Presidencia de Corea del Sur coordina atención integral a adoptados en el extranjero: "Ser parte de la sociedad conjuntamente"

  • Primera reunión de la subcomisión de adoptados en el extranjero del equipo de trabajo de política de compatriotas; se discute el estado de implementación de recomendaciones de la comisión de verdad

Fotografía de la entrada de la Presidencia. [Foto=Reportero Yoo Dae-gil dbeorlf123@ajunews.com]
Fotografía de la entrada de la Presidencia. [Foto=Reportero Yoo Dae-gil dbeorlf123@ajunews.com]
La Presidencia de Corea del Sur decidió coordinar a nivel interministerial las demandas de adoptados compatriotas en el extranjero que se encuentran dispersas entre varios ministerios, abarcando desde la gestión de registros de adopción hasta la búsqueda de familia biológica y la recuperación de nacionalidad.

La Presidencia celebró el 11 de noviembre la primera reunión de la subcomisión de adoptados en el extranjero, dependiente del "Equipo de Trabajo de Política de Compatriotas" (TF), bajo la presidencia de Lim Woong-soon, vicesecretario segundo de la Secretaría de Seguridad Nacional. En el encuentro se discutieron mecanismos de respuesta conjunta entre instituciones relacionadas para la protección de derechos e institucionales y la resolución de demandas de los adoptados. El Equipo de Trabajo de Política de Compatriotas es un órgano de coordinación dentro de la Presidencia creado para discutir a nivel interministerial cuestiones que resultan difíciles de resolver por parte de ministerios individuales, sobre la base de los resultados de un censo exhaustivo de demandas de la comunidad compatriota mundial.

En la subcomisión participan el Ministerio de Justicia, la Administración de Seguridad Pública, el Ministerio de Salud y Bienestar Social, la Agencia de Garantía de Derechos del Niño, la Policía Nacional y la Agencia de Compatriotas en el Exterior.

La subcomisión se constituyó para examinar de manera integral las demandas presentadas continuamente por más de 168 mil adoptados compatriotas estimados en todo el mundo, y coordinar las respuestas entre instituciones. Esta iniciativa refleja la preocupación de que la dispersión de funciones relacionadas entre múltiples ministerios dificulta la resolución de demandas ciudadanas.

En la reunión de hoy se verificó el estado de tramitación de las principales demandas: gestión de registros de adopción, búsqueda de familia biológica, recuperación de nacionalidad, apoyo para establecimiento en el país de origen e identidad personal. Se discutieron también los obstáculos legales e institucionales en el proceso de resolución de demandas y los aspectos que requieren mejora.

También se revisó el estado de implementación de las recomendaciones de la Comisión de Verdad y Reconciliación para la Aclaración de la Historia del Pasado de la Segunda Época (Comisión de Verdad), relacionadas con violaciones de derechos humanos ocurridas en procesos de adopción internacional en el pasado. La Comisión de Verdad confirmó en marzo del año pasado violaciones de derechos humanos en procesos de adopción internacional y negligencia estatal en supervisión, recomendando una disculpa oficial del Estado, compensación a víctimas y mejora del sistema de provisión de información de adopción.

El gobierno ratificó la Convención de La Haya sobre Adopción Internacional para fortalecer la responsabilidad estatal y proteger a los menores de edad en procesos de adopción internacional. La convención entró en vigencia el 1 de octubre del año pasado.

El Presidente Lee Jae-myung expresó a través de Facebook el 2 de octubre del año pasado: "En nombre de la República de Corea, ofrezco mis más sinceras disculpas y consuelo a los adoptados en el extranjero que han sufrido, a sus familias y a las familias de origen". En mayo de este año, durante el mensaje escrito a la Asamblea Mundial de Adoptados Compatriotas, y en junio durante encuentros con compatriotas en su gira por Europa y el G7 (Grupo de los Siete), enfatizó el interés y los planes de apoyo a los adoptados compatriotas.

Lim declaró: "A partir de esta reunión, continuaremos verificando el progreso de las principales tareas de mejora, y expandiremos el apoyo para que los adoptados compatriotas no solo encuentren sus raíces, sino que también puedan participar como un eje importante de la sociedad compatriota".




* Este artículo ha sido traducido por IA.