Presidente de Estado Mayor Conjunto admite cortes en alambrada de seguridad tras cuestionamiento sobre captura de mujer civil en zona desmilitarizada

  • Diputado cuestiona conclusión de ausencia de sospecha de espionaje en solo un día tras corte de alambrada de seguridad; ministro cita resultado de investigación conjunta

  • Presidente de Comisión de Defensa solicita coordinación para difundir resultados de investigación; ministro indica revisión legal sobre capacidad de difusión militar

El 26 de octubre en la audiencia de control del Ministerio de Defensa de la Comisión de Defensa Nacional del Congreso, el diputado Sung Il-jong del Partido del Poder Popular cuestiona al Presidente del Estado Mayor Conjunto, Jin Young-sung (izquierda). [Foto: Servicio de Radiodifusión del Congreso NATV]
El 26 de octubre en la audiencia de control del Ministerio de Defensa de la Comisión de Defensa Nacional del Congreso, el diputado Sung Il-jong del Partido del Poder Popular cuestiona al Presidente del Estado Mayor Conjunto, Jin Young-sung (izquierda). [Foto: Servicio de Radiodifusión del Congreso NATV]


La falta de captura de una mujer civil en su treintena, descubierta en la zona norte de la línea de desmilitarización el pasado 24 de octubre, continuó siendo objeto de cuestionamientos en la audiencia de control del Ministerio de Defensa ante el Congreso, tanto en la sesión matutina como en la vespertina.

Durante la audiencia de control integral del Ministerio de Defensa celebrada el 26 de octubre ante la Comisión de Defensa Nacional, el diputado Sung Il-jong del Partido del Poder Popular cuestionó al ministro de Defensa, Kang Shin-chul, y al presidente del Estado Mayor Conjunto, Jin Young-sung, sobre la respuesta inicial de las Fuerzas Armadas y los fundamentos para anunciar que no existían indicios de actividades de espionaje. El presidente del Estado Mayor Conjunto explicó que la mujer se desvaneció durante el proceso de identificación llevado a cabo a distancia por el personal destacado en el terreno, y reconoció que la falta de captura fue un problema que requiere mejoras.
 

El 24 de octubre, el Ejército descubrió a la mujer en la zona norte de la línea de desmilitarización en el área de la 3.ª División. Cuando el diputado Sung preguntó "¿fue en el interior de la zona desmilitarizada, sin poder contenerla en la línea?", el ministro Kang respondió afirmativamente. Ante la pregunta del diputado sobre si se había dejado escapar, el ministro precisó que no fue un escape sino "la interrupción del contacto". El diputado Sung señaló que "si se confirmó la presencia de una persona sospechosa dentro de la zona desmilitarizada, se debería haber verificado la ruta de entrada", a lo que el ministro respondió que "está en investigación".
 

Respecto al personal militar que tuvo contacto con la mujer, el presidente del Estado Mayor Conjunto informó que "se confirmó mediante circuito cerrado de televisión; había dos personas destacadas en el terreno; no hubo un contacto cercano, sino identificación y confirmación a distancia, durante la cual la mujer se desvaneció". Cuando el diputado Sung preguntó si la alambrada de seguridad había sido cortada, el Estado Mayor Conjunto respondió que "fue cortada en varios puntos". El diputado Sung argumentó que la mujer había traído herramientas como tijeras y atravesó el perímetro de coordinación entre la 3.ª y la 6.ª División.
 

El presidente del Estado Mayor Conjunto expresó su acuerdo parcial con las observaciones del diputado Sung, afirmando: "Se realizaron esfuerzos iniciales para capturarla, pero la falta de captura es un punto problemático que estamos revisando y que mejoraremos sin falta". Aclaró que tras el daño a la alambrada de seguridad, se respondió inmediatamente para capturar a la mujer y trasladarla a la policía.
 

Además, el diputado Sung cuestionó la conclusión sobre los resultados de la investigación: "¿Cómo puede la ciudadanía entender que, en solo un día, se determine que no hay indicios de espionaje respecto a una persona que se preparó con equipos y se acercó a la primera línea de defensa?". El ministro Kang respondió: "No fue un trabajo solo del Ejército; como se trata de una civil, fue transferida a la policía para una investigación conjunta con resultados confirmados". El diputado Sung señaló que debería haberse investigado más y tomado una decisión más cuidadosa.
 

Por otro lado, en el cierre del interrogatorio, el presidente de la Comisión de Defensa Nacional, Jin Sung-jun, preguntó al ministro Kang si planeaba informar públicamente de los resultados de la investigación una vez concluida. El ministro respondió: "Verificaré si el Ejército puede hacer un anuncio público", citando la condición de civil de la mujer. El presidente Jin solicitó que se coordinara activamente con las autoridades de investigación para buscar maneras de divulgar los resultados, dado que el incidente está relacionado con la postura de defensa militar y no es un asunto completamente desvinculado de las Fuerzas Armadas.
 

Anteriormente, Ajou Economía reportó el 25 de octubre a través del artículo "[Exclusiva] Ejército: Mujer en sus treintas atraviesa la zona desmilitarizada de primera línea; alambrada de seguridad cortada" sobre el incidente de invasión de la zona desmilitarizada por una civil y el daño a la alambrada de seguridad.





* Este artículo ha sido traducido por IA.