Discurso de bienvenida en la Conferencia Empresarial Corea-Japón
![El ministro de Relaciones Exteriores Cho Hyun respondiendo preguntas de diputados en una audiencia de control fiscal de la Comisión de Asuntos Exteriores y Unificación de la Asamblea Nacional el 6 de octubre. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/23/20261023082222218719.jpg)
El ministro de Relaciones Exteriores Cho Hyun exhortó a los empresarios coreanos y japoneses a desempeñar un papel activo en la activación de intercambios entre generaciones futuras durante su discurso de bienvenida en la 33.ª Conferencia Empresarial Corea-Japón, celebrada conjuntamente por la Confederación de Empresarios de Corea y la Federación de Organizaciones Económicas de Japón el pasado 22 de octubre. El discurso fue leído por Kim Jin-a, viceministra segunda del Ministerio de Relaciones Exteriores. La Conferencia Empresarial Corea-Japón, que se fundó en 1982, es un canal de cooperación entre empresarios de alto nivel de ambos países que discute la promoción de la amistad bilateral y estrategias de cooperación económica entre Corea y Japón.
Según informó el Ministerio de Relaciones Exteriores el 23 de octubre, el ministro Cho señaló que, tras la constitución del gobierno de Lee Jae-myung, las relaciones entre Corea y Japón se han establecido en una trayectoria de desarrollo estable sin precedentes sobre la base de una activa diplomacia de lanzadera. Valoró los avances concretos en cooperación estratégica económica entre ambas naciones, incluidas cadenas de suministro, seguridad económica, energía y recursos, industrias de vanguardia y ciencia y tecnología, así como en respuestas a problemas sociales comunes como la baja natalidad, envejecimiento de la población y desequilibrios en el crecimiento regional, todo ello sobre la base de consenso entre los líderes de ambos países.
Asimismo, el ministro Cho destacó que ambas naciones se comunican con fluidez para establecer marcos institucionales que fortalezcan la cooperación económica integral, no solo para la prosperidad compartida y el fortalecimiento de la resiliencia económica, sino también para contribuir conjuntamente a la paz regional y mundial.
Además, subrayó que, a lo largo de más de 60 años desde la normalización de relaciones diplomáticas, a pesar de los altibajos en las relaciones bilaterales, los empresarios coreanos y japoneses han jugado un papel crucial al mantener ambas naciones como asociados clave de cooperación mediante intercambios activos y prolongados que han construido confianza y espíritu de colaboración. Enfatizó el rol de la Conferencia Empresarial Corea-Japón en el desarrollo de relaciones bilaterales orientadas hacia el futuro.
El ministro Cho señaló asimismo que el año pasado el número de visitantes que viajaron entre Corea y Japón superó los 13 millones de personas por primera vez en la historia, reflejando tendencias positivas en intercambios personales y sentimientos de amistad. Solicitó a los empresarios de ambos países que desempeñen un papel activo en la expansión y apoyo a intercambios de futuras generaciones, consideradas como la base y la esperanza de las relaciones bilaterales.
En particular, el ministro Cho expresó su deseo por el éxito de la 33.ª Conferencia Empresarial Corea-Japón que se celebraba ese día e instó a la conferencia a seguir presentando enfoques de cooperación orientados hacia el futuro para que ambas naciones puedan avanzar juntas hacia un futuro mejor en medio del cambiante panorama internacional y de difíciles circunstancias internas y externas.
* Este artículo ha sido traducido por IA.