Procedimiento comienza al mediodía tras discrepancias sobre grabación
Apertura y verificación de papeletas iniciada a las 14:00 horas
Papeletas normales trasladadas a almacén separado
Irregularidades y resultados de peritaje permanecen sin divulgar
![El 28 de octubre, en el Pabellón de Balonmano del Parque Olímpico en Songpa, Seúl, funcionarios del equipo especial de inspección de la Comisión Electoral, bajo la dirección de Lee Tae-han, junto con personal administrativo y observadores, se preparan para la verificación pública de papeletas electorales de las elecciones locales del 3 de junio. [Foto: Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/28/20261028180701304501.png)
El equipo especial de inspección de la Comisión Electoral, dirigido por Lee Tae-han, que investiga la crisis de escasez de papeletas electorales en las elecciones locales del 3 de junio, llevó a cabo el 28 de octubre la verificación de la cantidad, estado de impresión y peritaje de aproximadamente 2,47 millones de papeletas electorales en Songpa utilizando equipos del Instituto Nacional de Investigación Forense Científica. Debido a que el procedimiento se inició con retraso por discrepancias respecto a los alcances permitidos de grabación de video, se espera que la verificación se extienda más allá de la medianoche y concluya en la madrugada del 29 de octubre.
El equipo especial de inspección realizó esa verificación discrecional en el Pabellón de Balonmano del Parque Olímpico de Seúl para confirmar cambios en la cantidad de papeletas, falsificaciones y otros problemas. Aproximadamente 110 fiscales especiales participaron en la operación, mientras que personal de la Comisión Electoral, cerca de 500 personas, asistieron en la verificación de cantidades. La policía y el Instituto Nacional de Investigación Forense Científica también proporcionaron personal y equipos de apoyo.
Aproximadamente a las 17:18 horas, Kim Jin-woo, fiscal especial adjunto, se reunió con periodistas en el lugar y explicó: "En este momento estamos realizando peritajes utilizando equipos del Instituto Nacional de Investigación Forense Científica", refiriéndose a evaluaciones en curso que utilizaban espectroscopia infrarroja y otras técnicas. Respecto a si las papeletas habían sido remitidas al departamento de peritaje, respondió: "Aún es difícil hablar al respecto", sin revelar detalles específicos sobre los objetivos y resultados.
El procedimiento estaba originalmente previsto para comenzar a las 9:00 de la mañana, pero fue retrasado por confusiones en el proceso de entrada y solicitudes de los observadores para grabar video. A las 11:49 de la mañana comenzaron los procedimientos de confirmación del lugar de almacenamiento, mientras que el trabajo de apertura real de las papeletas y revisión individual se intensificó aproximadamente a las 14:00 horas.
El equipo especial de inspección clasificó primero las cajas trasladadas desde el lugar de almacenamiento por tipo de elección: alcalde de Seúl, alcalde de Songpa, concejales de Seúl de circunscripción y representación proporcional, concejales de Songpa, y superintendente de educación, verificando luego el estado de los sellos. Algunos observadores cuestionaron marcas en las cajas y el estado de las cintas de sello. El personal de verificación registró las objeciones planteadas y obtuvo firmas de los observadores.
Las cajas fueron distribuidas posteriormente a 40 mesas de conteo. El procedimiento consistía en que personal administrativo revisara papeletas una por una verificando su estado, y luego confirmara la cantidad mediante cuatro máquinas contadoras ubicadas en cada mesa. Los observadores podían plantear objeciones, pero se restringió el contacto directo con las papeletas y el uso de equipos de análisis personales.
Las papeletas que presentaban irregularidades sospechosas se registraban, se fotografiaban, se firmaban y se agrupaban por separado para someterse a verificación adicional en el departamento de peritaje. A las 14:55 horas, el equipo especial de inspección emitió un anuncio indicando que las papeletas sospechosas no se trajeran de una en una, sino que se acumularan en cestas y se entregaran en lote una vez completada la revisión de cada caja. Las papeletas identificadas como presentando particularidades durante la verificación adicional serían selladas por separado para peritaje detallado.
Durante la tarde, las cajas de papeletas para alcalde de Seúl y alcalde de Songpa fueron distribuidas a las mesas de conteo. A las 16:31 horas finalizó la distribución de cajas de papeletas de concejales de Seúl de circunscripción. Tras completarse el traslado de cajas de concejales de Songpa de circunscripción a las 17:14 horas, comenzó la distribución de papeletas de concejales de Seúl de representación proporcional a partir de las 17:23 horas. Esta información refleja el estado de distribución de cajas por tipo de elección, no significando que la verificación de todas las papeletas de esa categoría hubiera concluido.
Durante el proceso de conteo se emitieron anuncios repetidos pidiendo a personal técnico responsable de equipos. A las 16:17 horas, una máquina contadora de la mesa de conteo número 15 fue reemplazada. No se confirmaron el motivo del reemplazo ni el impacto en los resultados del conteo.
Las fricciones sobre alcances de grabación y observación continuaron incluso después del inicio de los trabajos. Por la mañana, Kim Min-su, vicepresidente máximo del Partido del Poder Popular, exigió: "Aunque sea una hora de retraso, coordinen el proceso", solicitando que se permitiera grabación individual. El fiscal especial Lee explicó que la grabación individual podría causar problemas en el avance del procedimiento y la seguridad, ofreciendo en su lugar que el equipo de inspección grabaría por separado las papeletas objeto de objeción para utilizarlas como prueba.
Tras coordinación, el equipo especial de inspección permitió grabación de video con dos cámaras de cadenas televisivas y grabación por parte de funcionarios designados por los partidos gobernante y opositor. Se mantuvo el principio de prohibir transmisión en directo de cadenas televisivas y grabación libre de observadores individuales. A los funcionarios designados por los partidos se les proporcionó equipo especial del equipo de inspección, con plan de recuperarlo tras la conclusión del procedimiento.
Sin embargo, solicitudes de grabación y planteamiento de objeciones continuaron durante la tarde. El equipo especial de inspección reiteró advertencias: "Bajo ninguna circunstancia deben tocar las papeletas", "No pueden desplazarse a otras áreas". Fuera del pabellón, participantes en concentraciones que no podían verificar directamente el avance de procedimientos internos exigían "transmisión en directo".
Las papeletas verificadas fueron apiladas cerca de la entrada E1 del pabellón. Las papeletas finalmente determinadas como sin irregularidades serían organizadas por tipo de elección en cuanto a cantidad y cantidad, reselladas, y trasladadas a un almacén separado de seguridad designado por la Comisión Electoral. Los especímenes sujetos a peritaje detallado serían clasificados por separado para utilización en investigaciones del equipo especial de inspección.
Independientemente de la verificación de papeletas, el equipo también investiga posibles intrusiones externas en lugares de almacenamiento e identificar posibilidades de piratería u otros errores en equipos de votación y escrutinio. El equipo especial de inspección planea analizar videos de vigilancia obtenidos mediante allanamiento previo en sus oficinas, además de procurar y revisar videos adicionales, y recopilar equipos relacionados para su inspección separada.
El equipo especial de inspección enfatizó que este procedimiento constituye parte de sus actividades de investigación y no representa un recuento de votos conforme a la Ley de Elecciones Públicas, que podría modificar la determinación de candidatos electos o los totales de votos. Hasta las 17:27 horas, ningún resultado oficial se había divulgado respecto a falsificación de papeletas o irregularidades en cantidades.
* Este artículo ha sido traducido por IA.