Cumbre Corea del Sur-Alemania... Se enfatiza la cooperación en cadenas de suministro y tecnologías avanzadas
![El presidente Lee Jae-myung estrecha la mano con el canciller alemán Friedrich Merz el 29 de octubre en la Oficina Presidencial antes de la cumbre ampliada. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/29/20261029182930212210.jpg)
El presidente Lee Jae-myung declaró el 29 de octubre que "en estos tiempos de creciente incertidumbre en el escenario internacional, la cooperación entre Corea del Sur y Alemania, que comparten valores comunes, es más importante que nunca".
El presidente Lee realizó estas declaraciones en su intervención inicial durante la cumbre bilateral celebrada en la Oficina Presidencial con el canciller alemán Friedrich Merz, donde ambos países acordaron establecer una "relación de asociación estratégica reforzada".
El presidente Lee subrayó que "ambas naciones, como potencias manufactureras mundiales, son socios de cooperación clave para construir cadenas de suministro estables y asegurar nuevos motores de crecimiento".
Lee hizo referencia a conversaciones significativas que mantuvo con el canciller Merz durante la Cumbre del G20 celebrada el año pasado y la Cumbre del G7 de este año, donde abordaron temas de relaciones bilaterales y situación internacional. También destacó que la amistad y cooperación desarrolladas a lo largo de más de 140 años desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, así como los profundos vínculos entre ambas naciones, constituyen la base para fortalecer la relación bilateral.
El presidente Lee expresó que "espera que esta cumbre sea un encuentro significativo que genere resultados concretos en diversos campos como seguridad, defensa, ciencia y tecnología avanzada, seguridad económica y energía, y que permita reunir la sabiduría conjunta para la paz y la prosperidad de la comunidad internacional".
El canciller Merz respondió expresando su gratitud por la invitación y afirmó que la cooperación entre ambos países se ha vuelto más importante que nunca, no solo en el ámbito económico sino también en el político. Recordó que "ambas naciones han cooperado estrechamente durante décadas" e indicó que "ahora deseamos elevar esto a un nuevo nivel".
El canciller Merz también invitó al presidente Lee a visitar Alemania. Manifestó que desearía invitar al presidente a la Cumbre Digital programada para el otoño próximo en Berlín.
Con respecto a la gran delegación económica que lo acompañaba, Merz señaló que refleja el interés de las empresas alemanas en la economía coreana. El canciller informó que realizará la declaración inaugural de la Conferencia de Negocios Asia-Pacífico de Alemania (APK) el 30 de octubre, y expresó su expectativa de que esta ocasión permita fortalecer y concretar la cooperación entre empresas de ambos países.
Merz añadió que "será una buena oportunidad para expandir la cooperación en tecnologías clave del futuro como semiconductores y computación cuántica".
* Este artículo ha sido traducido por IA.