La esposa del presidente rinde homenaje a las Madres de Mayo por su vida sagrada y espíritu

Almuerzo en la Casa Presidencial con 18 directivos actuales y anteriores de la Asociación Madres de Mayo

• Almuerzo en la Casa Presidencial con 18 directivos actuales y anteriores de la Asociación Madres de Mayo

La esposa del presidente toma una fotografía conmemorativa con los participantes antes del inicio del almuerzo y tertulia con directivos actuales y anteriores de la Casa de las Madres de Mayo celebrado en la Casa Presidencial el 26 de octubre. [Foto=Yonhapnews]

La esposa del presidente invitó el 26 de octubre a directivos actuales y anteriores de la Casa de las Madres de Mayo a la Casa Presidencial, expresando: "Cuando pienso en las madres de mayo, en primer lugar viene a mi mente el cálido gesto de sus manos, que incluso en medio de la angustia y el dolor inconsolable, sabían abrazar el sufrimiento de otros".   Anguille Ahn, portavoz adjunto de la Casa Presidencial, informó mediante un comunicado escrito que la esposa del presidente sostuvo un almuerzo y tertulia con directivos actuales y anteriores de la Casa de las Madres de Mayo en la sala Sangchunjae. A la tertulia asistieron 18 personas, incluida la directora actual Lee Chun-hee y las directoras anteriores Jeong Hyun-ae e Lee Myung-ja. Por parte de la Casa Presidencial, asistieron el Jefe de Personal para la Escucha Integrada Jeon Sung-hwan y el portavoz adjunto Ahn.   Esta tertulia se organizó para cumplir la promesa hecha por la esposa del presidente durante su visita a la Casa de las Madres de Mayo en Gwangju en junio del año anterior, cuando invitó a las directivas a visitarla en Seúl. La esposa del presidente acogió a los asistentes diciendo: "Estoy feliz de poder traer a las madres de mayo a la Casa Presidencial. En junio del año pasado visité Gwangju, les presenté mis respetos y les prometí que las traería a Seúl, y ahora finalmente he cumplido esa promesa".   Posteriormente, la esposa del presidente rememoró a la anterior directora An Sung-rye, quien la había recibido calurosamente en esa ocasión y quien falleció a finales del año anterior, y se emocionó al hablar de ella. Expresó sus disculpas por no haber realizado la invitación antes y rindió homenaje a la memoria de la difunta.   La esposa del presidente declaró: "Así como las madres del 18 de mayo ofrecieron consuelo a las madres del 16 de abril, rindo profundo homenaje a la vida sagrada y al espíritu de estas madres que siempre han envuelto las heridas de nuestra sociedad. Espero que esta ocasión sea un momento que alivie, aunque sea un poco, el dolor que estas madres han llevado en sus corazones durante todos estos años".   La directora Lee Chun-hee, en nombre de los asistentes, ofreció palabras de gratitud, mencionando la situación en la que las madres de mayo de edad avanzada están desapareciendo una a una. Pidió que se prestara atención a la documentación de sus biografías para que queden registradas en la historia y a la construcción del denominado "Memorial de las Mujeres del 18 de Mayo", dedicado a conmemorar la vida y las actividades de las mujeres de Gwangju y las madres de mayo.   Durante la tertulia privada, la conversación se enfocó en los recuerdos del 18 de mayo, el movimiento democrático, y el problema de la distorsión histórica. La anterior directora Jeong Hyun-ae expresó: "Para las madres de mayo, el 26 de octubre de hoy será un día que permanecerá en nuestros corazones por siempre", rindiendo homenaje a la pareja presidencial. Añadió: "Incluso ahora, cuando recuerdo los eventos del 18 de mayo, mi corazón tiembla y me cuesta conciliar el sueño. Les pido que se esfuercen en corregir la distorsión y el desprecio de los hechos históricos".   La auditora Choo Hye-sung recordó la visita que realizó el presidente en 2017, cuando era alcalde de Seongnam, a la zona de acampada para la preservación de la estructura original del antiguo Palacio Provincial de Jeolla del Sur. La auditora Choo señaló: "No puedo olvidar al presidente, quien dijo que 'haría el turno de guardia', y que efectivamente pasó toda la noche en la zona de acampada", y expresó que sus sentimientos fueron especialmente profundos cuando la pareja presidencial visitó el antiguo palacio restaurado en mayo pasado.   La esposa del presidente entregó personalmente a cada uno de los asistentes un ramo de flores de statice, cuyo significado floral es "memoria eterna". La Casa Presidencial explicó que esto representaba el compromiso de no olvidar el dolor de Gwangju en 1980 y el sacrificio sagrado de aquella época.   En el jardín principal de la Casa Presidencial, se realizó una sesión de fotografía individual para los asistentes. Esta medida fue tomada después de enterarse de que muchos de los participantes no contaban con fotografías personales adecuadas durante la preparación del evento.   La Casa de las Madres de Mayo es una organización sin fines de lucro constituida en 2006 por mujeres que participaron directamente en actividades durante el Movimiento Democrático del 18 de Mayo o que buscaron a familiares encarcelados, así como por mujeres que han trabajado en la rehabilitación de la honra de las familias de los fallecidos.   Después de concluir la tertulia, la esposa del presidente despidió personalmente a los asistentes, diciendo: "Espero que se mantengan saludables durante muchos años y que podamos volver a vernos pronto".



* Este artículo ha sido traducido por IA.