Oposición acusa disculpa forzada mientras gobernantes la califican de disputa política ajena a la comisión
Tensión entre legisladores durante audiencia de control sobre provincia de Gyeonggi
La coalición gobernante y la oposición chocaron el 19 de octubre en la audiencia de control parlamentario de la Comisión de Territorio y Transporte sobre la provincia de Gyeonggi en torno a las disculpas de la gobernadora Choo Miae por sus comentarios sobre finanzas. El Partido del Poder del Pueblo criticó la falta de sinceridad en las disculpas de la gobernadora, mientras que el Partido Demócrata las caracterizó como una disputa política ajena al proceso de control parlamentario.
Durante su declaración inicial en la audiencia, la gobernadora Choo afirmó: "Ofrezco mis más sinceras disculpas a los bomberos que resultaron heridos emocionalmente por mis recientes comentarios".
El diputado Kim Jong-yang del Partido del Poder del Pueblo, quien formuló la primera pregunta, cuestionó a la gobernadora señalando que "sus disculpas parecieron forzadas e impuestas" e inquirió "si realmente se disculpó de manera apropiada". Prosiguió: "Hizo comentarios ofensivos e irresponsables hacia los bomberos" y agregó "pisoteó la dignidad y el orgullo profesional de funcionarios públicos uniformados que arriesgan sus vidas en condiciones difíciles para servir al pueblo".
En respuesta, el diputado Moon Jung-bok del Partido Demócrata solicitó una intervención sobre procedimiento, argumentando que la pregunta de Kim era ajena a la competencia de la Comisión de Territorio y Transporte. Moon expresó: "Esta audiencia no debe convertirse en un instrumento para aplicar criterios políticos a la gobernadora" y subrayó "no deben introducirse temas de disputa política sin relación alguna con la Comisión de Territorio y Transporte".
Posteriormente se desató un intenso intercambio de argumentos entre los diputados de ambos bandos. Kim se dirigió al presidente de la comisión, Bok Ki-wang, del Partido Demócrata, diciendo "dirigen mejor la sesión" y protestó: "Mientras yo hablaba, diputados de la bancada contraria me interrumpieron". Moon replicó: "¿Cuándo le interrumpí?"
Cuando Kim preguntó a Moon "¿Vino a una audiencia de control parlamentario o a representar a la gobernadora?", Moon respondió: "¿Y usted vino a auditar política pública?" Durante este intercambio, los micrófonos fueron apagados mientras los diputados continuaban elevando la voz.
Ante el agravamiento de la tensión, el presidente Bok intervino diciendo "si esto continúa, suspenderé la audiencia" y afirmó "no recibiré más intervenciones sobre procedimiento relacionadas". No obstante, añadió: "Puede haber expresiones de disputa política entre ustedes, pero les pido que recuerden al difunto suboficial de bomberos Kim Jin-seok mientras hablan" y solicitó que se continuara con la audiencia de forma ordenada.
Antes de esto, la gobernadora Choo había generado polémica el 13 de octubre al declarar durante una audiencia de control: "Los bomberos son como un tubo de succión de finanzas que causa los mayores dolores de cabeza". Posteriormente, tras la muerte del suboficial Kim Jin-seok en un incendio de fábrica en Bucheon el 17 de octubre, Choo visitó su capilla ardiente y declaró: "Si mis palabras fueron interpretadas de manera diferente a mi intención, expreso mi más profundo pesar, y como me piden disculpas, las ofrezco de todo corazón", generando nuevas críticas sobre la sinceridad de su arrepentimiento.
* Este artículo ha sido traducido por IA.