Ministerio de Pesca promueve importancia de los pasos para peces en río; organiza debate sobre gestión de la infraestructura

Fotografía ganadora de la categoría de fotografía del concurso de pasos para peces: 'El camino de vida en el campo de nieve' del Ministerio de Pesca y Recursos Marinos
Fotografía ganadora de la categoría de fotografía del concurso de pasos para peces: 'El camino de vida en el campo de nieve'. [Foto=Ministerio de Pesca y Recursos Marinos]
El Ministerio de Pesca y Recursos Marinos está promoviendo la importancia de los pasos para peces (también conocidos como escaleras de peces) en los ríos, infraestructuras que mejoran la conectividad del ecosistema fluvial, y busca estrategias sistemáticas de gestión.

El Ministerio de Pesca y Recursos Marinos anunció el 16 de noviembre que celebrará conjuntamente con la Corporación Rural de Corea del Sur la ceremonia de premiación de la "Octava Competencia de Fotografía y Contenido Audiovisual Corto de Pasos para Peces" y el "Foro de Desarrollo en la Gestión de Pasos para Peces en Aguas Interiores 2026" el 17 de noviembre en Busán.

Los pasos para peces son canales artificiales construidos en ríos para evitar que los peces sean bloqueados por estructuras artificiales como represas y diques. Estos pasos permiten que los peces se desplacen entre aguas arriba y aguas abajo para desovar y habitar, manteniendo así la conectividad del ecosistema fluvial.

Desde 2018, el Ministerio ha organizado competencias anuales de fotografía de pasos para peces para dar a conocer su valor e importancia ecológica. La fotografía ganadora en la categoría de fotografía de este año fue "El camino de vida en el campo de nieve" de Sang-il Lee, una obra que retrata el paso para peces en el río Dongjin en Jeongeup, provincia de Jeolla del Norte. El ganador del primer premio en la categoría de contenido audiovisual corto fue "Por qué el paso para peces debe estar conectado" de Hyun-jun Kim.

Otras obras seleccionadas en la categoría de fotografía con primer mención honorífica incluyen "El vecindario de arriba y abajo" y "El camino de la vida, conectando la naturaleza". Las obras ganadoras serán publicadas a través del sitio web del Sistema Nacional de Información de Pasos para Peces y se utilizarán posteriormente como contenido de promoción de la infraestructura.

La competencia de este año se llevó a cabo desde el 18 de agosto hasta el 5 de octubre. Se organizó en dos categorías: fotografía y contenido audiovisual corto, con 30 obras premiadas y un total de premios en efectivo de 10 millones de wones. A partir de este año, la categoría de contenido audiovisual corto permite presentar obras creadas con inteligencia artificial generativa. Sin embargo, los videos generados por inteligencia artificial deben indicar claramente ese hecho. En la categoría de fotografía, se prohíbe el uso de inteligencia artificial para generar o componer imágenes.

Al foro que seguirá la ceremonia de premiación asistirán representantes del Ministerio, el Instituto Nacional de Investigación de Recursos Pesqueros, gobiernos locales, la Corporación Rural de Corea del Sur y expertos de organismos relacionados. En el foro se discutirán métodos de utilización del Sistema Nacional de Información de Pasos para Peces y direcciones de mejora en los métodos de inspección y evaluación de pasos para peces entre ministerios. Las presentaciones principales incluirán tecnología de detección de peces basada en inteligencia artificial y estrategias de gestión de pasos para peces para fortalecer la conectividad de los ríos.

Según el Sistema Nacional de Información de Pasos para Peces, el gobierno y las administraciones locales han realizado proyectos de renovación de 272 pasos para peces en todo el país desde 2014 hasta 2025. Estos proyectos tienen como objetivo mejorar los problemas causados por la acumulación de sedimentos en las entradas de los pasos para peces y daños en las instalaciones internas que dificultan el desplazamiento de los peces.

Sung-jun Park, funcionario de Política de Aldeas Pesqueras y Acuicultura del Ministerio de Pesca y Recursos Marinos, señaló: "Esperamos que esta competencia aumente el interés en el valor ecológico e importancia de los pasos para peces". Agregó: "Continuaremos colaborando con gobiernos locales y organismos relacionados para mejorar la funcionalidad de los pasos para peces y perfeccionar los sistemas de gestión".



* Este artículo ha sido traducido por IA.