Hwang Kyung-sung anuncia nuevas revelaciones; se espera fallo de primera instancia sobre nulidad de sanciones a Bae Hyun-jin esta semana
Reavivaría debate sobre reafiliación de Han Dong-hun; 'ocurriría naturalmente' vs. 'es prematura'

Jang Dong-hyuk, presidente del Partido del Poder Popular. [Foto: Yonhapnews]
El "escándalo de sanciones manipuladas" desencadenado por las revelaciones de un miembro interno de la Comisión de Ética del Partido del Poder Popular, quien denunció que las sanciones disciplinarias contra el diputado independiente Han Dong-hun fueron fabricadas, está sacudiendo fuertemente la dirección de Jang Dong-hyuk. Además de que se han anunciado nuevas revelaciones relacionadas con sanciones organizacionales para el 17 de noviembre, también está previsto que esta semana se dicte sentencia en el recurso de nulidad de sanciones presentado por la diputada Bae Hyun-jin en febrero, lo que sugiere que la controversia sobre la Comisión de Ética llegará a un punto decisivo.
Según fuentes políticas del 16 de noviembre, el miembro de la Comisión de Ética Hwang Kyung-sung, quien planteó las sospechas de manipulación de sanciones, tiene previsto divulgar materiales de prueba relacionados con este asunto el 17 de noviembre. Según se informó, dichas pruebas incluyen registros de conversaciones entre el profesor Min, quien recomendó a Hwang como miembro de la Comisión de Ética, y el presidente Jang, así como transcripciones de conversaciones en las que el presidente Jang aparentemente mencionó los objetivos de las sanciones y su alcance a personas externas.
El 19 de noviembre está previsto que se dicte sentencia en primera instancia del recurso de nulidad de sanciones presentado por la diputada Bae, quien recibió una sanción de suspensión de derechos de afiliación por un año en febrero. En su momento, la diputada Bae impugnó la sanción de la Comisión de Ética y solicitó una medida cautelar para suspender su efectividad, que fue admitida por el tribunal. También se espera que esta semana se dicte sentencia sobre la medida cautelar solicitada por los diputados Seo Beom-soo y Jin Jong-oh, quienes recibieron sanciones de suspensión de derechos de afiliación en agosto.
Según fuentes políticas del 16 de noviembre, el miembro de la Comisión de Ética Hwang Kyung-sung, quien planteó las sospechas de manipulación de sanciones, tiene previsto divulgar materiales de prueba relacionados con este asunto el 17 de noviembre. Según se informó, dichas pruebas incluyen registros de conversaciones entre el profesor Min, quien recomendó a Hwang como miembro de la Comisión de Ética, y el presidente Jang, así como transcripciones de conversaciones en las que el presidente Jang aparentemente mencionó los objetivos de las sanciones y su alcance a personas externas.
El 19 de noviembre está previsto que se dicte sentencia en primera instancia del recurso de nulidad de sanciones presentado por la diputada Bae, quien recibió una sanción de suspensión de derechos de afiliación por un año en febrero. En su momento, la diputada Bae impugnó la sanción de la Comisión de Ética y solicitó una medida cautelar para suspender su efectividad, que fue admitida por el tribunal. También se espera que esta semana se dicte sentencia sobre la medida cautelar solicitada por los diputados Seo Beom-soo y Jin Jong-oh, quienes recibieron sanciones de suspensión de derechos de afiliación en agosto.

Diputado independiente Han Dong-hun [Foto: Reportero Yu Dae-gil dbeorlf123@ajunews.com]
La diputada Bae y los otros diputados que aguardan la decisión del poder judicial están todos clasificados en la facción pro-Han (cercana a Han Dong-hun). En consecuencia, tanto dentro como fuera del Partido del Poder Popular se está prestando especial atención al hecho de que las nuevas revelaciones del lado de Hwang esta semana coincidan con las decisiones judiciales sobre sanciones contra la facción pro-Han. Dependiendo de cómo se forme la opinión pública relacionada, podría reavivarse el debate sobre la "reafiliación de Han Dong-hun" que está ganando apoyo entre diputados senior del partido.
Al respecto, el diputado Park Jung-hoon, de la facción pro-Han del Partido del Poder Popular, declaró en el programa de radio de CBS "Park Sung-tae's News Show" el mismo día: "Cuando se divulguen (las pruebas de sanciones manipuladas), surgirá opinión para la renuncia del presidente Jang" e indicó: "Si con este asunto el presidente Jang se ve obligado a retirarse, la reafiliación del diputado Han ocurriría naturalmente".
Por su parte, el vicepresidente Kim Dong-wook, de la facción allegada al poder, comparó la situación actual del partido con un incendio en una casa en el programa de radio de KBS "Breaking News Focus" del mismo día, señalando: "Apenas hemos apagado el fuego, pero es inapropiado para los sentimientos de los afiliados que quienes no contribuyeron ni un cubo de agua cuando ardía la casa, o quienes echaron más gasolina a las llamas, de repente digan 'tenemos que construir un edificio de tres pisos, o de cuatro pisos'". Esto refleja la posición de que la reafiliación de Han Dong-hun es prematura.
Mientras tanto, el miembro Hwang señaló el 11 de noviembre: "El presidente solicitó abruptamente la renuncia de todos los miembros de la Comisión de Ética del Partido del Poder Popular" y agregó: "Ahora tengo conocimiento detallado de todo el escándalo de sanciones manipuladas de la Comisión de Ética que se llevó a cabo desde el diputado Han en enero hasta el diputado Jin en agosto, y he asegurado pruebas. Debemos corregir las sanciones incorrectas ahora".
En respuesta, el presidente Jang replicó el mismo día: "Si se quiere argumentar que hay problemas procedimentales (en las sanciones), se puede recurrir a acciones legales", y añadió: "Si el tribunal determina que hay problemas procedimentales, podemos restablecer los derechos de afiliación y repetir el proceso disciplinario. No es útil para el partido convertir este asunto en un problema político y causar inestabilidad en la organización".
Al respecto, el diputado Park Jung-hoon, de la facción pro-Han del Partido del Poder Popular, declaró en el programa de radio de CBS "Park Sung-tae's News Show" el mismo día: "Cuando se divulguen (las pruebas de sanciones manipuladas), surgirá opinión para la renuncia del presidente Jang" e indicó: "Si con este asunto el presidente Jang se ve obligado a retirarse, la reafiliación del diputado Han ocurriría naturalmente".
Por su parte, el vicepresidente Kim Dong-wook, de la facción allegada al poder, comparó la situación actual del partido con un incendio en una casa en el programa de radio de KBS "Breaking News Focus" del mismo día, señalando: "Apenas hemos apagado el fuego, pero es inapropiado para los sentimientos de los afiliados que quienes no contribuyeron ni un cubo de agua cuando ardía la casa, o quienes echaron más gasolina a las llamas, de repente digan 'tenemos que construir un edificio de tres pisos, o de cuatro pisos'". Esto refleja la posición de que la reafiliación de Han Dong-hun es prematura.
Mientras tanto, el miembro Hwang señaló el 11 de noviembre: "El presidente solicitó abruptamente la renuncia de todos los miembros de la Comisión de Ética del Partido del Poder Popular" y agregó: "Ahora tengo conocimiento detallado de todo el escándalo de sanciones manipuladas de la Comisión de Ética que se llevó a cabo desde el diputado Han en enero hasta el diputado Jin en agosto, y he asegurado pruebas. Debemos corregir las sanciones incorrectas ahora".
En respuesta, el presidente Jang replicó el mismo día: "Si se quiere argumentar que hay problemas procedimentales (en las sanciones), se puede recurrir a acciones legales", y añadió: "Si el tribunal determina que hay problemas procedimentales, podemos restablecer los derechos de afiliación y repetir el proceso disciplinario. No es útil para el partido convertir este asunto en un problema político y causar inestabilidad en la organización".
* Este artículo ha sido traducido por IA.
