambas naciones puedan percibir en diversos campos.
 
Además, Lee Jae-myung señaló la necesidad de hacer progresos también en temas delicados que podrían dificultar el desarrollo de las relaciones bilaterales.
 
El presidente también enfatizó la mejora en las relaciones bilateral es en sus comentarios iniciales. Después de agradecer a Takaichi por encontrar tiempo para reunirse a pesar de su agenda ocupada, expresó: «Las relaciones entre Corea e Japón están más brillantes que nunca gracias a los esfuerzos de usted, primer ministro».
 
Lee Jae-myung explicó que la preferencia mutua entre los ciudadanos surcoreanos y japoneses ha mejorado considerablemente, afirmando: «Creo que hemos alcanzado prácticamente niveles históricos». Continuó: «El intercambio civil ha aumentado, la cooperación económica también, y nuestra relación de seguridad se está viendo mutuamente beneficiosa».
 
La primera ministra Takaichi afirmó que la importancia de la relación entre Japón y Corea está creciendo en un contexto de dificultades en la situación internacional. Expresó: «Creo que la relación entre Japón y Corea es cada vez más importante en medio de un contexto internacional que se va tornando cada vez más difícil», e indicó su deseo de seguir desarrollando las relaciones bilaterales.
 
Takaichi también hizo referencia a su visita anterior a Corea. Mencionó que los paisajes que vio durante su estancia se han convertido en recuerdos gratos, y expresó su alegría por reunirse nuevamente con el presidente Lee Jae-myung.
 
En la sala de reuniones, Takaichi entró primero y esperó la llegada del presidente Lee juntando las manos frente a la puerta. Al entrar, Lee Jae-myung saludó diciendo «Primer ministro, es un placer verlo», tras lo cual ambos líderes se estrecharon las manos con ambas manos. Posteriormente, posaron para una foto conmemorativa ante las banderas de ambas naciones antes de tomar sus asientos.
 
Lee Jae-myung también expresó su intención de visitar Japón en enero de 2027. Agradeció a Takaichi por la invitación, diciendo: «Usted me invitó para enero del próximo año» y expresó gratitud por la invitación a un lugar agradable. Continuó: «Aceptaré con gusto la invitación e iré a verlo, primer ministro».
 
Ambos mandatarios acordaron reunirse nuevamente en Japón en el próximo intercambio diplomático de «ida y vuelta» para continuar manteniendo una comunicación más profunda y sustancial.




* Este artículo ha sido traducido por IA.