Con ocasión de la visita del canciller alemán, el Gobierno presenta tres documentos; mañana se prevé intercambio y firma de declaraciones conjuntas sobre economía y energía
![El presidente Lee Jae-myung pronuncia un discurso conmemorativo en la ceremonia de recuerdo del cuarto aniversario de la tragedia de Itaewon celebrada en la Plaza Gwanghwamun de Seúl el día 29. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/29/20261029184545380450.jpg)
El presidente Lee Jae-myung y el canciller alemán Friedrich Merz sostuvieron una cumbre bilateral en la que ambos publicaron una declaración conjunta con estos contenidos. Los dos mandatarios acordaron fortalecer la respuesta conjunta en ámbitos bilaterales y multilaterales en un contexto de crecientes riesgos y desafíos globales.
En el ámbito de la seguridad, ambos países impulsarán intercambios militares periódicos y cooperación en ejercicios conjuntos, además de reforzar el intercambio de información. Continuarán celebrando reuniones de trabajo sobre política de defensa entre los ministerios de Defensa de ambas naciones para discutir cooperación en seguridad y defensa industrial, y reafirmaron su voluntad de concluir un acuerdo de protección de secretos militares. Asimismo, alentaron la búsqueda de nuevas oportunidades de cooperación mutuamente beneficiosa entre empresas de defensa de ambos países.
Ambas naciones también expresaron una posición común sobre la seguridad de las rutas de tránsito marítimo, incluyendo el Estrecho de Ormuz y el Estrecho de Bab el-Mandeb. Confirmaron que toda perturbación de las rutas marítimas mediante el uso de la fuerza, amenazas, imposición ilegal de peajes o condiciones de paso es inaceptable y representa una amenaza para la seguridad y prosperidad de todos.
En los ámbitos económico y tecnológico, ambos países llegaron a un consenso sobre profundizar la cooperación a través de una asociación en el ecosistema de semiconductores que será formalizada próximamente. El enfoque se centra en aprovechar las fortalezas complementarias de ambas industrias semiconductoras y reforzar la resiliencia de las cadenas de suministro críticas.
Sobre la base de una ‘declaración conjunta de intenciones respecto a un marco de asociación económica y de alta tecnología’, ambos países ampliaron el alcance de la cooperación a sectores como automoción, baterías, inteligencia artificial industrial, manufactura inteligente y robótica. También enfatizaron la necesidad de garantizar transparencia, previsibilidad y trato no discriminatorio en el comercio e inversión bilateral.
En el campo de la inteligencia artificial, los países acordaron cooperar desde la aplicación hasta el desarrollo de IA de última generación. Además de la cooperación entre el Instituto de Investigación en Seguridad de IA de Corea del Sur y el Instituto de Investigación en Seguridad e IA de Alemania, se constituye un ‘grupo de trabajo conjunto sobre transparencia en IA’ que abordará regulación de IA, requisitos de transparencia y directrices operativas.
Con ocasión de la presente visita del canciller Merz, el Gobierno presentó tres documentos: un protocolo de enmienda al acuerdo para evitar la doble imposición, una declaración conjunta de intenciones sobre un marco de asociación económica y de alta tecnología, y una declaración conjunta de intenciones sobre asociación energética.
El protocolo de enmienda al acuerdo de doble imposición fue firmado el pasado 26 de octubre. Fortalece las disposiciones para prevenir la evasión fiscal relacionada con establecimientos permanentes y el abuso del tratado, e incorpora estándares internacionales para prevenir la erosión de la base tributaria y la transferencia de ingresos.
La ceremonia de intercambio de la declaración conjunta de intenciones sobre asociación económica y de alta tecnología está prevista para el 30 de octubre. Establecerá un marco para ampliar la cooperación en políticas y tecnología en los sectores comercial, industrial y de recursos, verificar la implementación de proyectos de cooperación a través de órganos de consulta bilateral e identificar nuevas iniciativas.
La declaración conjunta de intenciones sobre asociación energética, que será firmada el mismo día, actualiza la entidad cooperadora de Corea del Sur del Ministerio de Comercio, Industria y Recursos al Ministerio de Clima, Energía y Medio Ambiente, y especifica la cooperación energética relacionada con inteligencia artificial y centros de datos. Fortalecerá los mecanismos de implementación, incluyendo consultas periódicas, para apoyar el suministro estable de energía limpia y la transición energética, además de ampliar la cooperación entre empresas e instituciones de investigación.
Ambos países también acordaron promover la educación mutua en idiomas coreano y alemán en escuelas públicas e incrementar el intercambio juvenil en el ámbito cultural y de recursos humanos. Reconocieron el valor del intercambio sobre la experiencia histórica común de división nacional y expresaron su voluntad de desarrollar diálogos relacionados dentro del marco del Comité Consultivo Corea-Alemania, considerando la situación de la Península de Corea.
* Este artículo ha sido traducido por IA.