El evento se celebrará el 7 de noviembre en el Parque Democrático de Busan, organizado por la asociación ciudadana 'Primavera'
Utoro es un pueblo formado por trabajadores coreanos movilizados en 1941 para la construcción del aeródromo de Kioto
Artistas coreanos de distintas regiones se encuentran en un mismo escenario: residentes coreanos en Japón, ciudadanos coreanos de Rusia, Sajálin y minoría coreana de China.
El 7 de noviembre a las 17:00 horas se inaugurará el Primer Festival Cultural Busan-Zainichi en el pequeño teatro del Parque Democrático de Busan. La asociación ciudadana "Primavera", en colaboración con las escuelas coreanas, lo organiza conjuntamente con los grupos artísticos Ariaria Spark y la compañía de Kim Myo-su, contando con el patrocinio del Ayuntamiento de Busan. La cooperación de la Red Solidaria de Compatriotas Globales KIN y el Museo Memorial de Paz de Utoro complementan el evento.
El pueblo de Utoro surgió cuando trabajadores coreanos movilizados en 1941 para la construcción del aeródromo de Kioto se asentaron en la zona. Tras la liberación, sus habitantes continuaron viviendo bajo discriminación y enfrentaron crisis existenciales por conflictos de tierras. Según los organizadores, el grupo de nongak (música folclórica tradicional) que participa está integrado por mujeres de Utoro de entre 60 y 80 años junto a ciudadanos japoneses.
Además del grupo de nongak de Utoro, se presentarán en el escenario la bailarina coreano-japonesa Kim Myo-su, quien ha trabajado basándose en la danza coreana tradicional, y la cantante coreano-japonesa Song Ji-hyang, egresada del Departamento de Música de la Universidad Coreana. Como actuaciones especiales participarán la bailarina norcoreana de Sajálin, Corea Kim An-na, y la bailarina de la minoría coreana de China Ma Xiao-ling. Por parte de Busan, se sumarán la bailarina Ha Yeon-hwa, los cantantes Park Young-soon y Hwang Tae-hyun, así como el grupo de música folclórica Ppogeul Project.
La asociación ciudadana "Primavera", que organizó el evento, es una organización no gubernamental de Busan dedicada a visibilizar la discriminación contra los coreanos residentes en Japón y la realidad de las escuelas coreanas. Desde 2013, el gobierno japonés ha excluido a las escuelas coreanas de la cobertura estatal de educación media, decisión que ha sido respaldada reiteradamente por la Corte Suprema de Justicia de Japón en fallos sucesivos que confirmaron la legalidad de esta medida. Los organizadores indicaron que el evento ha sido financiado con una subvención de 4 millones de wones a través del Programa de Apoyo a Actividades de Interés Público de Organizaciones No Gubernamentales del Ayuntamiento de Busan.
Los organizadores tienen el propósito de no limitar el festival a una actividad única, sino expandirlo progresivamente hacia un "Festival de Arte de la Diáspora Coreana en Busan" a largo plazo. El plan contempla crear espacios de intercambio para artistas compatriotas activos en Japón, China, Rusia y Asia Central en Busan. La entrada general cuesta 20.000 wones y para miembros de la asociación ciudadana 10.000 wones.
* Este artículo ha sido traducido por IA.