![Funcionarios de la Fundación de Medicina Jungseng y miembros de la Asociación de Enfermeras Coreanas en Alemania posan para una fotografía de grupo. [Foto=Hospital de Medicina Oriental Jungseng]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/21/20261021155929856966.jpg)
La Fundación de Medicina Jungseng ofreció servicios de medicina oriental y actuaciones de artes y cultura a 100 enfermeras que visitaron su país de origen con motivo del 60 aniversario del envío de enfermeras a Alemania (Padog).
La Fundación de Medicina Jungseng informó el 21 de octubre que celebró el "Evento conmemorativo de 60 años de enfermeras Padog visitando el país de origen en 2026" dirigido a 100 miembros de la Asociación de Enfermeras Coreanas en Alemania el pasado 20 de octubre.
Las enfermeras Padog son jóvenes enfermeras que emigraron a Alemania entre 1966 y la década de 1970 en busca de oportunidades para mantener a sus familias y encontrar nuevas posibilidades. Estas profesionales realizaron turnos de tres turnos en hospitales locales donde el idioma y la cultura les eran desconocidos, y se dedicaron con entusiasmo al estudio del alemán para comunicarse con el personal médico y los pacientes.
Las divisas que enviaron al país natal sostuvieron las economías familiares y se convirtieron en base para el desarrollo económico de la República de Corea. Se estima que más de 10,000 enfermeras fueron enviadas a Alemania entre 1966 y 1976.
La Fundación de Medicina Jungseng organizó este evento para expresar su gratitud por la larga dedicación de estas profesionales y permitir que las enfermeras Padog, quienes cuidaron la salud de otros, cuidaran su propia salud durante su visita al país de origen.
Previamente, la Fundación de Medicina Jungseng y la Asociación de Enfermeras Coreanas en Alemania celebraron en mayo un acuerdo de cooperación titulado "Apoyo médico para la visita al país de origen en el 60 aniversario de las enfermeras Padog". La fundación se comprometió a apoyar la gestión de la salud de las enfermeras Padog durante su estancia en el país y a participar en actividades de responsabilidad social para honrar 60 años de dedicación.
El evento comenzó con un servicio de medicina oriental realizado en el Centro de Medicinas y Biotecnología Jungseng. Las enfermeras Padog se dividieron en cuatro grupos de 25 personas cada uno y recibieron tratamiento integrado de medicina oriental que incluía acupuntura, acupuntura con medicamentos y manipulación terapéutica de profesionales del Hospital de Medicina Oriental Jungseng.
Los participantes, quienes han padecido dolor musculoesquelético durante años de trabajo en salas hospitalarias, realizaron consultas detalladas sobre sus síntomas con el personal médico. Tras completar la experiencia médica, las enfermeras Padog caminaron por el Parque Central de Bundang antes de asistir a una ceremonia de entrega de trajes tradicionales coreanos (hanbok). Quienes vistieron los trajes tradicionales preparados por el grupo de voluntarios de Jungseng tomaron fotografías conmemorativas con sus colegas, dejando recuerdos de su visita al país de origen.
So Hyang Park, presidenta de la Asociación de Enfermeras Coreanas en Alemania, expresó: "Después de 60 años, poder usar hanbok con colegas en el país de origen, compartir recuerdos y cuidar nuestra salud es algo que recordaré durante mucho tiempo".
Min Sik Shin, presidente del Comité de Responsabilidad Social de la Fundación de Medicina Jungseng, declaró: "Expresamos profundo respeto a las enfermeras Padog que han dedicado sus esfuerzos cuidando camas de hospital en el extranjero y sirviendo a sus familias y nación".
La Fundación de Medicina Jungseng informó el 21 de octubre que celebró el "Evento conmemorativo de 60 años de enfermeras Padog visitando el país de origen en 2026" dirigido a 100 miembros de la Asociación de Enfermeras Coreanas en Alemania el pasado 20 de octubre.
Las enfermeras Padog son jóvenes enfermeras que emigraron a Alemania entre 1966 y la década de 1970 en busca de oportunidades para mantener a sus familias y encontrar nuevas posibilidades. Estas profesionales realizaron turnos de tres turnos en hospitales locales donde el idioma y la cultura les eran desconocidos, y se dedicaron con entusiasmo al estudio del alemán para comunicarse con el personal médico y los pacientes.
Las divisas que enviaron al país natal sostuvieron las economías familiares y se convirtieron en base para el desarrollo económico de la República de Corea. Se estima que más de 10,000 enfermeras fueron enviadas a Alemania entre 1966 y 1976.
La Fundación de Medicina Jungseng organizó este evento para expresar su gratitud por la larga dedicación de estas profesionales y permitir que las enfermeras Padog, quienes cuidaron la salud de otros, cuidaran su propia salud durante su visita al país de origen.
Previamente, la Fundación de Medicina Jungseng y la Asociación de Enfermeras Coreanas en Alemania celebraron en mayo un acuerdo de cooperación titulado "Apoyo médico para la visita al país de origen en el 60 aniversario de las enfermeras Padog". La fundación se comprometió a apoyar la gestión de la salud de las enfermeras Padog durante su estancia en el país y a participar en actividades de responsabilidad social para honrar 60 años de dedicación.
El evento comenzó con un servicio de medicina oriental realizado en el Centro de Medicinas y Biotecnología Jungseng. Las enfermeras Padog se dividieron en cuatro grupos de 25 personas cada uno y recibieron tratamiento integrado de medicina oriental que incluía acupuntura, acupuntura con medicamentos y manipulación terapéutica de profesionales del Hospital de Medicina Oriental Jungseng.
Los participantes, quienes han padecido dolor musculoesquelético durante años de trabajo en salas hospitalarias, realizaron consultas detalladas sobre sus síntomas con el personal médico. Tras completar la experiencia médica, las enfermeras Padog caminaron por el Parque Central de Bundang antes de asistir a una ceremonia de entrega de trajes tradicionales coreanos (hanbok). Quienes vistieron los trajes tradicionales preparados por el grupo de voluntarios de Jungseng tomaron fotografías conmemorativas con sus colegas, dejando recuerdos de su visita al país de origen.
So Hyang Park, presidenta de la Asociación de Enfermeras Coreanas en Alemania, expresó: "Después de 60 años, poder usar hanbok con colegas en el país de origen, compartir recuerdos y cuidar nuestra salud es algo que recordaré durante mucho tiempo".
Min Sik Shin, presidente del Comité de Responsabilidad Social de la Fundación de Medicina Jungseng, declaró: "Expresamos profundo respeto a las enfermeras Padog que han dedicado sus esfuerzos cuidando camas de hospital en el extranjero y sirviendo a sus familias y nación".
* Este artículo ha sido traducido por IA.