Ministro surcoreano aboga por concretar la visión de economía de paz con crecimiento conjunto entre Coreas

  • Propone incluir fin de guerra, normalización con EE.UU. y Japón, y cese de programa nuclear norcoreano en marco de paz

  • Critica cierre del Parque Industrial de Kaesong como símbolo del fracaso del liderazgo político sin visión

El ministro de Unificación, Chung Dong-young, pronuncia un discurso de apertura en el seminario internacional 'Régimen de paz y visión futura de la economía de paz en la península coreana', celebrado el 16 de noviembre en el Hotel Westin Chosun de Seúl. [Foto=Ministerio de Unificación]
El ministro de Unificación, Chung Dong-young, pronuncia un discurso de apertura en el seminario internacional 'Régimen de paz y visión futura de la economía de paz en la península coreana', celebrado el 16 de noviembre en el Hotel Westin Chosun de Seúl. [Foto=Ministerio de Unificación]
El ministro de Unificación de Corea del Sur, Chung Dong-young, afirmó que debe "concretarse la visión futura de la economía de paz en la península coreana bajo la dirección de implementar el crecimiento conjunto entre Corea del Sur y Corea del Norte sobre la base de un ciclo virtuoso de paz y economía".
 
El ministro hizo estas declaraciones durante su discurso de apertura en el seminario internacional "Régimen de paz en la península coreana y visión futura de la economía de paz", celebrado en el Hotel Westin Chosun de Seúl. En el acto subrayó que "transformar el inestable régimen de armisticio en un régimen de paz permanente constituye la base sólida de la economía de paz".
 
Chung expresó que "en el marco general del régimen de paz en la península coreana es posible discutir de manera integral el cese de la guerra, la institucionalización de la coexistencia pacífica entre las dos Coreas, la normalización de relaciones a través de la normalización Corea del Norte-Estados Unidos y Corea del Norte-Japón, así como la suspensión de la mejora del programa nuclear de Corea del Norte, junto con la cooperación económica y la prosperidad compartida".
 
Además, señaló que Corea del Sur y Corea del Norte pueden encontrar un camino de crecimiento conjunto en cooperación humanitaria, inteligencia artificial (IA) y respuesta al cambio climático.
 
El ministro presentó también beneficios económicos derivados de la construcción del régimen de paz, incluyendo la conversión del gasto militar en "dividendo de paz", la eliminación del descuento de Corea (Korea Discount), el acceso al continente y la apertura de nuevos mercados.
 
"Es posible aliviar la tensión militar y convertir el enorme gasto militar en un dividendo de paz", expresó Chung. "Al invertir la carga reducida de gasto militar en investigación y desarrollo, educación e industrias de tecnología avanzada, se pueden crear los motores para el crecimiento económico", agregó.
 
Continuó afirmando que "al superar la infravaloración de nuestra economía es posible mejorar la calificación crediticia nacional y ampliar la inversión extranjera. Con la apertura de vías hacia el continente y la expansión de oportunidades de inversión en infraestructura, será posible explorar nuevos mercados".
 
El ministro propuso cuatro direcciones para impulsar la economía de paz en la península coreana: cooperación gradual vinculada al avance de las relaciones intercoreanas, cooperación innovadora adaptada a los cambios estructurales de la industria, cooperación sostenible que se mantenga incluso ante tensiones y cambios ambientales, y cooperación abierta en coordinación con la comunidad internacional.
 
Chung citó el Parque Industrial de Kaesong como modelo ejemplar de cooperación económica intercoreana anterior. Afirmó que "el Parque Industrial de Kaesong fue un espacio que demostró vívidamente el ciclo virtuoso entre paz y cooperación económica", y señaló que participaron 125 empresas surcoreanas y 55.000 trabajadores norcoreanos que generaron valor económico.
 
No obstante, criticó duramente el cierre del Parque Industrial de Kaesong en febrero de 2016, calificándolo como "símbolo del fracaso del liderazgo político que carece de visión de futuro y tiene una perspectiva estrecha".
 
El ministro enfatizó que "dado que las relaciones intercoreanas atraviesan un período de ruptura sostenida, es necesaria la conexión para superarlo". Añadió que "mediante el diálogo es preciso eliminar la hostilidad y transformar el régimen de armisticio en un régimen de paz en la península coreana".
 
El seminario, coorganizado por el Ministerio de Unificación y el Instituto de Investigación para la Economía y la Sociedad Humanística (ERS), bajo la dirección del Instituto de Investigación sobre Unificación, se desarrollará durante dos días, hasta el 17 de noviembre. Expertos nacionales e internacionales debatirán sobre la base institucional del régimen de paz y los mecanismos de crecimiento conjunto intercoreano por sectores, bajo el tema "Concepto de régimen de paz en la península coreana y dirección de la economía de paz".




* Este artículo ha sido traducido por IA.