A cuatro años de la tragedia de Itaewon: festival de duelo y seguridad con acción de Halloween el 31 de octubre en Noksapyeong

Jóvenes y sobrevivientes lideran 'Cuando brillamos juntos como luz y ruido'…exposiciones callejeras y lecturas conmemorativas

'Continuamos el festival de forma segura'…recaudación ciudadana a través de Social Punch confluye en concentración de disfraces la noche del 31

• Jóvenes y sobrevivientes lideran 'Cuando brillamos juntos como luz y ruido'…exposiciones callejeras y lecturas conmemorativas

• 'Continuamos el festival de forma segura'…recaudación ciudadana a través de Social Punch confluye en concentración de disfraces la noche del 31

Una participante sube al escenario para hablar durante el evento del cuarto aniversario de la tragedia de Itaewon del 29 de octubre 'Festival de duelo y seguridad: Acción Halloween', celebrado en la plaza de la estación Noksapyeong, distrito de Yongsan, Seúl [Foto=Instagram de Linterna de calabaza que recuerda a Itaewon]

En el cuarto aniversario de la tragedia de Itaewon del 29 de octubre, jóvenes y ciudadanos que desean recordar la tragedia y construir una sociedad más segura organizarán un festival cultural en la zona de Itaewon. La iniciativa busca ir más allá de la conmemoración del día de la tragedia para continuar de forma segura el festival en las calles de Itaewon durante la noche de Halloween.
 

De acuerdo con informes de la sociedad civil del 14 de octubre, el colectivo 'Linterna de calabaza que recuerda a Itaewon', integrado por sobrevivientes de la tragedia, activistas jóvenes, investigadores y artistas, desarrollará durante todo el mes de octubre un proyecto cultural por el cuarto aniversario titulado 'Festival de duelo y seguridad: Cuando brillamos juntos como luz y ruido (When We Sway Together as Glow and Noise)'.
 

Este evento surge de la consciencia de que, desde la tragedia, cada final de octubre ha estado marcado por el silencio y los prejuicios que se imponen sobre Itaewon. Los organizadores buscan recuperar tanto el derecho a llorar como el derecho a disfrutar de forma segura del festival. El mensaje central es que, como luz que recordamos y como ruido que representa nuestras voces y música, nos movamos juntos como espíritus y humo en las calles de Itaewon.
 

Durante el período del proyecto se desarrollarán diversos programas culturales que conectarán el sitio de la tragedia con la plaza. Habrá exposiciones en las calles de Itaewon del 14 al 31 de octubre, y entre el 15 y 16 de octubre se instalará un stand en la Bienal de Seguridad de la Vida de la Fundación 4·16, que se llevará a cabo en el Centro Conmemorativo Olímpico de Ansan.
 

El 29 de octubre, cuarto aniversario de la tragedia, se realizará a las 19:30 horas en la plaza de la estación Noksapyeong, distrito de Yongsan, Seúl, un 'Festival cultural de lecturas por el cuarto aniversario' en honor a las víctimas. Posteriormente, el 31 de octubre, día de Halloween, a las 21:00 horas en el mismo lugar se llevará a cabo la 'Acción Halloween', donde los participantes, disfrazados, realizarán una marcha callejera y presentaciones artísticas. Durante las primeras horas de la madrugada se prevé realizar una fiesta posterior que combinará presentaciones de DJ y networking en espacios culturales cercanos.
 

Los gastos operativos del evento y la instalación del escenario se están financiando mediante recaudación ciudadana a través de la plataforma de fondos para el bien público 'Social Punch'. La campaña, que comenzó con un objetivo de 3 millones de wones, ha alcanzado una tasa de cumplimiento superior al 70% con poco más de dos semanas para el cierre, reflejando el apoyo voluntario continuo de los ciudadanos.

* Este artículo ha sido traducido por IA.