Kim Min-seok y Jang Dong-hyeok asumen como copresidentes del comité fúnebre... partida prevista para el 27
Políticos de distintos partidos se unen para honrar la dedicación del ex ministro de Interior a la democratización
![Kim Min-seok, presidente del Partido Demócrata Unido, responde preguntas de la prensa el 25 de octubre en la capilla ardiente del ex ministro de Interior Choi Hyung-woo, instalada en el Hospital de la Universidad de Seúl Samsung en Gangnam, Seúl. [Foto: Agencia de Noticias Unida]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/25/20261025174648453645.jpg)
Kim Min-seok, presidente del Partido Demócrata Unido, responde preguntas de la prensa el 25 de octubre en la capilla ardiente del ex ministro de Interior Choi Hyung-woo, instalada en el Hospital de la Universidad de Seúl Samsung en Gangnam, Seúl. [Foto: Agencia de Noticias Unida]
Los líderes de ambos bloques parlamentarios rindieron homenaje el 25 de octubre a la memoria del fallecido ex ministro de Interior Choi Hyung-woo, compañero político del ex presidente Kim Young-sam, reconociendo su dedicación a la democratización de Corea del Sur. Kim Min-seok, presidente del Partido Demócrata Unido, y Jang Dong-hyeok, presidente del Poder del Pueblo, asumieron conjuntamente la presidencia del comité fúnebre.
Kim Min-seok visitó la capilla ardiente instalada en el Hospital de la Universidad de Seúl Samsung en Gangnam, Seúl, para expresar sus condolencias. Tras la visita, declaró a los periodistas: "El ex ministro Choi realizó una gran dedicación a la democratización y se esforzó por preservar el espíritu de la Revuelta Democrática de Busan-Masan y del movimiento del 18 de mayo. Debemos reflexionar conjuntamente, más allá de las divisiones partidistas, para honrar las raíces de la democratización".
Jang Dong-hyeok también visitó la capilla ardiente acompañado por otros miembros de la dirección de su partido, incluido Jung Jeom-sik, líder parlamentario. Tras las condolencias, Jang se dirigió a los periodistas recordando: "Cuando recibí mi primer destino en el Ministerio de Educación, él era ministro de Interior. Recuerdo que el ex ministro Choi siempre viajaba en el mismo ascensor que nosotros, los empleados ordinarios, demostrando una gran comunicación". Agregó: "Ha dejado un legado significativo como político y ministro, y realizó numerosos esfuerzos por la democratización política en la historia de Corea del Sur. Me comprometo a honrar sus valores trabajando por una política más constructiva que beneficie al pueblo".
Kim Min-seok visitó la capilla ardiente instalada en el Hospital de la Universidad de Seúl Samsung en Gangnam, Seúl, para expresar sus condolencias. Tras la visita, declaró a los periodistas: "El ex ministro Choi realizó una gran dedicación a la democratización y se esforzó por preservar el espíritu de la Revuelta Democrática de Busan-Masan y del movimiento del 18 de mayo. Debemos reflexionar conjuntamente, más allá de las divisiones partidistas, para honrar las raíces de la democratización".
Jang Dong-hyeok también visitó la capilla ardiente acompañado por otros miembros de la dirección de su partido, incluido Jung Jeom-sik, líder parlamentario. Tras las condolencias, Jang se dirigió a los periodistas recordando: "Cuando recibí mi primer destino en el Ministerio de Educación, él era ministro de Interior. Recuerdo que el ex ministro Choi siempre viajaba en el mismo ascensor que nosotros, los empleados ordinarios, demostrando una gran comunicación". Agregó: "Ha dejado un legado significativo como político y ministro, y realizó numerosos esfuerzos por la democratización política en la historia de Corea del Sur. Me comprometo a honrar sus valores trabajando por una política más constructiva que beneficie al pueblo".
![Jang Dong-hyeok, presidente del Poder del Pueblo, responde preguntas de la prensa el 25 de octubre tras completar sus condolencias en la capilla ardiente del ex ministro de Interior Choi Hyung-woo en el Hospital de la Universidad de Seúl Samsung en Gangnam, Seúl. [Foto: Agencia de Noticias Unida]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/25/20261025180600307433.jpg)
Jang Dong-hyeok, presidente del Poder del Pueblo, responde preguntas de la prensa el 25 de octubre tras completar sus condolencias en la capilla ardiente del ex ministro de Interior Choi Hyung-woo en el Hospital de la Universidad de Seúl Samsung en Gangnam, Seúl. [Foto: Agencia de Noticias Unida]
Choi Hyung-woo fue un político de seis mandatos que resultó elegido por primera vez en 1971 como candidato del Partido Demócrata Nuevo en el distrito electoral de Ulsan-Ulju en las elecciones para la octava legislatura nacional. Posteriormente fue elegido para los parlamentos octavo, noveno, décimo, decimotercero, decimocuarto y decimoquinto. Como cercano colaborador del ex presidente Kim Young-sam, fue conocido junto con el ex viceministro de Asuntos Políticos Kim Dong-young como el dúo "Izquierda Dong-young, Derecha Hyung-woo", representando así el ala derecha del liderazgo político de Kim.
Durante el proceso de toma de poder por la junta militar en 1980, Choi perdió su escaño parlamentario y fue detenido múltiples veces por el Comando de Seguridad Militar, donde sufrió torturas. En 1981, se incorporó a la Asociación de Montañismo Democrático, fundada por el ex presidente Kim Young-sam, y más adelante en 1985 asumió el cargo de secretario general de la Conferencia para la Promoción de la Democratización, participando activamente en el movimiento a favor de la democracia.
A lo largo de su carrera, Choi ocupó posiciones como vicepresidente del Partido Demócrata Nuevo, vicepresidente senior del Partido Demócrata, y líder parlamentario. Tras la unificación de tres partidos en 1990 que dio origen al Partido de la Libertad Democrática, fue nombrado viceministro de Asuntos Políticos. Bajo la administración Kim Young-sam, sirvió como ministro de Interior, entre otros cargos. En 1997, fue considerado como posible candidato presidencial, pero sufrió un accidente cerebrovascular que lo dejó postrado en cama durante un prolongado período de recuperación.
El funeral del ex ministro se celebrará durante cuatro días a partir del día anterior, con la partida programada para el 27 de octubre. El difunto será inhumado en el Cementerio Nacional Democrático 4-19 de Corea del Sur.
Durante el proceso de toma de poder por la junta militar en 1980, Choi perdió su escaño parlamentario y fue detenido múltiples veces por el Comando de Seguridad Militar, donde sufrió torturas. En 1981, se incorporó a la Asociación de Montañismo Democrático, fundada por el ex presidente Kim Young-sam, y más adelante en 1985 asumió el cargo de secretario general de la Conferencia para la Promoción de la Democratización, participando activamente en el movimiento a favor de la democracia.
A lo largo de su carrera, Choi ocupó posiciones como vicepresidente del Partido Demócrata Nuevo, vicepresidente senior del Partido Demócrata, y líder parlamentario. Tras la unificación de tres partidos en 1990 que dio origen al Partido de la Libertad Democrática, fue nombrado viceministro de Asuntos Políticos. Bajo la administración Kim Young-sam, sirvió como ministro de Interior, entre otros cargos. En 1997, fue considerado como posible candidato presidencial, pero sufrió un accidente cerebrovascular que lo dejó postrado en cama durante un prolongado período de recuperación.
El funeral del ex ministro se celebrará durante cuatro días a partir del día anterior, con la partida programada para el 27 de octubre. El difunto será inhumado en el Cementerio Nacional Democrático 4-19 de Corea del Sur.
* Este artículo ha sido traducido por IA.