Inspección del mercado local de Yeongyang en Gyeongbuk y reunión con residentes: 'útil para prevenir el declive rural'
Sobre restricciones de uso: 'debe ser incómodo para ser efectivo'; también menciona proyectos de energía renovable con participación comunitaria
![El Presidente Lee Jae-myung visitó el municipio de Jinbo en el condado de Cheongsong, Gyeongbuk, el 31 de octubre para inspeccionar el programa piloto de ingreso básico para zonas rurales y costeras, informó la Presidencia. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/31/20261031190616156325.jpg)
El Presidente Lee Jae-myung destacó que el ingreso básico para zonas rurales y costeras es "una iniciativa que merece ser considerada entre las prioridades más importantes, teniendo en cuenta el desarrollo equilibrado de las regiones de Corea del Sur, la prevención del declive rural y la mejora de la calidad de vida de las personas", enfatizando la necesidad de su consolidación efectiva en el terreno y su operación continua.
El Presidente hizo estas declaraciones durante una reunión con residentes celebrada tras inspeccionar el mercado local de Yeongyang en la provincia de Gyeongbuk, donde señaló que "garantizar la estabilidad a través de una operación efectiva es un desafío importante".
Lee presentó a Yeongyang como una de las regiones conocidas como "isla en tierra firme" rodeada de montañas, y afirmó que la disminución de población y el declive regional podrían convertirse en nuevas oportunidades. Explicó que existen personas que prefieren la vida tranquila y holgada de las zonas rurales al ritmo frenético de la vida urbana.
Continuó diciendo: "El verdadero problema es si las personas pueden garantizar su supervivencia y sustento mínimos". Añadió: "Si el ingreso básico rural adquiere cierta estabilidad y aumenta un poco en escala, tengo el sueño de que con esa base toda Corea del Sur se convierta en un espacio donde la gente pueda vivir dignamente".
Sin embargo, también abordó los debates políticos en torno a la sostenibilidad del programa. El Presidente señaló que "existe incertidumbre sobre cuándo podría eliminarse el programa y las conclusiones varían dependiendo de quién evalúe", enfatizando que el gobierno debe demostrar a través de su operación en el terreno si la iniciativa justifica la inversión presupuestaria continua y si es más eficiente que otros programas de gasto público.
Respecto a las restricciones geográficas y de uso de los fondos del ingreso básico, las describió como un mecanismo para promover el consumo local.
El Presidente reconoció que "puede haber quejas del tipo '¿por qué no simplemente entregar el dinero sin tanta complejidad?'", pero enfatizó que "esto debe ser incómodo para que sea efectivo". Explicó: "Si el dinero debe gastarse dentro del condado y en la localidad donde residen, se evita que todo se concentre en el centro urbano del municipio".
Asimismo, hizo un llamado a los gobiernos locales sobre su rol en el proceso. El Presidente exhortó a los alcaldes y otros funcionarios locales a "soportar bien las quejas y descontento de los residentes" y a "mostrar genuino interés para que el programa funcione adecuadamente con determinación".
También pidió la cooperación de los residentes para consolidar el programa. Señaló que "si emerge del terreno la voz que dice 'esto no es necesario', será difícil mantener el programa", e instó a que "reflexionen conjuntamente sobre cómo la región puede mejorar bajo este sistema".
En sus observaciones finales, mencionó la posibilidad de proyectos de energía renovable con participación comunitaria que aprovechen la vasta extensión territorial y los espacios infrautilizados en Yeongyang.
El Presidente sugirió: "Ya sea como iniciativa comunitaria conjunta o como verdadera 'agricultura solar'", mencionó la posibilidad de proporcionar oportunidades de inversión a los residentes mediante mecanismos de financiamiento como fondos de inversión. Concluyó que "no siempre es necesario recurrir al financiamiento público" e indicó la necesidad de explorar estas opciones en todo el país.
* Este artículo ha sido traducido por IA.