Las uvas surcoreanas superan los 100 millones de dólares en exportaciones por primera vez, dejando atrás las importaciones en una década

Ceremonia de embarque conmemorativa por 100 millones de dólares en exportación de uva surcoreana. [Foto=Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación]
Ceremonia de embarque conmemorativa por 100 millones de dólares en exportación de uva surcoreana. [Foto=Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación]
Las exportaciones de uva surcoreana han superado por primera vez los 100 millones de dólares como artículo único de productos frescos. La uva, cuyas importaciones hace diez años representaban 28 veces el valor de sus exportaciones, se espera que este año registre por primera vez un volumen de exportaciones superior al de importaciones.

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación informó que el 16 de noviembre organizó una "ceremonia de embarque conmemorativa por el logro de 100 millones de dólares en exportación de uva" en el Centro de Distribución de Productos Agrícolas de Sangju de la Cooperativa Agrícola de Horticultura Daekyung en Sangju, provincia de Gyeongbuk, junto con el gobierno provincial de Gyeongbuk y la Corporación Coreana de Comercio de Alimentos Agrícolas y Ganaderos (aT).

Las exportaciones de uva de este año alcanzaron 90,65 millones de dólares a finales de octubre, lo que representa un aumento del 85,2% respecto al mismo período del año anterior, superando posteriormente los 100 millones de dólares en la segunda semana de noviembre. Esto ocurrió solo un mes después de que productores, empresas exportadoras y el gobierno establecieran el objetivo de alcanzar 100 millones de dólares en exportaciones el 15 de octubre.

Ya se ha superado el volumen anual de exportaciones del año anterior, que fue de 85,38 millones de dólares. En particular, durante octubre, mes de mayor concentración de cosecha de uva, las exportaciones alcanzaron 34,77 millones de dólares, más del doble que las de octubre del año anterior.

Por país, las exportaciones a Taiwán representaron 51,30 millones de dólares, más de la mitad del total, con un aumento del 114,5% respecto al mismo período del año anterior.

Las exportaciones a Estados Unidos alcanzaron 16,44 millones de dólares, un aumento del 177,6%. Este es el mayor incremento porcentual entre los principales países de exportación, gracias a la expansión de suministros a grandes tiendas minoristas locales como Costco. Las exportaciones a Hong Kong, Vietnam y Canadá también aumentaron 24,4%, 17,4% y 5,6% respectivamente.

Este logro es significativo porque marca una inversión en la estructura de importación y exportación de uva. En 2016, las exportaciones de uva fueron de solo 5,12 millones de dólares, mientras que las importaciones alcanzaron 145,01 millones de dólares, más de 28 veces superiores.

Durante los meses de enero a octubre de este año, las exportaciones alcanzaron 90,65 millones de dólares, superando por primera vez el volumen de importaciones de uva fresca, que fue de 64,13 millones de dólares. El saldo comercial registró un superávit de 26,52 millones de dólares.

Corea del Sur ratificó su primer tratado de libre comercio, el TLC Corea-Chile, el 1 de abril de 2004. En ese momento, la uva fue clasificada como un artículo sujeto a aranceles estacionales, con eliminación de aranceles durante diez años entre noviembre, mes de cosecha baja, y abril del año siguiente, considerando el impacto en la agricultura nacional.

El gobierno evaluó que esta expansión de exportaciones también ha contribuido a estabilizar la oferta y la demanda de uva en el mercado interno. Este año, productos hortícolas incluyendo la uva han mostrado precios débiles en las zonas de producción debido a mayor producción y concentración de cosecha.

Según el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, el volumen de exportación de uva de enero a octubre de este año aumentó 135,0% respecto al mismo período del año anterior. El gobierno explicó que distribuir volúmenes de cosecha hacia mercados externos ha aliviado la presión de exceso de oferta interna y ha tenido el efecto de mantener los precios de compra para los agricultores.

La expansión de exportaciones ha sido impulsada por la aseguración de volúmenes por parte de productores y empresas exportadoras, apoyo en cuarentena y logística, y marketing personalizado por país. El gobierno amplió el apoyo de cuarentena incluso durante fines de semana y días festivos de temporada de cosecha, así como el apoyo a la cadena de frío y costos logísticos.

Durante la ceremonia de embarque de este día se realizaron un informe sobre el progreso de exportaciones, entrega de placas conmemorativas y expedición de certificados de cuarentena. Las uvas Shine Muscat cargadas en el sitio partirán hacia Estados Unidos a través del puerto de Busan el 18 de este mes.

El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación y la aT continuarán con campañas de marketing en mercados principales como Estados Unidos y Taiwán hasta finales de año para alcanzar el objetivo anual de exportación de 112,50 millones de dólares. También planean establecer una estructura de exportación que garantice que los agricultores reciban precios justos utilizando el "contrato de transacción estándar de coexistencia" introducido en octubre.

Song Mi-ryeong, ministra de Agricultura, Ganadería y Alimentación, enfatizó: "Aunque los agricultores enfrentan dificultades durante la temporada de concentración de cosecha de productos hortícolas, aliviaremos la carga del mercado interno a través de exportaciones y crearemos una estructura donde los agricultores reciban precios justos. Expandiremos la fórmula de éxito de la uva a otros productos hortícolas y brindaremos apoyo continuo sin ninguna brecha hasta finales de año".




* Este artículo ha sido traducido por IA.