![Consejo de Vigilancia y Control de Plagas de Cultivos. [Foto=Servicio de Extensión Agrícola]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/10/20261110170019170113.jpg)
Consejo de Vigilancia y Control de Plagas de Cultivos. [Foto=Servicio de Extensión Agrícola]
Con la propagación del virus del marchitamiento marrón del tomate en explotaciones agrícolas nacionales, el gobierno ha iniciado medidas de control oficial.
El Servicio de Extensión Agrícola anunció el 10 de noviembre que realizó una sesión del Consejo de Vigilancia y Control de Plagas de Cultivos presidida por Kim Sang-gyeong, subdirector general, el pasado 9 de noviembre, en la que decidió impulsar el control oficial para prevenir la propagación del virus del marchitamiento marrón del tomate.
El virus del marchitamiento marrón del tomate es un virus vegetal que se presenta principalmente en tomates y pimientos, clasificado como plaga sujeta a control cuarentenario. Cuando está infectado, las hojas amarillean o presentan manchas irregulares, y las hojas se estrechan como agujas. En el fruto aparecen manchas marrones, arrugas y grietas.
En el país, fue detectado por primera vez el 20 de octubre en Gimje, provincia de Jeollabuk-do, y actualmente se han confirmado casos de infección en las regiones de Chungcheongnam-do, Gyeongsangnam-do y Busan, entre otras. El virus se propaga rápidamente a través de las manos, herramientas de trabajo y ropa durante las labores agrícolas. También puede propagarse mediante plantones infectados o soluciones nutritivas contaminadas.
El Servicio de Extensión Agrícola dividió las instalaciones de cultivo confirmadas por unidad de invernadero y procedió al sellado e incineración completa de plantas, productos cosechados y sustratos. Se ordena la desinfección de espacios interiores y exteriores, así como la prohibición de trasladar plantas, herramientas de trabajo y cajas de distribución. También se controla el acceso de trabajadores.
La posibilidad de volver a cultivar tras las medidas de control se determina según los resultados de las pruebas de detección de virus residual. Los agricultores que utilizan sistemas de cultivo en tierra serán sometidos a pruebas cuatro semanas después de completar la desinfección, mientras que los que utilizan sistemas hidropónicos serán examinados dos semanas después. Si se detecta el virus en instalaciones hidropónicas, se realizará una nueva prueba una semana después de la redesinfección.
Las explotaciones afectadas serán sometidas a investigación de seguimiento durante tres años. Se proporcionará apoyo para los costos de control y replantación; los criterios específicos de apoyo se decidirán durante este mes.
El Servicio de Extensión Agrícola informará el 10 de noviembre a los institutos de tecnología agrícola de cada provincia y organismos relacionados sobre los métodos de control oficial, e instalará grupos de respuesta en los organismos de extensión agrícola centrales y locales. Se prevé verificar diariamente la situación de brotes y el progreso de las medidas de control.
Hasta el 19 del presente mes se llevará a cabo una investigación de emergencia de la situación de brotes en todas las explotaciones nacionales de cultivo de tomate. El Servicio de Extensión Agrícola también realizará investigaciones epidemiológicas en colaboración con la Oficina de Cuarentena y Sanidad Agroalimentaria, enfocándose en explotaciones afectadas y viveros relacionados.
Se insta a los agricultores a cumplir las normas de prevención, que incluyen el uso de semillas y plantones sanos, desinfección de herramientas de trabajo, prohibición del uso compartido de cajas de embalaje y restricción del acceso de personas externas. Si se observan síntomas de sospecha, la planta no debe trasladarse, sino mantenerse en aislamiento y reportarse inmediatamente al centro de tecnología agrícola o instituto de tecnología agrícola correspondiente.
Kim Sang-gyeong, subdirector general del Servicio de Extensión Agrícola, declaró: "Nos esforzaremos al máximo por ejecutar rápidamente las medidas de control oficial para prevenir una propagación adicional. Instamos a los agricultores a cumplir las normas de prevención, como la desinfección de herramientas de trabajo, y a reportar rápidamente cualquier síntoma de sospecha al centro de tecnología agrícola más cercano".
El Servicio de Extensión Agrícola anunció el 10 de noviembre que realizó una sesión del Consejo de Vigilancia y Control de Plagas de Cultivos presidida por Kim Sang-gyeong, subdirector general, el pasado 9 de noviembre, en la que decidió impulsar el control oficial para prevenir la propagación del virus del marchitamiento marrón del tomate.
El virus del marchitamiento marrón del tomate es un virus vegetal que se presenta principalmente en tomates y pimientos, clasificado como plaga sujeta a control cuarentenario. Cuando está infectado, las hojas amarillean o presentan manchas irregulares, y las hojas se estrechan como agujas. En el fruto aparecen manchas marrones, arrugas y grietas.
En el país, fue detectado por primera vez el 20 de octubre en Gimje, provincia de Jeollabuk-do, y actualmente se han confirmado casos de infección en las regiones de Chungcheongnam-do, Gyeongsangnam-do y Busan, entre otras. El virus se propaga rápidamente a través de las manos, herramientas de trabajo y ropa durante las labores agrícolas. También puede propagarse mediante plantones infectados o soluciones nutritivas contaminadas.
El Servicio de Extensión Agrícola dividió las instalaciones de cultivo confirmadas por unidad de invernadero y procedió al sellado e incineración completa de plantas, productos cosechados y sustratos. Se ordena la desinfección de espacios interiores y exteriores, así como la prohibición de trasladar plantas, herramientas de trabajo y cajas de distribución. También se controla el acceso de trabajadores.
La posibilidad de volver a cultivar tras las medidas de control se determina según los resultados de las pruebas de detección de virus residual. Los agricultores que utilizan sistemas de cultivo en tierra serán sometidos a pruebas cuatro semanas después de completar la desinfección, mientras que los que utilizan sistemas hidropónicos serán examinados dos semanas después. Si se detecta el virus en instalaciones hidropónicas, se realizará una nueva prueba una semana después de la redesinfección.
Las explotaciones afectadas serán sometidas a investigación de seguimiento durante tres años. Se proporcionará apoyo para los costos de control y replantación; los criterios específicos de apoyo se decidirán durante este mes.
El Servicio de Extensión Agrícola informará el 10 de noviembre a los institutos de tecnología agrícola de cada provincia y organismos relacionados sobre los métodos de control oficial, e instalará grupos de respuesta en los organismos de extensión agrícola centrales y locales. Se prevé verificar diariamente la situación de brotes y el progreso de las medidas de control.
Hasta el 19 del presente mes se llevará a cabo una investigación de emergencia de la situación de brotes en todas las explotaciones nacionales de cultivo de tomate. El Servicio de Extensión Agrícola también realizará investigaciones epidemiológicas en colaboración con la Oficina de Cuarentena y Sanidad Agroalimentaria, enfocándose en explotaciones afectadas y viveros relacionados.
Se insta a los agricultores a cumplir las normas de prevención, que incluyen el uso de semillas y plantones sanos, desinfección de herramientas de trabajo, prohibición del uso compartido de cajas de embalaje y restricción del acceso de personas externas. Si se observan síntomas de sospecha, la planta no debe trasladarse, sino mantenerse en aislamiento y reportarse inmediatamente al centro de tecnología agrícola o instituto de tecnología agrícola correspondiente.
Kim Sang-gyeong, subdirector general del Servicio de Extensión Agrícola, declaró: "Nos esforzaremos al máximo por ejecutar rápidamente las medidas de control oficial para prevenir una propagación adicional. Instamos a los agricultores a cumplir las normas de prevención, como la desinfección de herramientas de trabajo, y a reportar rápidamente cualquier síntoma de sospecha al centro de tecnología agrícola más cercano".
* Este artículo ha sido traducido por IA.